Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Rapsody - So Be It

So Be It

You geekin' huh? You geekin' huh?
You geekin' huh? You geekin' huh?
Eh nigga this that guillotine flow
I'mma cut them niggas down, shorty, anything goes
Wasn't none of them niggas around, shorty
Now I'm on my king shit, C.R.E.A.M. shit
Eagle wing shit, bubble a high beam shit
Give 'em that dope that fiends get
5 star flow, been a while since I done bossed up
Round table talkin' I'm seasoned so put the salt up
Get crossed up, I'm Crawford, you awful, give the ball up
We all in, no ballin', from that platform, got tossed up
Like don't worry about these others
If I let you push that foreign with fins that mean I love you
Put that shit to heart, played my part, 'til my closet's Noah's ark
Gator toes, fox and furs, matching belt, life is hard
So I hit the strip money making KRIT
Used to bang for a block, now I'm on my acre shit
40 and a mule, anything else man a skewer
I ain't asking for your plate, I just wanna be full
Shorty cause this that guillotine flow
I'mma cut them niggas down shorty, anything goes
Wasn't none of them niggas around, shorty
Now I'm on my king shit, C.R.E.A.M. shit
Eagle wing shit, bubble a high beam shit
Give 'em that dope that fiends get
You geekin' huh? You geekin' huh?
You geekin' huh? Yea you geekin' huh?
Serve it like some hubbers on the corners
To them geekers and them freakers and them stoners
That fiend for that very moment
Brakes were screeching like sneakers but the speakers
Was beating so loud nobody could peep it
They double back like "what you sold me?"
This shit here OG for the low-low, I can't go forth without
Paying you more though cause I'm oh-oh-oh-oh-oh so high
That's what I hear a lot but my product is real rock
Nirvana with the ear throb, if you need more you should try
Never stepped on upper echelon with the fire
Now run along, keep the line moving
Cause there's more folks that wanna buy
And we got that, never sold out, can't hold back supply
Unless you searching for that wack shit, I ain't that type of guy
Shorty cause this that guillotine flow
I'mma cut them niggas down shorty, anything goes
Wasn't none of them niggas around, shorty
Now I'm on my king shit, C.R.E.A.M. shit
Eagle wing shit, bubble a high beam shit
Give 'em that dope that fiends get
You geekin' huh? You geekin' huh?
You geekin' huh? Yea you geekin' huh?
Rapsody, show me off like a trophy
Five finger rap a nigga but now I'm Kobe
I been lying low key but niggas been in the media
I know your life story without looking up Wikipedia
It costs a lot to be famous
Words don't break bones but that don't mean they ain't painless
Steel sharpen steel but I don't know if it's stainless
Conversations with the older guys laying the game thick
Came in the game like Jameis on some fucker shit
Niggas think they're immortal, like fuck a bucket list
Became famous, get money, spend it on rubber tits
The real niggas I know all respectin' the real shit
That's the media, mama ain't raise an idiot
Hollered at the Doc and my niggas is like "is you kidding me?"
Yea, game respect game
Just promise when the fame come nigga you won't ever change
I'm in this Cam'ron pink, I look good in these streets don't I?
Niggas talk shit like a nigga won't pull up on 'em
You know where I be, talkin' Common rappin' bout corners
I'm the black storm trooper all the whites folks mad at
Don't like female rappers? You only mad you can't bag that
Fuck you and your homeboy, security got 'em
You want a rebound you better holler at Rodman
Need a dentist for that bullshit you talkin' homie
You know I keep a new flow if you feelin' tender on it
Hotline bling and ain't nobody answering your calls
How meek of you niggas not to answer me at all, I feel a way
But the album comin' so I'll save it for another day
Calling me Rapsody, ain't no Tigger though
Shouts to my left coast niggas out on Figueroa
To make it spark I ain't need a trigger or a milli yo
All I ever needed was a trill guillotine flow
Shorty cause this that guillotine flow
I'mma cut them niggas down shorty, anything goes
Wasn't none of them niggas around, shorty
Shorty now I'm on my queen shit, C.R.E.A.M. shit
Eagle wing shit, bubble a high beam shit
Give 'em that dope that fiends get
You geekin' huh? You geekin' huh?
You geekin' huh? You geekin' huh?

