Pingvin - Big Foot Mama перевод на немецкий

Pingvin

Mnoge ptice so selivke jadrajo v svet
In tut letos zbrana jata je začela klune štet
Jz bi pa bil del celote da bi z vrha vidu svet
Sam je že na pogled očitno da ne znam letet

Js pa z dneva v dan vztrajno večam svoj zalet
In ko gledam v praznino vzbuja mi trepet
Spet se že počas dvigujem sam morje valovi
Moja krila so okorna, zlepljena od soli

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim

Nigdar nism z vrha gledu, nigdar videl ptic
In najvišje v življenju vrh skalnih konjic
Zdej ko ne menjam več perja in vajen sm soli
Spet spustila je oseka in ostal smo sam še mi

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim

Pinguin

Viele Zugvögel ziehen in die Welt
Und auch dieses Jahr hat der versammelte Schwarm begonnen, die Schnäbel zu zählen
Ich wäre gern Teil des Ganzen, um die Welt von oben zu sehen
Aber es ist schon auf den ersten Blick offensichtlich, dass ich nicht fliegen kann

Ich aber steigere von Tag zu Tag beharrlich meinen Anlauf
Und wenn ich in die Leere schaue, flößt es mir Zittern ein
Schon wieder hebe ich langsam ab, aber das Meer schlägt Wellen
Meine Flügel sind unbeholfen, vom Salz verklebt

Ich sehe nur wie ein Pinguin aus
Und in den Süden fliege ich gar nicht
Immer sehe ich nur wie ein Pinguin aus
Und in den Süden fliege ich gar nicht

Nie habe ich von oben geschaut, nie Vögel gesehen
Und das Höchste im Leben war der Gipfel der Felsspitzen
Jetzt, wo ich keine Federn mehr wechsle und an Salz gewöhnt bin
Wieder ist Ebbe eingetreten, und nur wir sind übrig geblieben

Ich sehe nur wie ein Pinguin aus
Und in den Süden fliege ich gar nicht
Immer sehe ich nur wie ein Pinguin aus
Ich kann nur im Winter atmen
Immer sehe ich nur wie ein Pinguin aus
Und in den Süden fliege ich gar nicht
Immer sehe ich nur wie ein Pinguin aus
Ich kann nur im Winter atmen