Текст и перевод песни Big Homie - Pressure

Pressure

KM got the bucket

Man, I was stuck in the trenches nigga playing shuffle
Just put all my jewelry inside of a duffle
My oldest just called and said daddy "I love you"
I love our relationship, it's been a scuffle

I'm risking so much at this point in my life
My nigga just call & told me dat it's worth it
He told me he dissing I ain't really heard it and
I'm working hard 'cause I know I determine

I handle shit nigga prolly couldn't take
Just Got off a flight in da A
I'm finna kill this shit here in one take
I'm always sliding base
He wanna eat off my plate
Like nigga why you wan' try do that
Ya nigga don't block, sack
He wearing that fitted cap
I'm so sick of the foolishness
I want a truck, can't wait to get me a new duli, bitch
I escaped and we buddy's like Lilo & Stich
Just won me like 200 dolla' of a glitch
I set 'em up just like "Will did in hitch"
I need some new photos I gotta take pics
Lil' pussy fat I can tell by the print and
You never have service T-Mobile to sprint
I'ma keep going harder every verse
Rather die rich & leave blood on my shirt
She wanna fuck, I can tell how she flirt
She steady keep calling, I bought her a chirp

Always come first like the carter
Ain't talking about money I pulled with my daugther
Niggas be fantasy like Harry Potter
I gotta book of verses like a naval

Who goin' first, who got turned down (press, press, press)
Said she'd love me but I know she lying (press, press, press)
All my shit been anticipated (press, press, press)
When hood load you way before you made it (press, press, press)
Who goin' first, who got turned down (press, press, press)
Said she'd love me but I know she lying (press, press, press)
All my shit been anticipated (press, press, press)
When hood load you way before you made it (press, press, press)

I'ma keep playing thi' cards 'till I get it
In 2016 I barely had a P-vit
The Last time I dropped I got a couple offers
And nothing fell through, I swear felt I lost it
Nigga start changing traded like it's Boston
I never give up I swear that shit a cost you
(My moms tries, winning life isn't a fact)

I'ma keep my pride
Die about everything that I believe in
Cops killing niggas
That's not a debate, that's the world that we living in
I'ma send some shots
To the lil' cracker that murder them people
They was in a church
Why wasn't people protected by Jesus, man?
Never pose to question
I already prayed so what do I do now
You know you don't deserve it
But I came from the slums so how is that true now?
I made my own way
You really think that? boy you a fool now
Chopper money guns
How many you got? Better yet use one (Press)

Who goin' first, who got turned down (press, press, press)
Said she'd love me but I know she lying (press, press, press)
All my shit been anticipated (press, press, press)
When hood load you way before you made it (press, press, press)
Who goin' first, who got turned down (press, press, press)
Said she'd love me but I know she lying (press, press, press)
All my shit been anticipated (press, press, press)
When hood load you way before you made it (press, press, press)

Pression

KM a eu le panier

Mec, j'étais coincé dans la tess, en train de jouer au hasard
J'ai mis tous mes bijoux dans un sac de sport
Ma fille aînée vient d'appeler et a dit à son papa "Je t'aime"
J'adore notre relation, ça a été une sacrée bataille

Je risque tellement à ce stade de ma vie
Mon pote vient d'appeler et m'a dit que ça en valait la peine
Il m'a dit qu'il m'a clashé, je ne l'ai pas vraiment entendu et
Je travaille dur parce que je sais que je vais réussir

Je gère des trucs que toi tu ne pourrais probablement pas supporter
Je viens de descendre d'un vol pour Atlanta
Je vais tout déchirer ici en une seule prise
Je glisse toujours jusqu'à la base
Il veut manger dans mon assiette
Genre mec, pourquoi tu veux essayer de faire ça ?
Ton pote ne bloque pas, il ne sack pas
Il porte cette casquette ajustée
J'en ai marre de ces conneries
Je veux un pick-up, j'ai hâte de m'offrir un nouveau bolide, meuf
J'ai fui et on est potes comme Lilo & Stitch
Je viens de gagner 200 dollars d'un coup de chance
Je les ai dragués comme Will Smith dans "Hitch"
J'ai besoin de nouvelles photos, je dois faire des clichés
Petite chatte bien en chair, je le vois à l'empreinte et
T'as jamais de réseau, de T-Mobile à Sprint
Je vais continuer à tout donner à chaque couplet
Plutôt mourir riche et laisser du sang sur ma chemise
Elle veut baiser, je le vois à sa façon de flirter
Elle n'arrête pas d'appeler, je lui ai acheté un bip

Toujours en premier comme Carter
Je ne parle pas d'argent, j'ai tiré avec ma fille
Les mecs sont dans le fantasme comme Harry Potter
J'ai un recueil de couplets comme un amiral

Qui y va en premier, qui s'est fait recaler ? (appuie, appuie, appuie)
Elle a dit qu'elle m'aimerait mais je sais qu'elle ment (appuie, appuie, appuie)
Tout ce que je fais est attendu (appuie, appuie, appuie)
Quand le quartier te soutient bien avant que tu aies percé (appuie, appuie, appuie)
Qui y va en premier, qui s'est fait recaler ? (appuie, appuie, appuie)
Elle a dit qu'elle m'aimerait mais je sais qu'elle ment (appuie, appuie, appuie)
Tout ce que je fais est attendu (appuie, appuie, appuie)
Quand le quartier te soutient bien avant que tu aies percé (appuie, appuie, appuie)

Je vais continuer à jouer mes cartes jusqu'à ce que je l'aie
En 2016, j'avais à peine un rond
La dernière fois que j'ai sorti un son, j'ai eu quelques offres
Et rien n'a abouti, j'ai cru que j'avais tout perdu
Le mec a commencé à changer, échangé comme si c'était Boston
Je n'abandonne jamais, je te jure que ça va te coûter cher
(Ma mère essaie, gagner la vie n'est pas un fait acquis)

Je vais garder ma fierté
Mourir pour tout ce en quoi je crois
Les flics qui tuent des Noirs
Ce n'est pas un débat, c'est le monde dans lequel on vit
Je vais envoyer quelques balles
Au petit blanc qui a assassiné ces gens
Ils étaient dans une église
Pourquoi Jésus ne les a-t-il pas protégés, bordel ?
On ne devrait jamais remettre en question
J'ai déjà prié alors que dois-je faire maintenant ?
Tu sais que tu ne le mérites pas
Mais je viens des bas quartiers alors comment ça se fait ?
J'ai tracé ma propre route
Tu crois vraiment ça ? Mec, t'es un imbécile
De l'argent, des flingues, des flingues d'assaut
Combien tu en as ? Tu ferais mieux d'en utiliser un (Appuie)

Qui y va en premier, qui s'est fait recaler ? (appuie, appuie, appuie)
Elle a dit qu'elle m'aimerait mais je sais qu'elle ment (appuie, appuie, appuie)
Tout ce que je fais est attendu (appuie, appuie, appuie)
Quand le quartier te soutient bien avant que tu aies percé (appuie, appuie, appuie)
Qui y va en premier, qui s'est fait recaler ? (appuie, appuie, appuie)
Elle a dit qu'elle m'aimerait mais je sais qu'elle ment (appuie, appuie, appuie)
Tout ce que je fais est attendu (appuie, appuie, appuie)
Quand le quartier te soutient bien avant que tu aies percé (appuie, appuie, appuie)