Vrag V njej - Big Foot Mama перевод на немецкий

Vrag V njej

Ona me strogo gleda,
Ko pride tisti dan,
Na trike ne naseda,
Se spomne starih ran,

Ostrino svoji misli,
Zabada mi v srce,
Bil sem že v nizkem štartu,
Da zbežu bi od nje.

Pa ne morm, ne morm stran,
Kaj bom brez dela, kaj bom sam?

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej,
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mali vrag,
Ta mali vrag v njej!

Počas jo mam na sumu,
Da se samo igra,
Včasih raj v dvoje,
Včasih konc sveta,
Z dejanji kuje srečo,
Z besedo vse podre,
Sam, da me še bl zmede,
Da zbežu bi od nje.

Pa ne morm, ne morm stran,
Kaj bom brez dela, kaj bom sam?

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej.
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mali vrag, ta mali vrag v njej!

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej,
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zat

Der Teufel in ihr

Sie schaut mich streng an,
Wenn dieser Tag kommt,
Auf Tricks fällt sie nicht herein,
Erinnert sich an alte Wunden,

Die Schärfe ihrer Gedanken,
Sticht sie mir ins Herz,
Ich war schon in den Startlöchern,
Um von ihr wegzulaufen.

Aber ich kann nicht, kann nicht weg,
Was soll ich tun, was soll ich allein?

Deshalb füttere ich sie weiter,
Deshalb lebt dieses kleine Biest in ihr,
Deshalb füttere ich sie weiter,
Deshalb lebt dieser kleine Teufel,
Dieser kleine Teufel in ihr!

Langsam habe ich sie im Verdacht,
Dass sie nur spielt,
Manchmal das Paradies zu zweit,
Manchmal das Ende der Welt,
Mit Taten schmiedet sie Glück,
Mit Worten reißt sie alles nieder,
Nur, um mich noch mehr zu verwirren,
Damit ich von ihr weglaufen würde.

Aber ich kann nicht, kann nicht weg,
Was soll ich tun, was soll ich allein?

Deshalb füttere ich sie weiter,
Deshalb lebt dieses kleine Biest in ihr.
Deshalb füttere ich sie weiter,
Deshalb lebt dieser kleine Teufel, dieser kleine Teufel in ihr!

Deshalb füttere ich sie weiter,
Deshalb lebt dieses kleine Biest in ihr,
Deshalb füttere ich sie weiter,
Desh