Текст и перевод песни Big Joe Williams - Bad Heart Blues

Bad Heart Blues

You know, when my heart get to beat like a hammer, you know, my eyes stayed full of tears
You know, when my heart keep to beatin' like a hammer, baby, you know, my eyes stayed full of tears
Well, you know, my woman ain't gone but twenty-four hours, Lord, but it seemed like a thousand years

I ever mistreat my little woman, God knows, I didn't mean no harm
Lord, I ever mistreat my little woman, God knows, I didn't mean no harm
Boys, you know, I ain't nothin' but a country boy, 'way down here on Miss Tabbin's farm

Hello baby, sure remind me of Miss Stella Mae
Hello baby, sure remind me of Miss Stella Mae
Lord, I get settin' 'round thinkin' about the days, days me and my baby used to go out and play

(Yeah man! Looks bad to be thinkin' about that woman!)

Well, my heart keep to beatin' like a hammer, you know, my eyes stated full of tears
Lord, you know, my heart get to beatin' like a hammer, you know, my eyes stayed full of tears
Well, my baby's gone but twenty-four hours, seem like a thousand years

Блюз больного сердца

Знаешь, когда мое сердце начинает биться как молот, знаешь, мои глаза полны слез
Знаешь, когда мое сердце продолжает биться как молот, детка, знаешь, мои глаза полны слез
Ну, знаешь, моя женщина ушла всего на сутки, Господи, но кажется, будто прошла тысяча лет

Если я когда-либо плохо обращался со своей малышкой, видит Бог, я не хотел причинить ей вреда
Господи, если я когда-либо плохо обращался со своей малышкой, видит Бог, я не хотел причинить ей вреда
Парни, знаете, я всего лишь деревенский парень, отсюда, с фермы мисс Тэббин

Привет, детка, ты так напоминаешь мне мисс Стеллу Мэй
Привет, детка, ты так напоминаешь мне мисс Стеллу Мэй
Господи, я сижу и думаю о тех днях, когда мы с моей малышкой играли вместе

(Да уж! Плохо думать об этой женщине!)

Ну, мое сердце продолжает биться как молот, знаешь, мои глаза полны слез
Господи, знаешь, мое сердце начинает биться как молот, знаешь, мои глаза полны слез
Ну, моя малышка ушла всего на сутки, а кажется, будто прошла тысяча лет