Текст и перевод песни Big Joe Williams - She Left Me A Mule To Ride

She Left Me A Mule To Ride

Well, my baby, she left me, she left me a mule to ride
Well, my baby, she left me, she left me a mule to ride
Well, the train left the station, mam', the mule laid down and died

If I can't come in, just let me set down in front of your door
If I can't come in, just let me set down in front of your door
I'll leave so early, 'til your good man won't never know

Lake Michigan ain't no river, Chicago ain't no hilly town
Lake Michigan ain't no river, Chicago ain't no hilly town
If I don't feel no better in tomorrow, I'll be Melbury bound

What make Grandpa Henry love Grandma Julie so?
What make Grandpa Henry love Grandma Julie so?
She cook the same jellyroll that she cooked forty years ago

(Hey! Hit it, boy!)

If I can't come in, set down in front of your door
If I can't come in, let me set down in front of your door
Leave so early in the mornin' your good man won't never know

Elle m'a laissé un mulet à monter

Eh bien, ma chérie, elle m'a quitté, elle m'a laissé un mulet à monter
Eh bien, ma chérie, elle m'a quitté, elle m'a laissé un mulet à monter
Eh bien, le train a quitté la gare, ma chérie, le mulet s'est couché et est mort

Si je ne peux pas entrer, laisse-moi simplement m'asseoir devant ta porte
Si je ne peux pas entrer, laisse-moi simplement m'asseoir devant ta porte
Je partirai si tôt que ton homme ne le saura jamais

Le lac Michigan n'est pas une rivière, Chicago n'est pas une ville vallonnée
Le lac Michigan n'est pas une rivière, Chicago n'est pas une ville vallonnée
Si je ne me sens pas mieux demain, je me dirigerai vers Melbury

Qu'est-ce qui fait que grand-père Henry aime tant grand-mère Julie ?
Qu'est-ce qui fait que grand-père Henry aime tant grand-mère Julie ?
Elle cuisine le même gâteau roulé qu'elle cuisinait il y a quarante ans

(Hé ! Frappe-le, mon garçon !)

Si je ne peux pas entrer, laisse-moi m'asseoir devant ta porte
Si je ne peux pas entrer, laisse-moi m'asseoir devant ta porte
Je partirai si tôt le matin que ton homme ne le saura jamais