Tu Puedes Tener (feat. Solares) - Big James перевод на французский

Tu Puedes Tener (feat. Solares)

Va, dale pues
Tu puedes tener
Un par de carros convertibles
Con setentamil bocinas y unos aros increibles
Tu puedes tener
Las limosinas que tu quieras
Con noventa guardaespaldas que te cubran las orejas
Tu puedes tener
Las cuatro casas en la playa
Y una puta puta con su tanga sobijiandote en la cama
Tu puedes tener
Los viajecitos para Europa
Visitar varios paises si tu cuenta no se agota
Tu puedes tener
Computadoras, celulares, videojuegos
Gimnasio en tu casita y solo pedos
Tu debes tener
Una mujer del extranjero
Que tenga cara bonita y las joyitas hasta el cuello
Tu debes vestir
Con pantalones ajustados
Camisita de cuadritos, zapatitos bien lustrados
Tu debes de ser
Un hijoeputa con billete que lo unico que quiere es divertirse como puede o no?

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras
Y yo no tengo ni un queso de toa su mierda
Pero estoy convencido, no todo es la billetera
Tengo una mujer que me cocina frijolitos
Y cuando no alcanza el pisto
El cafecito y me sirve cuatro huevitos
Me voy en bicicleta pa llegar a mi trabajo
Me meto en el atajo porque asi llego temprano
Enciendo mi cigarro cuando me acabo el chorizo
Me voy por la orillita por si hoy me cae granizo
Con cosas materiales no se logra mi alegria
Prefiero ser mas firme y reservado todavia
Yo consigo lo que quiero sin dinero en el bolsillo
Si las chavas se pelean por poder darme un besito
A veces me la paso bien a verga, bueno casi no
Me gusta tu balada yo prefiero me mariachi
Con cosas materiales no se logra mi sonrisa
Y aunque no tenga dinero yo disfruto toa mi vida
(Y como ves)

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras
Y aqui les vengo pues
Me mandaron del gimnasio pa' que te ponga a entrenar de cabeza a pies
Pa' que escuches un rap ajedrez
Vos podes tener mucha lana
Familia en Nueva York y hasta en Alemania
Vos podes tener un carrito bonito y que te guste andar tocando el pito
Vos podes estar muy tranquilo
Mientras yo me muevo sin tener que ser un kilo
Simplemente clandestino yo opino
Que vos podes tener lo que queras

Pero jamas seras feliz
Ya lo veras
Y no son celos
De lo ajeno
Pasame los frijoles vos
Ahi nos vemos

Tu puedes tener
Lo que tu quieras
Pero mi sonrisa no se logra con la feria deveras

Tu Puedes Tener (feat. Solares)

Vas-y, allez
Tu peux avoir
Une paire de voitures décapotables
Avec soixante mille klaxons et des jantes incroyables
Tu peux avoir
Les limousines que tu veux
Avec quatre-vingt-dix gardes du corps qui te couvrent les oreilles
Tu peux avoir
Les quatre maisons sur la plage
Et une putain de salope avec son tanga qui te chevauche sur le lit
Tu peux avoir
Des voyages en Europe
Visiter plusieurs pays si ton compte ne s'épuise pas
Tu peux avoir
Des ordinateurs, des téléphones portables, des jeux vidéo
Une salle de sport dans ta maison et seulement des pets
Tu dois avoir
Une femme étrangère
Qui a un joli visage et des bijoux jusqu'au cou
Tu dois t'habiller
Avec des pantalons ajustés
Une chemise à carreaux, des chaussures bien cirées
Tu dois être
Un fils de pute avec de l'argent qui ne veut que s'amuser comme il peut ou pas ?

Tu peux avoir
Ce que tu veux
Mais mon sourire ne s'obtient pas avec la fortune, vraiment
Et je n'ai pas un sou de tout ce que tu as
Mais je suis convaincu, ce n'est pas que le portefeuille
J'ai une femme qui me cuisine des haricots
Et quand l'argent ne suffit pas
Le café et elle me sert quatre œufs
Je vais au travail à vélo
Je prends le raccourci parce que c'est comme ça que j'arrive tôt
J'allume ma cigarette quand j'ai fini le chorizo
Je vais sur le bord au cas où il pleuve aujourd'hui
Avec des biens matériels, on ne peut pas atteindre mon bonheur
Je préfère être plus ferme et réservé encore
J'obtiens ce que je veux sans argent dans ma poche
Si les filles se battent pour pouvoir me donner un baiser
Parfois je passe un bon moment, bon presque jamais
J'aime ta ballade, je préfère mon mariachi
Avec des biens matériels, on ne peut pas atteindre mon sourire
Et même si je n'ai pas d'argent, je profite de toute ma vie
(Et tu vois)

Tu peux avoir
Ce que tu veux
Mais mon sourire ne s'obtient pas avec la fortune, vraiment
Et je suis là pour te le dire
Ils m'ont envoyé de la salle de sport pour que je te mette à l'entraînement de la tête aux pieds
Pour que tu écoutes un rap d'échecs
Tu peux avoir beaucoup d'argent
Une famille à New York et même en Allemagne
Tu peux avoir une belle voiture et que tu aimes faire klaxonner
Tu peux être très tranquille
Alors que je bouge sans avoir besoin d'être un kilo
Simplement clandestin, je dis
Que tu peux avoir ce que tu veux

Mais tu ne seras jamais heureux
Tu verras
Et ce ne sont pas des jalousies
De ce qui est à toi
Passe-moi les haricots
On se voit là-bas

Tu peux avoir
Ce que tu veux
Mais mon sourire ne s'obtient pas avec la fortune, vraiment