Big Four - 大家利事 - перевод текста песни на немецкий

大家利事 - Big Fourперевод на немецкий




大家利事
Glückwunsch an alle
I want my, I want my, I want my Big Four
Ich will meine, ich will meine, ich will meine Big Four
I want my, I want my, I want my Big Four
Ich will meine, ich will meine, ich will meine Big Four
I want my, I want my, I want my Big Four
Ich will meine, ich will meine, ich will meine Big Four
I want my, I want my, (yeah) Big Four
Ich will meine, ich will meine, (yeah) Big Four
你别弹了 别哦了 别嘈了 下铺了 座位对调
Hör auf zu spielen, hör auf zu jammern, hör auf zu lärmen, geh ins Bett, wir tauschen die Plätze
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
落完了 病完了 蚀完了 月圆了 暴风退掉
Der Regen ist vorbei, die Krankheit ist vorbei, die Finsternis ist vorbei, der Mond ist voll, der Sturm ist vorüber
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
万事都失控了 亦都可说笑 就死都要笑
Alles ist außer Kontrolle, aber wir können lachen, wir müssen lachen, auch wenn wir sterben
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
别烦了 别嫌了 别愁了 没需要 赚一百兆
Mach dir keine Sorgen, beschwere dich nicht, sei nicht traurig, du brauchst keine hundert Billionen zu verdienen
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
丧买黄金股票 但过几秒 都可以变废料
Du kaufst wie verrückt Gold und Aktien, aber in ein paar Sekunden können sie wertlos werden
过眼云烟易来 同时易去 世道险要
Vergängliche Dinge kommen leicht und gehen leicht, die Welt ist gefährlich
风水哪时轮流 难尽意料
Wann sich das Glück dreht, ist schwer vorherzusagen
请保证你斗志没有少
Bitte stell sicher, dass dein Kampfgeist nicht nachlässt
要跌姿势尽量亦要好
Auch wenn du fällst, versuche, es mit Anmut zu tun
越是落难更要笑
Gerade wenn es schwer wird, musst du lächeln
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Wer Recht hat, wer Unrecht hat, die Karten werden neu gemischt
就算好 就算差 抛进黄河
Ob gut, ob schlecht, wirf es in den Gelben Fluss
然后你 然后我 都执位搏过
Dann werden du und ich, wir kämpfen um unsere Position
换了庄 换了章 不怕邪
Der Geber wechselt, die Regeln ändern sich, keine Angst vor dem Bösen
回去赢过
Geh zurück und gewinne
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Siehst du nicht, lass es sein, was du tun wirst, ist mit mir zu tanzen
搏中有铺不错
Es gibt gute Chancen beim Spiel
赢到忘我
Gewinne bis zur Ekstase
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Siehst du nicht, lass es sein, was du tun wirst, ist mit mir zu tanzen
输了亦高歌
Auch wenn du verlierst, sing laut
(大家利事)
(Glückwunsch an alle)
艳阳照 月儿照 熟人照 大哥照 十分美妙
Die Sonne scheint, der Mond scheint, Freunde scheinen, mein großer Bruder scheint, alles ist wunderbar
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
别傻了 别晕了 别忘了 热完了 亦可冷掉
Sei nicht dumm, sei nicht benommen, vergiss nicht, dass es nach der Hitze auch wieder kalt werden kann
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
现在手风转了 顺得可以笑 别给宠惯了
Jetzt hast du eine Glückssträhne, es ist gut zu lachen, lass dich nicht verwöhnen
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
尽情笑 尽情叫 尽情跳 别失去 自己格调
Lache aus vollem Herzen, rufe aus vollem Herzen, tanze aus vollem Herzen, verliere nicht deinen Stil
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Tanz woah-oh-oh-oh)
切记明天差了 尚有心跳 都不算有缺少
Denk daran, wenn es morgen schlecht läuft, hast du immer noch deinen Herzschlag, das ist kein Mangel
切记人生路遥 成王败寇 也是一秒
Denk daran, der Weg des Lebens ist lang, Sieg oder Niederlage, es ist nur eine Sekunde
风水哪时轮流 难尽意料
Wann sich das Glück dreht, ist schwer vorherzusagen
请保证你斗志没有少
Bitte stell sicher, dass dein Kampfgeist nicht nachlässt
偶尔得胜亦是暂借的
Gelegentliche Siege sind nur geliehen
别被幸运养懒了
Lass dich nicht vom Glück verwöhnen
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Wer Recht hat, wer Unrecht hat, die Karten werden neu gemischt
就算好 就算差 抛进黄河
Ob gut, ob schlecht, wirf es in den Gelben Fluss
然后你 然后我 都执位搏过
Dann werden du und ich, wir kämpfen um unsere Position
换了庄 换了章 不怕邪
Der Geber wechselt, die Regeln ändern sich, keine Angst vor dem Bösen
回去赢过
Geh zurück und gewinne
Woah
Woah
What you gonna do is dance with me
Was du tun wirst, ist mit mir zu tanzen
Woah
Woah
Let it be, let it be, let it be be
Lass es sein, lass es sein, lass es sein
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Wer Recht hat, wer Unrecht hat, die Karten werden neu gemischt
就算好 就算差 抛进黄河
Ob gut, ob schlecht, wirf es in den Gelben Fluss
然后你 然后我 都执位搏过
Dann werden du und ich, wir kämpfen um unsere Position
换了庄 换了章 不怕邪
Der Geber wechselt, die Regeln ändern sich, keine Angst vor dem Bösen
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Wer Recht hat, wer Unrecht hat, die Karten werden neu gemischt
就算好 就算差 抛进黄河
Ob gut, ob schlecht, wirf es in den Gelben Fluss
然后你 然后我 都执位搏过
Dann werden du und ich, wir kämpfen um unsere Position
换了庄 换了章 不怕邪
Der Geber wechselt, die Regeln ändern sich, keine Angst vor dem Bösen
回去赢过
Geh zurück und gewinne
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Siehst du nicht, lass es sein, was du tun wirst, ist mit mir zu tanzen
搏中有铺不错
Es gibt gute Chancen beim Spiel
赢到忘我
Gewinne bis zur Ekstase
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Siehst du nicht, lass es sein, was du tun wirst, ist mit mir zu tanzen
输了亦高歌
Auch wenn du verlierst, sing laut
(大家利事)
(Glückwunsch an alle)





Авторы: Wyman Wong, Chung Tak Mark Lui

Big Four - 大家利事
Альбом
大家利事
дата релиза
22-05-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.