Текст и перевод песни Big Joe Turner - Bump Miss Susie

Bump Miss Susie

Hey, Miss Suzie, you sure look fine
Tell me, Miss Suzie, what′s on your mind

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

All you girls and all you gents
Bump it like a rooster up on a country fence

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie
(All night long)

Well, meet me in the valley, down by the barn
Late in the evenin' or early in the morn′

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

Bump, Miss Suzie
(All night long)
Bump, Miss Suzie
(All night long)

All right, bump, Miss Suzie, all night long
Bump, Miss Suzie, all night long
Bump, bump, bump, bump
Bump, bump, bump, bump

Hey, you bumpers, you betta stop
Miss Suzie's in town, she's gonna blow her top

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)

Bump right now, before you go
Bump it on the ceilin′ and bump it on the floor

Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie, bump
(All night long)
Bump, Miss Suzie

Fais vibrer Miss Susie

Hé, Miss Susie, tu es vraiment belle
Dis-moi, Miss Susie, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Tous vous les filles et vous les mecs
Fais vibrer comme un coq sur une clôture de campagne

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie
(Toute la nuit)

Eh bien, retrouve-moi dans la vallée, près de la grange
Tard dans la soirée ou tôt le matin

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Fais vibrer, Miss Susie
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie
(Toute la nuit)

D'accord, fais vibrer, Miss Susie, toute la nuit
Fais vibrer, Miss Susie, toute la nuit
Fais vibrer, fais vibrer, fais vibrer, fais vibrer
Fais vibrer, fais vibrer, fais vibrer, fais vibrer

Hé, vous les vibreurs, vous feriez mieux d'arrêter
Miss Susie est en ville, elle va péter un câble

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)

Fais vibrer maintenant, avant de partir
Fais vibrer le plafond et fais vibrer le sol

Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie, fais vibrer
(Toute la nuit)
Fais vibrer, Miss Susie