Текст и перевод песни Big Joe Williams - Delta Blues

Delta Blues

When I first started travelin' travelin'-huh, I taken the Delta, man, to be my home
When I first started to travelin', I taken the Delta, man, to be my home
Well, you know, my little woman, she's gone and left me, all I can do, hang my head and moan

You know, I left my little woman this mornin', man, standin' in the doorway, cryin' (Yeah, yes!)
You know, I left my baby, this mornin', boys, standin' in the doorway, cryin'
She say, "You know you got a home, poor Joe, just as long as I got mine."

Lord, I'm goin' down to Greenville, boys, I'm gon' peep up on that Greyhound board
Yes, I'm goin' out in Greenville, boys, I'm gon' peep up on that Greyhound board
Lord, you say, "Your woman done been here, man, but she gone on down the road."

When I first started to travelin', travelin', I went a long, long, long ways from home
When I first started to travelin', I went a long, long way from home
Well, you know, my baby, she have left me, all I can do, hang my head and moan

Дельта-блюз

Когда я только начал путешествовать, путешествовать, эй, я выбрал Дельту своим домом.
Когда я только начал путешествовать, я выбрал Дельту своим домом.
Ну, знаешь, моя малышка, она ушла и бросила меня, все, что я могу делать, это повесить голову и стонать.

Знаешь, я оставил свою малышку этим утром, дорогая, стоящей в дверях, плачущей. (Да, да!)
Знаешь, я оставил свою малышку этим утром, ребята, стоящей в дверях, плачущей.
Она говорит: "Ты же знаешь, у тебя есть дом, бедный Джо, пока у меня есть мой".

Господи, я еду в Гринвилл, ребята, я взгляну на расписание автобусов Greyhound.
Да, я еду в Гринвилл, ребята, я взгляну на расписание автобусов Greyhound.
Господи, там скажут: "Твоя женщина была здесь, парень, но она уехала дальше".

Когда я только начал путешествовать, путешествовать, я уехал очень, очень далеко от дома.
Когда я только начал путешествовать, я уехал очень далеко от дома.
Ну, знаешь, моя малышка, она бросила меня, все, что я могу делать, это повесить голову и стонать.