So Be It

T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?
T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?
Eh mec, c'est ce flow guillotine
Je vais les découper ces mecs, ma belle, tous les coups sont permis
Aucun de ces gars n'était là, ma belle
Maintenant je suis dans mon délire de roi, mon délire C.R.E.A.M.
Un délire d'ailes d'aigle, un délire de phares aveuglants
Je leur donne cette dope que les drogués recherchent
Un flow 5 étoiles, ça fait longtemps que je n'ai pas été aussi chaud
On parle de choses sérieuses, je suis expérimenté alors calme-toi
Tu vas te faire contrer, je suis Crawford, t'es nul, passe la balle
On est tous à fond, on ne plaisante pas, on s'est fait virer de cette plateforme
Genre ne t'inquiète pas pour ces autres
Si je te laisse conduire cette voiture de luxe avec des ailerons, ça veut dire que je t'aime
Prends ça à cœur, j'ai joué mon rôle, jusqu'à ce que mon dressing devienne l'arche de Noé
Peaux d'alligator, renard et fourrures, ceinture assortie, la vie est dure
Alors je vais sur le Strip, KRIT, la machine à fric
Avant je vendais de la dope pour un quartier, maintenant je suis dans mon délire d'hectares
Un Colt 45 et un flingue, tout le reste n'est qu'une brochette
Je ne te demande pas ton assiette, je veux juste être rassasié
Bébé parce que c'est ce flow guillotine
Je vais les découper ces mecs, ma belle, tous les coups sont permis
Aucun de ces gars n'était là, ma belle
Maintenant je suis dans mon délire de roi, mon délire C.R.E.A.M.
Un délire d'ailes d'aigle, un délire de phares aveuglants
Je leur donne cette dope que les drogués recherchent
T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?
T'es à fond, hein ? Ouais t'es à fond, hein ?
Je le sers comme de la drogue au coin de la rue
À ces accros, ces petits voyous et ces drogués
Ceux qui en ont besoin sur le moment
Les freins crissaient comme des baskets mais les haut-parleurs
Étaient si forts que personne ne pouvait rien entendre
Ils font demi-tour comme "tu m'as vendu quoi ?"
Ce truc est de la bonne pour pas cher, je ne peux pas partir sans
Te payer plus cher parce que je suis oh-oh-oh-oh-oh tellement défoncé
C'est ce que j'entends souvent mais mon produit est de la vraie bombe
Du Nirvana avec les oreilles qui bourdonnent, si tu en veux plus tu devrais essayer
Je n'ai jamais déçu, toujours au top avec le feu
Maintenant file, fais avancer la queue
Parce qu'il y a d'autres gens qui veulent acheter
Et on a ce qu'il faut, jamais en rupture de stock, on ne peut pas retenir l'approvisionnement
À moins que tu ne cherches de la merde, je ne suis pas ce genre de type
Bébé parce que c'est ce flow guillotine
Je vais les découper ces mecs, ma belle, tous les coups sont permis
Aucun de ces gars n'était là, ma belle
Maintenant je suis dans mon délire de roi, mon délire C.R.E.A.M.
Un délire d'ailes d'aigle, un délire de phares aveuglants
Je leur donne cette dope que les drogués recherchent
T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?
T'es à fond, hein ? Ouais t'es à fond, hein ?
Rapsody, montre-moi comme un trophée
J'étais une rappeuse lambda mais maintenant je suis Kobe
J'ai fait profil bas mais les mecs ont fait les médias
Je connais ta vie par cœur sans regarder sur Wikipédia
La célébrité a un prix
Les paroles ne brisent pas les os, mais ça ne veut pas dire qu'elles ne sont pas douloureuses
L'acier aiguise l'acier, mais je ne sais pas s'il est inoxydable
Des conversations avec les anciens qui connaissent bien le jeu
Je suis arrivée dans le game comme Jameis, déterminée à tout casser
Les mecs pensent qu'ils sont immortels, comme si on s'en foutait d'une liste de choses à faire avant de mourir
Devenir célèbre, gagner de l'argent, le dépenser en seins en silicone
Les vrais que je connais respectent tous les vraies valeurs
C'est ça les médias, maman ne m'a pas élevée bêtement
J'ai crié sur le Doc et mes potes m'ont dit "tu déconnes ?"
Ouais, le talent reconnait le talent
Promets-moi juste que quand la gloire arrivera, tu ne changeras jamais
Je suis dans ce rose Cam'ron, je suis belle dans ces rues, pas vrai ?
Les mecs parlent mal comme si on ne pouvait pas leur régler leur compte
Tu sais où je traîne, je parle comme Common en rappant sur les coins de rue
Je suis le stormtrooper noir contre lequel tous les blancs sont en colère
Tu n'aimes pas les rappeuses ? T'es juste énervé de ne pas pouvoir me séduire
Va te faire foutre, toi et ton pote, la sécurité les a eus
Tu veux un lot de consolation, tu ferais mieux d'appeler Rodman
T'as besoin d'un dentiste pour ces conneries que tu racontes, mon pote
Tu sais que j'ai toujours un nouveau flow si tu te sens fragile
Hotline Bling et personne ne répond à tes appels
C'est vraiment pathétique de votre part de ne pas me répondre du tout, je le prends mal
Mais l'album arrive alors je vais garder ça pour une autre fois
Appelez-moi Rapsody, mais je ne suis pas Tigrou
Bisous à mes potes de la côte ouest sur Figueroa
Pour faire des étincelles, je n'ai pas besoin d'une gâchette ou d'un million, yo
Tout ce dont j'ai jamais eu besoin, c'est d'un flow guillotine
Ma belle, parce que c'est ça le flow guillotine
Je vais les découper ces mecs ma belle, tous les coups sont permis
Aucun de ces gars n'était là ma belle
Ma belle maintenant je suis dans mon délire de reine, mon délire C.R.E.A.M.
Un délire d'ailes d'aigle, un délire de phares aveuglants
Je leur donne cette dope que les drogués recherchent
T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?
T'es à fond, hein ? T'es à fond, hein ?