Текст и перевод песни Big Joe Williams - Crawlin' king snake

Crawlin' king snake

Well, I'm a crawlin' king snake, woman, I'm gon' joint all 'round your door
Said, I'm a crawlin' king snake, baby, baby I'm gon' joint all 'round your door
She had the nerve to tell me, hoo-well -well, she didn't want me no more

You couldn't see me baby, passin' by
I'm gon' be your crawlin' king snake, 'til the day I die
I'm gon' be your crawlin' king snake
I'm gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, you didn't want poor Joe Williams no more

You couldn't see me, baby, not when I's walkin' by
Gon' be your crawlin' king snake, mama, if I have to die
'Cause I'm gonna be your crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, that you didn't want me no more

I'm gwine back to Memphis, if I have to walk
I ain't got nobody in Chicago, talk that old baby talk
I'm gon' be your crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
You had the nerve to tell me, hoo-well-well, you didn't want me no more

I'm gwine back to St. Louis, I'm gon' sit right down
I'm gonna throw my poison on every pretty woman in town
'Cause I'm a crawlin' king snake, gon' joint all 'round your door
(Play it for me a while, boy)
She had the nerve to tell me,
Hoo-blues, that woman didn't want me no more

(Play 'til my baby comes)
(Ease on out)

Serpent royal rampant

Eh bien, je suis un serpent royal rampant, ma chérie, je vais me blottir tout autour de ta porte
Je te le dis, je suis un serpent royal rampant, mon cœur, mon cœur, je vais me blottir tout autour de ta porte
Elle a eu le culot de me dire, hoo-well -well, qu'elle ne me voulait plus

Tu ne pouvais pas me voir, mon cœur, passer à côté
Je vais être ton serpent royal rampant, jusqu'au jour de ma mort
Je vais être ton serpent royal rampant
Je vais me blottir tout autour de ta porte
Tu as eu le culot de me dire, hoo-well-well, que tu ne voulais plus de ce pauvre Joe Williams

Tu ne pouvais pas me voir, mon cœur, quand je passais à côté
Je vais être ton serpent royal rampant, ma chérie, même si je dois mourir
Parce que je vais être ton serpent royal rampant, je vais me blottir tout autour de ta porte
Tu as eu le culot de me dire, hoo-well-well, que tu ne me voulais plus

Je vais retourner à Memphis, si je dois marcher
Je n'ai personne à Chicago, qui parle ce vieux langage d'amour
Je vais être ton serpent royal rampant, je vais me blottir tout autour de ta porte
Tu as eu le culot de me dire, hoo-well-well, que tu ne me voulais plus

Je vais retourner à Saint-Louis, je vais m'asseoir tout de suite
Je vais jeter mon poison sur toutes les jolies femmes de la ville
Parce que je suis un serpent royal rampant, je vais me blottir tout autour de ta porte
(Joue-le pour moi un moment, mon garçon)
Elle a eu le culot de me dire,
Hoo-blues, cette femme ne me voulait plus

(Joue jusqu'à ce que mon cœur revienne)
(Va tranquillement)