Текст и перевод песни Big Joe Williams - Whistling Pines

Whistling Pines

Boys, if a woman tell you she love you, man, don't never pay that no mind
Yeah, if a woman says she love you, boys, don't never pay that no mind
You know, she don't do nothin' but every Saturday night she run around, 'way down by Whistlin' Pines

Every time I look at my baby's face, man, it make my love come down
Lord, you know I think about my little woman, she's 'way down by Whistlin' Pines

I'm gonna sing these blues, and I believe I close 'em down
I'm gonna sing these blues, baby, and I believe I close 'em down
You know, I can't find my little woman, she done moved 'way down by Whistlin' Pines

(Yeah!)

Every time I think about my baby, Lord, it make my love come down
Every time I think about that little woman, man, you know it make my love come down
Know, she live 'way up by Crawford, Mississippi, 'way down by Whistlin' Pines

Свистящие Сосны

Парни, если женщина говорит вам, что любит вас, мужик, не обращайте на это внимания
Да, если женщина говорит, что любит вас, парни, не обращайте на это внимания
Знаете, она ничего не делает, кроме как каждую субботу вечером бегает туда, далеко вниз, к Свистящим Соснам

Каждый раз, когда я смотрю на лицо моей малышки, мужик, моя любовь разгорается
Господи, знаете, я думаю о моей маленькой женщине, она далеко у Свистящих Сосен

Я спою этот блюз, и, похоже, я его закончу
Я спою этот блюз, детка, и, похоже, я его закончу
Знаете, я не могу найти свою малышку, она переехала далеко вниз, к Свистящим Соснам

(Да!)

Каждый раз, когда я думаю о моей малышке, Господи, моя любовь разгорается
Каждый раз, когда я думаю об этой маленькой женщине, мужик, знаете, моя любовь разгорается
Знаю, она живет далеко, у Кроуфорда, Миссисипи, у Свистящих Сосен