My Grey Pony - Big Joe Williams перевод на немецкий

My Grey Pony

I got me a pony, Lord, she's already trained
Well, I got me a pony, Lord she already trained
When I get in my bed, mama, baby tighten up on the reins

Well, I got somethin' to tell you, Mama, when I git a chance
Hoo-hoo, mama, I got somethin' to tell you, Lord, when I get a chance
Mm, well, I don't want to marry, baby, just want to be your man

I got a brownskin woman, she don't pay me no mind
I got a brownskin woman, she don't pay me no mind
And I know you're gwon miss me, baby, when I leave this town

And I know my woman, she gwon to scream and cry
Lord, I know my woman, she's gwon to scream and cry (Aw, shucks)
When she gets that letter, baby, Lord, I pass my few days out

I got me a grey pony, down in my pasture somewhere
I got me a grey pony, down in my pasture somewhere
I'm gonna find my woman, baby, in this world somewhere

Fare you well, may be tomorrow day
Fare you well, mama, may be tomorrow day
I want you to know, babe, I didn't come here to stay

I ain't got nobody, talk baby talk to me
Well, I got nobody, mama, talk baby talk to me

Said, my Mama's getting old, Lord, her head done got grey
(Mam' breaks my heart)
Lord, my Mama, she got older now, and her head done got grey
Well, well, if I break her heart, you know, hoo, Lord, treated this-a-way

Fare you well, may be tomorrow day

Mein graues Pony

Ich hab' ein Pony, Herr, sie ist schon dressiert
Ja, ich hab' ein Pony, Herr, sie ist schon dressiert
Wenn ich ins Bett gehe, Mama, zieh an den Zügeln, was passiert

Ich muss dir was sagen, Mama, wenn ich die Chance hab'
Hoo-hoo, Mama, ich muss dir was sagen, Herr, wenn ich die Chance hab'
Mm, ich will nicht heiraten, Baby, nur dein Mann sein, klar

Ich hab' eine Braunhaut-Frau, sie kennt mich kaum
Ich hab' eine Braunhaut-Frau, sie kennt mich kaum
Du wirst mich vermissen, Baby, wenn ich geh' zuhauf

Ich weiß, meine Frau wird schreien und weinen sehr
Herr, ich weiß, meine Frau wird schreien und weinen sehr (Ach, Mist)
Doch wenn sie den Brief liest, Baby, bin ich schon weit her

Ich hab' ein graues Pony, irgendwo im Feld
Ich hab' ein graues Pony, irgendwo im Feld
Ich find meine Frau, Baby, irgendwo in dieser Welt

Leb wohl, vielleicht schon morgen früh
Leb wohl, Mama, vielleicht schon morgen früh
Ich will nur sagen, Baby, ich bleib nicht hier

Ich hab' niemanden, flüster mir sanft was zu
Ja, ich hab' niemanden, Mama, flüster mir was zu

Meine Mama wird alt, Herr, ihr Haar wird grau
(Mama bricht mein Herz)
Herr, meine Mama ist nun älter, ihr Haar wird grau
Ja, wenn ich ihr Herz brech', oh Herr, dann tut mir's grau'

Leb wohl, vielleicht schon morgen früh