Текст и перевод песни Big Foot Mama - Vrn' se k' men

Vrn' se k' men

Ame si bla klas na obličju boga
Edin'ga, ki jemlje, edin'ga, ki da
Jst pa sm bil tvoj dušni pastir
Kovač idealov za v okvir

Znal sem ti polizat prah iz oči
S cvetjem posipat vlažne dlani
Ampak sadež z drevesa vzel sem si sam
No, zdej pa mam!

DEJ, VRN' SE K MEN'
NEJ TI NE BO VSEEN'
DA BI šE KDAJ OBLEKU TVOJO SRAJCO
IN BIL POTEšEN

DEJ VRN' SE K MEN'
NEJ TI NE BO VSEEN'
DA BOM S TABO SPET ISKAL SVETLOBO
NA NOV' PREROJEN

DEJ VRN' SE K MEN'

Vzel sem ti svetlobo, zamenju za greh
Darila in naslado iskal v smeteh
Neki me je gnal po drugih poteh

Vrag me je napelu, da se igram
Mislu sem, da v temo grem lahko samo
Ujet v iluzije, da se poznam
No, zdej pa mam!

Ref: 2X

Dej vrn' se k men'
Dej dej vrn' se k men'

Вернись ко мне

Мы были словно лик бога
Единственные, кто берёт, единственные, кто даёт
А я был твоим духовным пастырем
Кузнецом идеалов для рамки

Умел я пускать тебе пыль в глаза
Усыпать цветами влажные ладони
Но плод с древа сорвал я сам
Ну, а теперь получай!

ДАВАЙ, ВЕРНИСЬ КО МНЕ
ПУСТЬ ТЕБЕ НЕ БУДЕ ВСЁ РАВНО
ЧТОБЫ ЕЩЁ КОГДА-НИБУДЬ НАДЕТЬ ТВОЮ РУБАШКУ
И БЫТЬ УТЕШЕННЫМ

ДАВАЙ, ВЕРНИСЬ КО МНЕ
ПУСТЬ ТЕБЕ НЕ БУДЕ ВСЁ РАВНО
ЧТОБЫ МЫ С ТОБОЙ СНОВА ИСКАЛИ СВЕТ
ЗА ОСНОВОЙ РОЖДЕННЫЙ

ДАВАЙ ВЕРНИСЬ КО МНЕ

Я отнял у тебя свет, променяв на грех
Дары и наслаждение искал в отбросах
Что-то гнало меня по другим путям

Дьявол искушал меня играть
Думал, что во тьму могу идти один
Пленённый иллюзией, что знаю себя
Ну, а теперь получай!

Припев: 2X

Давай вернись ко мне
Давай, давай вернись ко мне