Текст и перевод песни Big Foot Mama - Normalen

Normalen

Rad bi bil normaln, da bi plaval v sredini
Z ostalimi delfini, varno na gladini
Rad bi bil normaln, da bi lahko užival
V kiču ceremonij in romantičnih komedij

Rad bi bil normaln, da bi normalno gledal
Na rojstne dneve in poroke, na razvajene otroke
Rad bi bil normaln, da me ne bi več motilo
Dobro jutro iz navade, Dedek Mraz iz čokolade

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino.
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Rad bi bil normaln, da bi se lažje pogovarjal
Z junaki, rekorderji, pozerji in bleferji
Rad bi bil normaln, da ne bi več kasiral
Začudenih pogledov, apatičnih sosedov

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Нормальный

Хотел бы быть нормальным, плыть бы посередине,
С остальными дельфинами, безопасно на лазури.
Хотел бы быть нормальным, чтоб спокойно наслаждаться
Всякой мелодрамой и романтикой кичиться.

Хотел бы быть нормальным, спокойно относиться
К дням рождения, свадьбам и избалованным детям.
Хотел бы быть нормальным, чтоб меня не коротило
От дежурных «здрасьте» и «Дедов Морозов» из витрины.

Хотел бы быть нормальным, слиться бы с толпою,
Мыслить, как все мыслили, в воде увидеть собою вино.
Хотел бы быть нормальным, чтоб полегче понимать
Все эти идеалы, в них наивно верить опять.

Хотел бы быть нормальным, чтоб полегче общаться
С героями, рекордсменами, позерами, врунами-дельцами.
Хотел бы быть нормальным, чтоб меня не сверлили
Удивленные взгляды безразличных соседей унылых.

Хотел бы быть нормальным, слиться бы с толпою,
Мыслить, как все мыслили, в воде увидеть собою вино.
Хотел бы быть нормальным, чтоб полегче понимать
Все эти идеалы, в них наивно верить опять.

Хотел бы быть нормальным, слиться бы с толпою,
Мыслить, как все мыслили, в воде увидеть собою вино.
Хотел бы быть нормальным, чтоб полегче понимать
Все эти идеалы, в них наивно верить опять.