Текст и перевод песни Big Gee - Zambuulin (feat. Zugii)
Zambuulin (feat. Zugii)
Zambuulin (feat. Zugii)
Алив
хүлээ
өөрийн
дотор
байгаа
зүйлээ
Attends,
laisse
tes
pensées
s'exprimer
en
toi
Арга
эвийг
олон
энэ
дуугаа
та
нарт
түгээнэ
Je
trouverai
la
solution,
je
partagerai
cette
chanson
avec
toi
Асар
түргэн
хугацааны
дүнд
үзсэн
биш
Je
n'ai
pas
vu
tout
cela
si
vite
Аажим
хүргэе
хэмээн
сэтгэл
дотроо
бодсон
зүйл
J'ai
pensé
en
silence
à
ce
que
je
voulais
te
dire
tranquillement
Өрөөл
бусдад
болон
өстөндөө
ч
бас
сайныг
хүснэ
Je
souhaite
le
bien
à
tous,
même
à
mes
ennemis
Өчүүхэн
зовлонг
нимгэлж
үйлээрээ
би
саарыг
зүснэ
Je
veux
apaiser
tes
petites
souffrances
et
les
découper
avec
mes
actions
Өнгө
зүснэ
эвээр
байдаггүй
энэ
хөрсөнд
Les
couleurs
et
les
formes
ne
sont
pas
toujours
en
harmonie
dans
ce
monde
Өгүүлэх
сэдэв
утга
учир
агуулж
олонд
хүрсэн
Le
sujet
que
je
veux
te
raconter
est
plein
de
sens
et
de
sens,
il
a
atteint
beaucoup
de
personnes
Тохиох
олон
зүйлд
түргэн
зангүй
уужим
байя
Face
à
toutes
les
situations,
soyons
calmes
et
généreux
Тохирох
сонсогчиддоо
энэхэн
бодлоо
уудалж
байя
Partageons
ces
pensées
avec
nos
auditeurs
Олонтой
хамт
туулах
хорвоод
үнэн
худалч
бай
Soyons
honnêtes
et
sincères
dans
ce
monde
que
nous
traversons
ensemble
Ороо
бусгаа
нийгэмд
учрах
бүхнийг
судалж
байя
Analysons
tout
ce
que
nous
rencontrons
dans
cette
société
complexe
Урд
нь
хэлсэн
юу
тарина
түүгээ
хураана
Comme
on
dit,
on
récolte
ce
que
l'on
sème
Урагшлах
зам
бүрээ
тааж
мэдэхгүй
өөрийн
дураар
Je
ne
sais
pas
ce
que
le
destin
nous
réserve,
je
suis
libre
Удаа
дараа
бэрхшээлийг
давж
туулаад
J'ai
surmonté
de
nombreux
obstacles,
encore
et
encore
Учрыг
нь
олсон
арга
эвээрээ
би
танд
дуулаад
J'ai
trouvé
une
solution
et
je
te
la
chante
avec
mes
propres
mots
Зөв
явбал
зөөлөн
замбуулин
Si
tu
marches
sur
le
bon
chemin,
le
monde
est
doux
Зөвхөн
сайныг
бусдад
хандуулна
Je
ne
ferai
que
du
bien
aux
autres
Зөрөх
цагт
өөрийгөө
шамдуулна
Je
me
pousserai
à
la
limite
quand
j'aurai
besoin
de
faire
un
effort
Зөөлөн
хэмнэлд
энэ
дуугаа
дуулна
Je
chanterai
cette
chanson
avec
une
mélodie
douce
Ухаарч
амьдрах
хорвоод
гээд
дуулдаг
шиг
Comme
le
disent
les
chansons,
sois
conscient
du
monde
dans
lequel
tu
vis
Ухаарах
нас
минь
надаас
бага
ч
юм
шиг
J'ai
l'impression
d'avoir
été
trop
jeune
pour
comprendre
Уучилж
энэрэх
сэтгэл
үгүйрэх
мэт
J'ai
l'impression
que
l'empathie
et
le
pardon
disparaissent
Тэнгэрийн
хаяа
ягаарч
бүүдийх
шиг
Comme
le
ciel
qui
s'assombrit
et
se
décolore
Түүдэг
мэт
тэнгэрт
оч
хаяна
Comme
un
feu
de
joie,
j'atteins
le
ciel
Түймэр
мэт
дүрэлзэж
нүднээс
гал
асна
Comme
un
feu,
je
brûle
et
les
flammes
jaillissent
de
mes
yeux
Хийморь
дэгдэн
тэнгэрт
од
харвана
Mon
énergie
s'enflamme
et
je
regarde
les
étoiles
dans
le
ciel
Тэртээд
сүндэрлэх
уулсын
оройд
цас
хаялана
Je
laisse
tomber
la
neige
sur
les
sommets
des
montagnes
au
loin
Огторгуйн
тоосыг
хөдөлгөх
хормын
төдий
En
un
instant,
je
fais
bouger
la
poussière
de
l'univers
Анивчих
сайн
сайхан
гэгээ
битгий
бүүдий
Ne
laisse
pas
la
lumière
de
la
joie
et
du
bonheur
s'éteindre
Үүрдийн
юмс
гэж
байдаггүй
ч
Rien
n'est
éternel,
c'est
vrai
Наргүй
бол
мөс
хайлдаггүй
шиг
бидэнд
Mais
comme
la
glace
ne
fond
pas
sans
soleil,
nous
avons
Бие
биенээ
хайрлах
сэтгэл
байгаа
билээ
L'amour
que
nous
avons
les
uns
pour
les
autres
Өөр
үүнээс
үнэтэй
зүйл
хаана
байх
билээ
Où
trouver
quelque
chose
de
plus
précieux
que
cela
?
