Текст и перевод песни Big Gee feat. Medegma Dorjieva - Ergetsuulel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Эргээд
харахад
энэ
амьдралд
би
халыг
үзэв
En
regardant
en
arrière,
j'ai
vu
le
feu
dans
cette
vie
Эрхэмлэх
олон
нөхдийн
сайн,
муу
2 талыг
үзэв
J'ai
vu
les
deux
côtés,
bon
et
mauvais,
de
nombreux
amis
précieux
Эрх
чөлөөнд
ташуурч
элдэв
зүйлрүү
далийж
үзэв
J'ai
été
tenté
par
la
liberté
et
j'ai
dévié
vers
toutes
sortes
de
choses
Энгийн
дүртэй
нэгний
инээдний
цаана
залийг
үзэв
J'ai
vu
la
ruse
derrière
le
sourire
d'un
simple
Эхэлсэн
байж
би
тэгээс
биш
хасахаас
Je
n'ai
pas
reculé,
j'ai
commencé
Элдэв
доромжлол
бас
чадахгүй
гэж
басахаас
Je
n'ai
pas
pu
supporter
les
insultes,
ni
le
refus
Эсрэг
зогсох
хүчинд
урам
хугарж
няцахаас
J'ai
été
démoralisé
par
la
force
qui
s'opposait
à
moi,
et
j'ai
reculé
Энэ
улсын
нийслэл
хотын
алслагдсан
нэг
захаас
De
la
périphérie
de
la
capitale
de
ce
pays
Асуудал
их
байсан
ч
арга
мэх
нь
дундраагүй
Il
y
avait
beaucoup
de
problèmes,
mais
les
astuces
n'ont
pas
faibli
Асар
харанхуйд
ч
миний
гэрэл
унтраагүй
Même
dans
l'obscurité
totale,
ma
lumière
ne
s'est
pas
éteinte
Чамлах
үгсийн
өөдөөс
чадал
мэдэж
нудраагүй
Face
aux
paroles
envieuses,
j'ai
senti
le
pouvoir
et
je
n'ai
pas
été
frappé
Цаашаа
ахих
тусам
бэрхшээлд
би
гутраагүй
Au
fur
et
à
mesure
que
j'avançais,
je
n'ai
pas
été
déprimé
par
les
difficultés
Амьдрал
өөрөө
надаар
аливаа
үгсийг
тэрлүүлсэн
La
vie
elle-même
m'a
fait
écrire
toutes
sortes
de
mots
Авах
гээхийн
бодлоор
бүхнийг
би
эргэцүүлсэн
Je
réfléchissais
à
tout,
en
pensant
à
ce
que
je
devais
prendre
et
à
ce
que
je
devais
laisser
Хэрхэн
үүнийгээ
хийхээ
мэдэлгүйгээр
эхлүүлсэн
ч
Même
si
j'ai
commencé
sans
savoir
comment
le
faire
Хэний
ч
өмнө
хэлнэ
мөрөөдлөө
би
биелүүлсэн.
Je
te
le
dis,
j'ai
réalisé
mon
rêve
devant
tout
le
monde.
