Текст и перевод песни Big Joe Turner - Shake, Rattle & Roll (Original Mix)

Shake, Rattle & Roll (Original Mix)

Get outta that bed, wash your face and hands
Get outta that bed, wash your face and hands
Well, you get in that kitchen, make some noise with the pots 'n pans

Way you wear those dresses, the sun comes shinin' through
Way you wear those dresses, the sun comes shinin' through
I can't believe my eyes, all that mess belongs to you

I believe to the soul you're the devil and now I know
I believe to the soul you're the devil and now I know
Well, the more I work, the faster my money goes

I said shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Well, you won't do right to save your doggone soul

Yeah, blow Joe!

I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
Well I can look at you till you ain't no child no more

Ah, shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Well, you won't do right to save your doggone soul

I get over the hill and way down underneath
I get over the hill and way down underneath
You make me roll my eyes, even make me grit my teeth

I said shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Shake, rattle and roll, Shake, rattle and roll
Well, you won't do nothin' to save your doggone soul

Shake, rattle and roll!

Трясись, Звени и Катись (Оригинальный микс)

Вставай с кровати, умой лицо и руки,
Вставай с кровати, умой лицо и руки,
Иди на кухню, пошуми там кастрюлями да сковородками.

В этих своих платьях ты вся насквозь просвечиваешь,
В этих своих платьях ты вся насквозь просвечиваешь,
Не могу поверить своим глазам, весь этот бардак - дело твоих рук.

Я всей душой верю, что ты дьявол во плоти, и теперь я точно знаю,
Я всей душой верю, что ты дьявол во плоти, и теперь я точно знаю,
Чем больше я работаю, тем быстрее мои деньги улетают.

Я сказал, трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Ты ни за что не возьмешься, чтобы спасти свою никчемную душу.

Давай, Джо, дуй!

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин,
Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин,
Могу смотреть на тебя, пока ты не состаришься.

Ах, трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Ты ни за что не возьмешься, чтобы спасти свою никчемную душу.

Я схожу с ума от тебя,
Я схожу с ума от тебя,
Ты заставляешь меня закатывать глаза и скрежетать зубами.

Я сказал, трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Трясись, звени и катись, трясись, звени и катись,
Ты ни за что не возьмешься, чтобы спасти свою никчемную душу.

Трясись, звени и катись!