Эрдэнэ
эрдэнэ
гэх
ч
хүнээс
илүү
эрдэнэ
On
parle
d'or
et
de
diamant,
mais
l'homme
est
plus
précieux
Энэ
замбуулингаас
хайгаад
олдохгүй
билээ
Tu
ne
trouveras
pas
un
trésor
aussi
précieux
que
celui-ci
dans
ce
monde
Зөв
явбал
зөөлөн
замбуулин
Si
tu
marches
sur
le
bon
chemin,
le
monde
est
doux
Зөвхөн
сайныг
бусдад
хандуулна
Je
ne
ferai
que
du
bien
aux
autres
Зөрөх
цагт
өөрийгөө
шамдуулна
Je
me
pousserai
à
la
limite
quand
j'aurai
besoin
de
faire
un
effort
Зөөлөн
хэмнэлд
энэ
дуугаа
дуулна
Je
chanterai
cette
chanson
avec
une
mélodie
douce
Амласан
бол
заавал
хүр
Si
tu
as
promis,
tiens
parole
Алдсан
бол
битгий
давт
Si
tu
as
fait
une
erreur,
ne
la
répète
pas
Амны
түргэнээр
ирэх
хорт
үгсэнд
битгий
авт
Ne
te
laisse
pas
influencer
par
les
paroles
blessantes
et
hâtives
Асуудал
шийдэх
бүртээ
ахин
бодож
байж
хөдөл
Réfléchis
bien
avant
de
passer
à
l'action,
à
chaque
fois
que
tu
dois
résoudre
un
problème
Адаг
сүүлээс
эхэлсэн
ч
амжиж
гүйцнэ
бүү
будил
Ne
te
perds
pas,
même
si
tu
commences
par
la
fin,
tu
finiras
par
y
arriver
Бүгдэд
тайван
бай
Soyez
tous
en
paix
Чадах
зүйлдээ
сайн
нь
бай
Soyez
bon
dans
ce
que
vous
savez
faire
Бүтэн
эвийн
хүчийг
мэдэр
үргэлж
эвлэр
ханиндаа
Sentez
la
force
de
l'harmonie,
soyez
toujours
en
paix
avec
votre
partenaire
Хүрэх
амжилт
ойртох
цаг
огцом
биш
аажимдаа
Le
succès
que
tu
atteindras
et
le
moment
où
tu
te
rapprocheras
n'arriveront
pas
brusquement,
mais
progressivement
Хүсэл
мөрөөдлийг
чинь
тогтоох
үедээ
ашигтай
C'est
avantageux
lorsque
tu
fixes
tes
désirs
et
tes
rêves
Үргэлж
өөрийгөө
биш
өрөөл
бусдад
тусгалаа
бод
Ne
pense
pas
à
toi-même,
mais
à
ton
reflet
dans
les
autres
Өсөх
замыг
туулах
үер
дундаас
урсгалаа
ол
Trouve
le
courant
dans
les
eaux
troubles
de
ton
chemin
de
croissance
Үзэн
ядах
зүйлээ
өнгийж
харах
тэвчээртэй
бол
Apprends
à
surmonter
la
haine
et
à
regarder
au-delà
Үргэлж
үгийн
зөвийг
шингээж
аван
хичээхээ
бод
Considère
le
fait
d'absorber
constamment
les
bonnes
paroles
et
de
faire
de
ton
mieux
Чи
зөв
байвал
зөв
бүхэн
чамайг
тойрно
Si
tu
es
juste,
la
justice
t'entourera
Чин
сэтгэл
байвал
зөв
бүхэн
чамд
ойр
нь
Si
ton
cœur
est
pur,
la
justice
sera
près
de
toi
Нөхөд
зөв
бол
алхам
тутамд
урам
зориг
Des
amis
justes,
c'est
de
la
motivation
à
chaque
pas
Алдашгүй
цааш
ахин
алив
бүгд
урагш
зоръё
Continuons,
ne
faisons
pas
d'erreur,
avançons
tous
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Munkh-erdene Tugsjargal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.