Хүнд
хэцүү
бүхий
л
зүйл
хойноос
минь
татсан
ч
Même
si
toutes
les
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснээ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Амаргүй
олон
зүйлд
ардаас
минь
татсан
ч
Même
si
de
nombreuses
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснэ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Артай
хүний
аманд
аймар
ихээр
багтаж
явлаа
J'ai
été
coincé
dans
la
bouche
des
gens
malhonnêtes
Ажил
хөдөлмөрөө
бусдад
шулуулж
шатаж
явлаа
J'ai
donné
mon
travail
aux
autres
et
j'ai
brûlé
Байх
байхгүйн
зовлонд
багалзуур
минь
хатаж
явлаа
Dans
le
chagrin
d'être
ou
de
ne
pas
être,
mes
molaires
se
sont
desséchées
Бат
нөхрийн
урмын
үгэнд
баясаж
бас
багадаж
явлаа
Je
me
suis
réjoui
des
paroles
de
soutien
de
mes
amis
fidèles,
et
j'ai
aussi
été
petit
Өвгөдийнхөө
сургаалийг
өмнөө
би
зарчим
болгож
Je
me
suis
fait
un
principe
des
enseignements
de
mes
ancêtres
Өнгөрсөн
нэг
алдаанаас
хоёрыг
би
тунгаан
бодож
J'ai
réfléchi
à
deux
choses
à
partir
d'une
seule
erreur
du
passé
Өрсөлдөөний
талбарт
өнгө
ижил
нөхдийг
тосож
Sur
le
champ
de
bataille,
j'ai
accueilli
des
adversaires
de
la
même
couleur
Өнгөт
орчлонд
өөрийн
өрх
гэрийг
татан
босгож
Dans
l'univers
coloré,
j'ai
construit
mon
propre
foyer
Хийсэн
зүйлээ
бодоход
хэцүүг
огт
туулаагүй
мэт
En
repensant
à
ce
que
j'ai
fait,
c'est
comme
si
je
n'avais
jamais
traversé
de
difficultés
Хийх
зүйлээ
төсөөлж
өчнөөн
сэдэвийг
дуулаагүй
мэт
J'imagine
ce
que
je
dois
faire,
c'est
comme
si
je
n'avais
jamais
chanté
des
tas
de
sujets
Хэв
маяг
минь
хэнийг
ч
огт
хуулаагүй
шиг
Mon
style
n'a
jamais
imité
personne
Хэрэгтэй
гэсэн
үгсээ
бусдын
өмнө
нуугаагүй
биз
Je
n'ai
pas
caché
mes
mots
nécessaires
devant
les
autres,
n'est-ce
pas
?
Амьдрал
өөрөө
надаар
аливаа
үгсийг
тэрлүүлсэн
La
vie
elle-même
m'a
fait
écrire
toutes
sortes
de
mots
Авах
гээхийн
бодлоор
бүхнийг
би
эргэцүүлсэн
Je
réfléchissais
à
tout,
en
pensant
à
ce
que
je
devais
prendre
et
à
ce
que
je
devais
laisser
Хэрхэн
үүнийгээ
хийхээ
мэдэлгүйгээр
эхлүүлсэн
ч
Même
si
j'ai
commencé
sans
savoir
comment
le
faire
Хэний
ч
өмнө
хэлнэ
мөрөөдлөө
би
биелүүлсэн.
Je
te
le
dis,
j'ai
réalisé
mon
rêve
devant
tout
le
monde.
Хүнд
хэцүү
бүхий
л
зүйл
хойноос
минь
татсан
ч
Même
si
toutes
les
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснээ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Амаргүй
олон
зүйлд
ардаас
минь
татсан
ч
Même
si
de
nombreuses
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснэ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Юу
сайхан
дур
сайхан
Qu'est-ce
qui
est
beau,
quel
est
le
plaisir
Гэхдээ
реп
миний
дур
байсан
Mais
le
rap
était
mon
plaisir
Цаг
хугацаа
намайг
бүрдүүлсэн
Le
temps
m'a
façonné
Энд
л
миний
дүр
байсан
C'est
là
que
mon
rôle
était
Зарим
нь
магтсан
зарим
нь
муулсан
Certains
m'ont
loué,
d'autres
m'ont
critiqué
Гэсэн
ч
хамаагүй
би
дуулсан
Mais
je
n'ai
pas
arrêté
de
chanter
Үргэлж
өгсүүр
замыг
туулсан
J'ai
toujours
parcouru
le
chemin
ascendant
Өнгөрсөн
түүх
минь
магад
дуурсана
Mon
histoire
passée
se
souviendra
probablement
Хүнд
хэцүү
бүхий
л
зүйл
хойноос
минь
татсан
ч
Même
si
toutes
les
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснээ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Амаргүй
олон
зүйлд
ардаас
минь
татсан
ч
Même
si
de
nombreuses
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснэ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Хүнд
хэцүү
бүхий
л
зүйл
хойноос
минь
татсан
ч
Même
si
toutes
les
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснээ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Амаргүй
олон
зүйлд
ардаас
минь
татсан
ч
Même
si
de
nombreuses
difficultés
m'ont
retenu
Би
дүүлэн
ниснэ
тэнгэр
дээгүүр
Je
vole
et
je
plane
dans
le
ciel
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luvsanlkhundev Boldsaikhan, Munkh-erdene Tugsjargal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.