Big Hoodoo - The Yard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Hoodoo - The Yard




The Yard
Le Jardin
I must make them pay
Je dois les faire payer
For what they have done
Pour ce qu'ils ont fait
Stack them all right here
Les empiler tous ici
CHORSE: 'I keep a pile of dead bodies in my back yard
REFRAIN : "Je garde une pile de cadavres dans mon jardin"
Well who
Eh bien qui
The remains of laims that try to act hard
Les restes de ceux qui essaient de faire les malins
So if you hating then you better keep a body guard
Alors si tu me détestes, tu ferais mieux de te trouver un garde du corps
Cause there's still a hole lot of room in my graveyard
Parce qu'il y a encore beaucoup de place dans mon cimetière
Boogie man coming for you
Le croque-mitaine arrive
Now your horrified
Maintenant tu es horrifié
Tried to bury you alive, no turn formaldehyde
J'ai essayé de t'enterrer vivant, pas de formol
When I'm done with everyone ill call it genocide
Quand j'en aurai fini avec tout le monde, j'appellerai ça un génocide
Then my name will for ever be immortalized"
Alors mon nom sera à jamais immortalisé"
Your hard head since I started I been steadily climbing
Tête de mule, depuis que j'ai commencé, je n'ai cessé de grimper
Patiently making moves cuz it's all about you timing
Faire des mouvements patiemment parce que tout est une question de timing
Scooped off the street so they know what I bring to the table
Ramassé dans la rue pour qu'ils sachent ce que j'apporte à la table
Never been weak so they know what I bring to the label
Je n'ai jamais été faible, alors ils savent ce que j'apporte au label
You disrespect the family that's when I lose control
Tu manques de respect à la famille, c'est que je perds le contrôle
I'll snatch your throat out and smoke weed through it like a bowl
Je vais t'arracher la gorge et fumer de l'herbe à travers comme une pipe
I stack their bodies in my yard let him decompose
J'empile leurs corps dans mon jardin, je les laisse se décomposer
It takes a lot to get to the top I'm trying to reach my goals
Il faut beaucoup pour arriver au sommet, j'essaie d'atteindre mes objectifs
Don't get caught up in the height
Ne te laisse pas prendre par la hauteur
Thinking it's just a game
Penser que c'est juste un jeu
You getting my way
Tu te mets en travers de mon chemin
I'll take your life
Je vais prendre ta vie
My nigga
Mon négro
Just that plane
Juste ce plan
Till i erase all the bitch niggaz out the picture
Jusqu'à ce que j'efface tous les salauds de l'image
And fuckboys
Et les connards
And all your whole ass hommies coming with you
Et tous tes foutus potes qui viennent avec toi
Insane like my predecessors
Fou comme mes prédécesseurs
Now I'm in the posse
Maintenant je suis dans le groupe
You coming for me
Tu viens pour moi
Better have a crew that think they don't mock me
Tu ferais mieux d'avoir une équipe qui pense qu'ils ne se moquent pas de moi
I'm a psychopath writer
Je suis un écrivain psychopathe
Without the rag
Sans le chiffon
I'm just here to take out the garbage
Je suis juste pour sortir les poubelles
Without the bag
Sans le sac
CHORSE:" I keep a pile of dead bodies in my backyard
REFRAIN : "Je garde une pile de cadavres dans mon jardin"
Well who
Eh bien qui
The remains of the lames that try to act hard
Les restes de ceux qui essaient de faire les malins
So if you're hating then you better keep a bodyguard
Alors si tu me détestes, tu ferais mieux de te trouver un garde du corps
Cuz they're still a whole lot of room in my graveyard
Parce qu'il y a encore beaucoup de place dans mon cimetière
Boogieyman coming for you
Le croque-mitaine arrive
Now you horrified
Maintenant tu es horrifié
Try to bury you alive
J'essaie de t'enterrer vivant
No formaldehyde
Pas de formol
When I'm done with everyone I'll call it genocide
Quand j'en aurai fini avec tout le monde, j'appellerai ça un génocide
Then my name will forever be immortalized"
Alors mon nom sera à jamais immortalisé"
Corpse in the yard stinking
Des cadavres dans le jardin qui puent
I keep on piling
Je continue d'en empiler
Not sure what my neighbors thinking cuz they
Je ne sais pas ce que mes voisins pensent parce qu'ils
I'll be camping streets
Je camperai dans les rues
Get to it the heat
Vas-y, la chaleur
I turn your homies into amputees
