Tu Puedes Tener (feat. Solares) - Big James перевод на немецкий

Tu Puedes Tener (feat. Solares)

Va, dale pues
Tu puedes tener
Un par de carros convertibles
Con setentamil bocinas y unos aros increibles
Tu puedes tener
Las limosinas que tu quieras
Con noventa guardaespaldas que te cubran las orejas
Tu puedes tener
Las cuatro casas en la playa
Y una puta puta con su tanga sobijiandote en la cama
Tu puedes tener
Los viajecitos para Europa
Visitar varios paises si tu cuenta no se agota
Tu puedes tener
Computadoras, celulares, videojuegos
Gimnasio en tu casita y solo pedos
Tu debes tener
Una mujer del extranjero
Que tenga cara bonita y las joyitas hasta el cuello
Tu debes vestir
Con pantalones ajustados
Camisita de cuadritos, zapatitos bien lustrados
Tu debes de ser
Un hijoeputa con billete que lo unico que quiere es divertirse como puede o no?

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras
Y yo no tengo ni un queso de toa su mierda
Pero estoy convencido, no todo es la billetera
Tengo una mujer que me cocina frijolitos
Y cuando no alcanza el pisto
El cafecito y me sirve cuatro huevitos
Me voy en bicicleta pa llegar a mi trabajo
Me meto en el atajo porque asi llego temprano
Enciendo mi cigarro cuando me acabo el chorizo
Me voy por la orillita por si hoy me cae granizo
Con cosas materiales no se logra mi alegria
Prefiero ser mas firme y reservado todavia
Yo consigo lo que quiero sin dinero en el bolsillo
Si las chavas se pelean por poder darme un besito
A veces me la paso bien a verga, bueno casi no
Me gusta tu balada yo prefiero me mariachi
Con cosas materiales no se logra mi sonrisa
Y aunque no tenga dinero yo disfruto toa mi vida
(Y como ves)

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras
Y aqui les vengo pues
Me mandaron del gimnasio pa' que te ponga a entrenar de cabeza a pies
Pa' que escuches un rap ajedrez
Vos podes tener mucha lana
Familia en Nueva York y hasta en Alemania
Vos podes tener un carrito bonito y que te guste andar tocando el pito
Vos podes estar muy tranquilo
Mientras yo me muevo sin tener que ser un kilo
Simplemente clandestino yo opino
Que vos podes tener lo que queras

Pero jamas seras feliz
Ya lo veras
Y no son celos
De lo ajeno
Pasame los frijoles vos
Ahi nos vemos

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras

Du kannst haben (feat. Solares)

Na, los geht's
Du kannst haben
Ein paar Cabrio-Autos
Mit siebzigtausend Lautsprechern und unglaublichen Felgen
Du kannst haben
Die Limousinen, die du willst
Mit neunzig Leibwächtern, die dir die Ohren bedecken
Du kannst haben
Die vier Häuser am Strand
Und eine verdammte Schlampe mit ihrem Tanga, die dich im Bett reitet.
Du kannst haben
Die kleinen Reisen nach Europa
Mehrere Länder besuchen, wenn dein Konto es zulässt
Du kannst haben
Computer, Handys, Videospiele
Ein Fitnessstudio in deinem kleinen Haus und nur Fürze
Du solltest haben
Eine Frau aus dem Ausland
Die ein hübsches Gesicht hat und Schmuck bis zum Hals
Du solltest dich kleiden
Mit engen Hosen
Kariertem Hemd, gut polierten Schuhen
Du solltest sein
Ein Hurensohn mit Geld, der sich nur amüsieren will, wie er kann, oder nicht?

Du kannst haben
Was immer du willst
Aber mein Lächeln bekommt man nicht mit Geld, wirklich
Und ich habe nichts von deinem ganzen Scheiß
Aber ich bin überzeugt, nicht alles ist der Geldbeutel
Ich habe eine Frau, die mir Bohnen kocht
Und wenn das Geld nicht reicht
Kaffee und sie serviert mir vier Eier
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit
Ich nehme die Abkürzung, weil ich so früher ankomme
Ich zünde mir eine Zigarette an, wenn ich die Wurst aufgegessen habe
Ich fahre am Straßenrand entlang, falls es heute hagelt
Mit materiellen Dingen erreicht man meine Freude nicht
Ich ziehe es vor, standhafter und zurückhaltender zu sein
Ich bekomme, was ich will, ohne Geld in der Tasche
Wenn die Mädels sich darum streiten, mir einen Kuss geben zu dürfen
Manchmal habe ich eine beschissene Zeit, na ja, fast nie
Ich mag deine Ballade, ich bevorzuge Mariachi
Mit materiellen Dingen erreicht man mein Lächeln nicht
Und obwohl ich kein Geld habe, genieße ich mein ganzes Leben
(Und wie siehst du das?)

Du kannst haben
Was immer du willst
Aber mein Lächeln bekommt man nicht mit Geld, wirklich
Und hier komme ich
Sie haben mich aus dem Fitnessstudio geschickt, damit ich dich von Kopf bis Fuß trainiere
Damit du einen Schach-Rap hörst
Du kannst viel Geld haben
Familie in New York und sogar in Deutschland
Du kannst ein schönes kleines Auto haben und gerne hupen
Du kannst ganz ruhig sein
Während ich mich bewege, ohne ein Kilo sein zu müssen
Einfach heimlich, ich meine
Dass du haben kannst, was du willst

Aber du wirst niemals glücklich sein
Du wirst schon sehen
Und es ist kein Neid
Auf das, was anderen gehört
Gib mir die Bohnen, du
Wir sehen uns

Du kannst haben
Was immer du willst
Aber mein Lächeln bekommt man wirklich nicht mit Geld