Rootin' Ground Hog - Big Joe Williams перевод на немецкий

Rootin' Ground Hog

I meant, I′m the rootin' ground hog, and I root both nights and days
Yes, I′m the rootin' ground hog, baby, well, I root both nights and days
I want some good-lookin' mama to come here now, plea-ease, drive these blues away

I went home last night, babe, just about the break of day
I be grabbed the pillow, my baby used to lay
I′m the rootin′ ground hog, you're gon′ nee-eed me some sweet day
Well, look for poor Joe down low, ooo-hoo, well, I'll be teased so far away

I′m a rooting ground hog, and I roots everywhere I go
(Play it on there, boy, you're bad!)
I′m a rooting ground hog, babe, roots everywhere I go
I'm tryin' to keep my woman takin′ my lovin′, she ain't allowed to give any to Mr. So-and-So

Let me tell you now, woman, just before I go
Give me back my money, I catch the train and go
I′m a rooting ground hog, and I root everywhere I go
Well, my baby had the nerve to tell me, that she didn't want me no more

I′m a-leavin' Chicago, I ain′t gonna leave my babe no more
(Play it on out, boy)
I'm a-leavin' Chicago, ooooo, I ain′t gonna leave my babe no more
I′m that rich rooting ground hog, I got a home anywhere I go

I woke up this mornin', I looked down the line
Couldn′t hear nothin' but my bedsprings cryin′
I"m the rooting ground hog, root both nights and days
I want some good-lookin' mama to come here, plea-ease, drive these blues away

Der wühlende Waldmurmeltier

Ich meine, ich bin das wühlende Waldmurmeltier, und ich wühle Tag und Nacht
Ja, ich bin das wühlende Waldmurmeltier, Baby, nun, ich wühle Tag und Nacht
Ich will eine gut aussehende Mama hier haben, bitte, jag diese Blues weg

Ich ging letzte Nacht nach Hause, Baby, gerade als der Tag anbrach
Ich packte das Kissen, auf dem mein Baby zu liegen pflegte
Ich bin das wühlende Waldmurmeltier, du wirst mich eines Tages brauchen
Nun, such nach dem armen Joe dort unten, ooo-hoo, ich bin schon so weit weg

Ich bin ein wühlendes Waldmurmeltier, und ich wühle überall, wo ich hingehe
(Spiel es da, Junge, du bist großartig!)
Ich bin ein wühlendes Waldmurmeltier, Baby, wühle überall, wo ich hingehe
Ich versuche meine Frau davon abzuhalten, meine Liebe zu nehmen, sie darf sie keinem Herrn Soundso geben

Lass mich dir jetzt etwas sagen, Frau, bevor ich gehe
Gib mir mein Geld zurück, ich nehme den Zug und gehe
Ich bin ein wühlendes Waldmurmeltier, und ich wühle überall, wo ich hingehe
Nun, mein Baby hatte die Dreistigkeit, mir zu sagen, dass sie mich nicht mehr will

Ich verlasse Chicago, ich lasse mein Baby nicht mehr zurück
(Spiel es aus, Junge)
Ich verlasse Chicago, ooooo, ich lasse mein Baby nicht mehr zurück
Ich bin dieses reiche wühlende Waldmurmeltier, ich habe ein Zuhause, wo immer ich hingehe

Ich wachte heute Morgen auf, ich schaute die Straße entlang
Ich konnte nichts hören außer meinen Bettfedern weinen
Ich bin das wühlende Waldmurmeltier, wühle Tag und Nacht
Ich will eine gut aussehende Mama hier haben, bitte, jag diese Blues weg