Текст и перевод песни Big Game James - Pushed Aside

Pushed Aside

Hah
Yo I be in these
High end establishments
Hotels and shit
They like how you get here
Like I ain't supposed to be there
Or something
They be looking at me like

How you doing
Young black man
Are you a member
Because if you not
I'm sorry but you can't enter
Without a member ship
Please take an application
You know the fees
A hundred G's for validation

We need it now
What the fuck is the point of waiting
Cause I don't own my own
Then I'm still on the plantation
How this nigga working
Supposed to be on vacation
Listen,

You must be an athlete
Your so big and tall
But I'm a make sure
That y'all put my name on the wall
They ain't think that I would ball
They expected me to fall
It's ok they got withdrawals
But I'm here for it all
I been

I'm talking credit card declined
In the line
Down bad dead broke
Compared to being homeless or on dope
I'm talking hard drugs
Not the shit that I roll though
This green from the earth
Inhale an watch my soul glow

Don't judge us on the thing
We never learned
How was we supposed to know
An they got away with murder
An I just can't let it go

I trust my faith
In the things I can't see
But we too forgiving
Can't just let it be

I'm talking PlayStation's, DVD's, MP3's
The devils leaf vintage beats
An a couple sweets
At twin peaks or boomer jacks

My jack booming
Cause I'm moving plaque's
In your girl grill like removing plaque

A couple books and some weed
That's in my book bag
Cracking jokes with my niggas
Nothing like a good laugh

Shout out to Lloyd cause
This deuce deuce shit forever
My transactions is clever
Catch a flight for bad weather

Crown Vic 88
That was my first bucket
Young nigga in a new whip
Uh, couldn't tell me nothing
Went right to the hood
Picked up all of my niggas
Got a dime bag
An a couple of swishers
Not a worry in the world
Get high and fuck with the bitches
Dancing and taking pictures
Back when life was so different
Dancing and taking pictures
Back when life was so different

Mis à l'écart

Hé
Je suis dans ces
Établissements haut de gamme
Hôtels et merde
Ils aiment comment tu es arrivé ici
Comme si je n'étais pas censé être là
Ou quelque chose
Ils me regardent comme

Comment vas-tu ?
Jeune homme noir
Es-tu un membre ?
Parce que si tu ne l'es pas
Je suis désolé mais tu ne peux pas entrer
Sans adhésion
Prends une demande
Tu connais les frais
Cent G pour la validation

On en a besoin maintenant
Quel est l'intérêt d'attendre ?
Parce que je ne possède pas le mien
Alors je suis toujours sur la plantation
Comment ce mec travaille
Supposé être en vacances
Écoute,

Tu dois être un athlète
Tu es tellement grand et grand
Mais je vais m'assurer
Que vous mettez mon nom sur le mur
Ils ne pensaient pas que je serais au ballon
Ils s'attendaient à ce que je tombe
C'est bon, ils ont des retraits
Mais je suis là pour tout
J'ai été

Je parle de carte de crédit refusée
Dans la ligne
Pauvre mort
Comparé à être sans-abri ou à la drogue
Je parle de drogue dure
Pas la merde que je roule cependant
Ce vert de la terre
Inspire et regarde mon âme briller

Ne nous juge pas sur la chose
Nous n'avons jamais appris
Comment aurions-nous pu savoir
Et ils s'en sont tirés avec le meurtre
Et je ne peux pas laisser tomber

Je fais confiance à ma foi
Dans les choses que je ne peux pas voir
Mais nous sommes trop indulgents
On ne peut pas simplement laisser faire

Je parle de PlayStation, de DVD, de MP3
Les rythmes vintage de la feuille du diable
Et quelques douceurs
Au Twin Peaks ou au Boomer Jacks

Mon jack boom
Parce que je déplace des plaques
Dans ta grille de fille comme enlever la plaque

Quelques livres et de l'herbe
C'est dans mon sac à dos
Craquer des blagues avec mes négros
Rien de tel qu'un bon rire

Salut à Lloyd parce que
Ce truc de deuce deuce pour toujours
Mes transactions sont intelligentes
Prendre un vol pour mauvais temps

Crown Vic 88
C'était mon premier seau
Jeune négro dans un nouveau fouet
Uh, tu ne pouvais rien me dire
Je suis allé directement au capot
J'ai récupéré tous mes négros
J'ai un sac de dix sous
Et quelques swishers
Pas un souci au monde
Se défoncer et baiser les salopes
Danser et prendre des photos
Quand la vie était tellement différente
Danser et prendre des photos
Quand la vie était tellement différente