Текст и перевод песни Big Foot Mama - Vse Se Mi Upira

Vse Se Mi Upira

Vse od jutra do večera
Sem priklopljen na avtomat
Motiv evrov šelestenje
Ni časa jest, ni časa spat

Okrog mene sami norci
Lastne duše bi prodal
Stres, je hobi nadrejenih
Z njim se nadzira kapital

Gradijo gradove v oblakih
Besede pa nikol ne držijo
Topijo nas v lastnem soku
Gradijo nam le iluzijo

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Sistemu vladajo prevare
Lažniv obraz, ušiv, bolan
V čem je smisel tega sranja
Z goro denarja ostaneš sam

Gradijo gradove v oblakih
Besede pa nikol ne držijo
Topijo nas v lastnem soku
Gradijo nam le iluzijo

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Vse, vse se mi upira
Vse, vse sem že preklel
Vse, vse se mi podira
Vse bi razbil, kar sem zgradil

Всё Против Меня

С утра и до вечера
Я подключён к автомату,
Мотив евро, их шелестенье.
Нет времени есть, нет времени спать.

Вокруг меня одни дураки,
Свои души готовы продать,
Стресс – хобби начальства,
Им контролируется капитал.

Строят замки на песке,
Словам своим никогда не следуют,
Растворяют нас в собственном соку,
Создают нам лишь иллюзию.

Всё, всё против меня,
Всё, всё я уже проклял,
Всё, всё рушится у меня,
Всё бы разрушил, что построил.

Системой правят обманы,
Лицо лживое, гнилое, больное.
В чём смысл этого дерьма?
С горой денег останешься один.

Строят замки на песке,
Словам своим никогда не следуют,
Растворяют нас в собственном соку,
Создают нам лишь иллюзию.

Всё, всё против меня,
Всё, всё я уже проклял,
Всё, всё рушится у меня,
Всё бы разрушил, что построил.

Всё, всё против меня,
Всё, всё я уже проклял,
Всё, всё рушится у меня,
Всё бы разрушил, что построил.