Текст и перевод песни Big Foot Mama - Vse Se Mi Upira

Vse Se Mi Upira

Vse od jutra do večera
Sem priklopljen na avtomat
Motiv evrov šelestenje
Ni časa jest, ni časa spat

Okrog mene sami norci
Lastne duše bi prodal
Stres, je hobi nadrejenih
Z njim se nadzira kapital

Gradijo gradove v oblakih
Besede pa nikol ne držijo
Topijo nas v lastnem soku
Gradijo nam le iluzijo

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Sistemu vladajo prevare
Lažniv obraz, ušiv, bolan
V čem je smisel tega sranja
Z goro denarja ostaneš sam

Gradijo gradove v oblakih
Besede pa nikol ne držijo
Topijo nas v lastnem soku
Gradijo nam le iluzijo

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Everything's Driving Me Crazy

From morning till night
I'm hooked on a machine
Motivated by the rustling of euros
No time to eat, no time to sleep

Surrounded by idiots
Who would sell their own souls
Stress is the hobby of superiors
With it, they control capital

They build castles in the clouds
But their words never hold true
They melt us in our own juices
They create only illusions for us

Everything, everything's driving me crazy
Everything, I've cursed it all
Everything, everything's falling apart
I'd destroy everything I've built

The system is ruled by deception
A lying face, filthy, sick
What's the point of this crap
With a mountain of money, you're still alone

They build castles in the clouds
But their words never hold true
They melt us in our own juices
They create only illusions for us

Everything, everything's driving me crazy
Everything, I've cursed it all
Everything, everything's falling apart
I'd destroy everything I've built

Everything, everything's driving me crazy
Everything, I've cursed it all
Everything, everything's falling apart
I'd destroy everything I've built