Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Bobby Creekwater - 4 Tha 1's

4 Tha 1's

I did it for the ones that never had
The players that never will
Ride old schools ingrained in
Wheels of Steel
I know about the slums and hard times
Boats and sewers lines
Cops that kick doors in
Black eye shines
This more than rhymes
I do it for the ones
I ain't the one for politicin'
Just liquor bottle sippin'
One the corners with my partners talkin' life after death
And the meaning of empty boxes that sit on my shelf
Too real to beg for meals, too proud to ask for help
I know we pray, we sell weed, married for life
To this game we in my friend passed the rice
Let's get it, more than we got it
Fillin' my pockets
With petty dreams, of being king of parking lot and
My homie lobby until they shot him
Polo down blood spotted, so why bother
Being fresh, when you ain't fly enough for death
I don't do this for my health
But for those that ain't here
I do it for those with less fortune
They ain't got a lot but yet they still bless they portion
My mic got distortion but I talk this shit regardless
Thankful for my oddness in the neighborhood that birthed me
But then I talk that shit that make the government research me
Yea, I do my best, Pimp is gone, Bun here, after death I do the rest
How do me, and hopefully, they may say easy to do you
Know you feel like it's in vain sometimes, nigga, we do too
We boohoo
Then we laugh, then we get up off our ass
Quietly acquire fortune so we yellin' free at last
We are so much more than any condo we ever closed
Can we keep if we get it, shit we never know

За тех, кто один

Я сделал это для тех, у кого никогда ничего не было,
Для игроков, которые никогда не смогут,
Кататься на старых школах, запечатленных в
Стальных колесах.
Я знаю о трущобах и тяжелых временах,
О лодках и канализационных линиях,
О копах, выбивающих двери,
О синяках под глазами.
Это больше, чем рифмы,
Я делаю это для тех, кто один.
Я не тот, кто занимается политикой,
Просто потягиваю бутылку ликера,
На углу с моими братьями, рассуждая о жизни после смерти
И о значении пустых коробок, стоящих на моей полке.
Слишком настоящий, чтобы клянчить еду, слишком гордый, чтобы просить помощи.
Я знаю, мы молимся, мы продаем травку, женаты на всю жизнь
На эту игру, в которой мы, мой друг, передал рис.
Давай возьмем это, больше, чем у нас есть,
Наполняя мои карманы
Мелкими мечтами стать королем парковки, и
Мой кореш торчал в лобби, пока его не застрелили.
Поло в крови, в пятнах, так зачем париться,
Быть стильным, когда ты недостаточно крут для смерти?
Я делаю это не для своего здоровья,
А для тех, кого уже нет.
Я делаю это для тех, кому меньше повезло,
У них немного, но они все равно благодарят за свою долю.
Мой микрофон искажает, но я все равно говорю эту хрень,
Благодарен за свою странность в районе, который меня породил.
Но потом я говорю такую хрень, что правительство начинает меня изучать.
Да, я делаю все возможное, Пимп ушел, Бан здесь, после смерти я сделаю все остальное.
Как я, и, надеюсь, они скажут, что легко быть тобой.
Знаю, ты чувствуешь, что это иногда напрасно, братан, мы тоже.
Мы хнычем,
Потом смеемся, потом поднимаемся с задницы,
Тихонько накапливаем состояние, чтобы кричать: "Наконец-то свободны!"
Мы намного больше, чем любая квартира, которую мы когда-либо закрывали,
Сможем ли мы сохранить, если получим, черт, мы никогда не знаем.