Sanja se ti ne - Big Foot Mama перевод на немецкий

Sanja se ti ne

Je še kaj zagona?
A si še želim letet'?
Če odkleneš vrata
A bom hotel jih odpret?
Zdaj sprašuješ luno
Ker jaz ostal sem brez besed
So še barve žive?
In oči iskrive?
Kako zelo?

Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne

Bi še kradel zate?
Pazil nate v temi?
Zdaj sprašuješ druge
Ker men' je zmanjkalo moči
Da bi ti povedal
Da bi ti pokazal
Kako zelo
Kako so barve žive
Kako oči iskrive
Kako zelo?

Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne

Du ahnst es nicht

Ist noch Antrieb da?
Will ich noch fliegen?
Wenn du die Tür aufschließt
Werde ich sie öffnen wollen?
Jetzt fragst du den Mond
Weil mir die Worte fehlen
Sind die Farben noch lebendig?
Und funkeln die Augen?
Wie sehr?

Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht

Würde ich noch für dich stehlen?
Auf dich aufpassen im Dunkeln?
Jetzt fragst du andere
Weil mir die Kraft fehlt
Um es dir zu sagen
Um es dir zu zeigen
Wie sehr
Wie lebendig die Farben sind
Wie die Augen funkeln
Wie sehr?

Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht
Du ahnst es nicht