Текст и перевод песни Big Foot Mama - Slab Spomin

Slab Spomin

Slabo vreme, slaba volja,
Mrzla hrana, topu pir.
Zdravje, droga, kri in voda.
Dom, družina, vojna, mir.

Stres dileme, plehke teme,
Kisle face, redek zrak.
Bič vzgoja, paranoja,
Kazli cel seznam neba.

Js mam, js mam eno samo srečo
Vse izgine v dim.
Js mam, js mam eno samo srečo
Slab spomin, splab spomin.

Ignoranca, aroganca,
Cvetke spletke, spridem duh.
Sum krivica, laž, resnica,
Borba za vsakdanji kruh.

Mauvais souvenir

Mauvais temps, mauvaise volonté,
Nourriture froide, bière chaude.
Santé, drogue, sang et eau.
Maison, famille, guerre, paix.

Stress, dilemmes, sujets superficiels,
Visages acides, air rare.
Fouet éducatif, paranoïa,
Les prisons, toute la liste du ciel.

J'ai, j'ai un seul bonheur
Tout disparaît dans la fumée.
J'ai, j'ai un seul bonheur
Mauvais souvenir, mauvais souvenir.

Ignorance, arrogance,
Fleurs de complots, j'entrelace l'esprit.
Soupçons d'injustice, mensonge, vérité,
Lutte pour le pain quotidien.