Je transforme tes potes en amputés
I feel my trunk
Je sens mon coffre
Then I ride out into the moonlight
Puis je pars au clair de lune
Any post left get to find out what my ghost like
Tout poste laissé apprendra à quoi ressemble mon fantôme
They looking for the murder weapon I just left with it
Ils cherchent l'arme du crime, je suis parti avec
I snatched his arm off and beat his ass to death with it
Je lui ai arraché le bras et l'ai battu à mort avec
Boogie man on the loose so you'll be dead soon
Le croque-mitaine est en liberté, tu seras bientôt mort
Stuffed in a van
Enfermé dans une camionnette
Leaking juice
Du jus qui coule
Open head wound
Une plaie à la tête ouverte
Don't want to get caught up in this killing
Je ne veux pas me laisser prendre par ce meurtre
Keep your mouth shut
Ferme ta gueule
Force your opinion
Impose ton opinion
Watch me blow your fucking house up
Regarde-moi faire exploser ta putain de maison
This wicked shit will never die
Cette merde maléfique ne mourra jamais
So fuck what you think
Alors on s'en fout de ce que tu penses
HOODOO FOREVER
HOODOO POUR TOUJOURS
Swear to God I'll put that on my paint
Je jure devant Dieu que je mettrai ça sur ma peinture
So if you see me in your hood you better be a soldier
Alors si tu me vois dans ton quartier, tu ferais mieux d'être un soldat
Or pray this ain't the day I'm out here trying to reach my quota
Ou prie pour que ce ne soit pas le jour je suis pour essayer d'atteindre mon quota
CHORSE:" I keep pile of dead bodies in my backyard
REFRAIN : "Je garde une pile de cadavres dans mon jardin"
Well who
Eh bien qui
The remains of lames to try to act hard
Les restes de ceux qui essaient de faire les malins
So if you're hating then you better keep a bodyguard
Alors si tu me détestes, tu ferais mieux de te trouver un garde du corps
There still a whole lot of room and my graveyard
Il y a encore beaucoup de place dans mon cimetière
Boogie man coming for you
Le croque-mitaine arrive
Now you're horrified
Maintenant tu es horrifié
Trying to bury you alive
J'essaie de t'enterrer vivant
No formaldehyde
Pas de formol
When I'm done with everyone
Quand j'en aurai fini avec tout le monde
I'll call it genocide
J'appellerai ça un génocide
Then my name will forever be immortalized"
Alors mon nom sera à jamais immortalisé"
Desperate times we living in calls for desperate measures
Les temps désespérés dans lesquels nous vivons appellent des mesures désespérées
I'm on the hunt for haters skin
Je suis à la recherche de la peau des haineux
Like my face was leather
Comme si mon visage était en cuir
Be scared for your life
Aie peur pour ta vie
That's no misunderstanding
C'est clair
When I'm at your head with my knife I'm trying to peel your cabage
Quand je suis à ta tête avec mon couteau, j'essaie de peler ton chou
You'll make it to the yard if I think you're worthy
Tu arriveras au jardin si je pense que tu en es digne
Shark in the mind and the water is looking kind of murky
Requin dans l'esprit et l'eau semble trouble
If you see me get to tripping over my obsession
Si tu me vois trébucher sur mon obsession
You're about to become a victim in my collection
Tu es sur le point de devenir une victime de ma collection
CHORSE:" I keep a pile of dead bodies in my backyard
REFRAIN : "Je garde une pile de cadavres dans mon jardin"
Wellwho
Eh bien qui
The remains of the lames trying to act hard
Les restes de ceux qui essaient de faire les malins
So if you're hating then you better keep a bodyguard
Alors si tu me détestes, tu ferais mieux de te trouver un garde du corps
Cuz there's still a whole lot of room in my graveyard
Parce qu'il y a encore beaucoup de place dans mon cimetière
Boogieman coming for you
Le croque-mitaine arrive
Now you're horrified
Maintenant tu es horrifié
Trying to bury you alive
J'essaie de t'enterrer vivant
No formaldehyde
Pas de formol
When I'm done with everyone I'll call genocides
Quand j'en aurai fini avec tout le monde, j'appellerai ça un génocide
Then my name will forever be immortalized"
Alors mon nom sera à jamais immortalisé"
Must make them pay
Je dois les faire payer
For what they have done
Pour ce qu'ils ont fait
Stack them up all right here.
Les empiler tous ici.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.