Текст и перевод песни Big Foot Mama - Sam' prjatla

Sam' prjatla

Bil je dolgočasen dan
Prjatlco sem sreču še ves zaspan
Predlagu sem ji sam' eno stvar
Če dons bi bil lahk njen vladar

Greva punca k men domov
V mojo sobo pravzaprav
Naga bova pod oddejo šla
Oblubm, da se 'va sam' gledala

Stisku te bom le za pas
Naga bova sam' za okras
Božu te bom le po nogah
Drugje pa ne, nej nau te strah

Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla

Oblubim ti nebesa, raj
Zakaj čakala bi na maj
Naga bova pod oddejo šla
Oblubm, da se 'va sam' gledala

Če me zrajcala boš močno
Le zdrku si ga bom z roko
Če mi bo pršlo na dlan
Oblubm, da se bom obrnu stran

Stisku te bom le za pas
Naga bova sam' za okras
Božu te bom le po nogah
Drugje pa ne, nej nau te strah

Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla

Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Rekla je ne morem
Ker sva sam'...

Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Rekla je ne morem
Ker sva sam'...

Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla
Rekla je ne morem
Ker sva sam' prjatla

Просто друзья

Был скучный день,
Встретил подругу, еще сонный.
Предложил ей одну вещь,
Стать сегодня ее королем.

Пойдем, детка, ко мне домой,
В мою комнату, по правде,
Голыми будем под одеялом,
Обещаю, буду только смотреть.

Буду обнимать тебя за талию,
Голые будем, просто для красоты,
Буду ласкать тебя только по ногам,
В других местах нет, не бойся.

Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.
Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.

Обещаю тебе небеса, рай,
Зачем ждать до мая,
Голыми будем под одеялом,
Обещаю, буду только смотреть.

Если будешь меня сильно царапать,
Я просто поглажу себя рукой,
Если мне захочется большего,
Обещаю, отвернусь.

Буду обнимать тебя за талию,
Голые будем, просто для красоты,
Буду ласкать тебя только по ногам,
В других местах нет, не бойся.

Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.
Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.

Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.
Она сказала, не могу,
Потому что мы просто...

Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.
Она сказала, не могу,
Потому что мы просто...

Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.
Она сказала, не могу,
Потому что мы просто друзья.