Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Rico Love - Obvious

Obvious

I caught a plane for you
I came to your town, you know I never do that
I said I'd change for you
Girl, I was low-down, but now I'm better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Whippin' round town, you shine like the chrome
So I gloss you up, make me go boss you up
Designer yo' lining, although I rather you naked
I press a button and pop the trunk on a hater for perpetrating
For real
Diamond yo' grill, red bottom yo' heels
An island, a crib, a villa somewhere we never been
Like this where we live
Breaking the bank 'cause it ain't nothing when we balling on the court
We can shot-call 'cause we shot-calling out the gym
You ain't even have to see me shooting in the gym
The way you cheerlead got me way above the rim
I'ma make it obvious for sure
If it ain't obvious enough, I'ma have to let you know
Pre-Chorus: Rico Love]
I caught a plane for you
(If it ain't obvious enough, I'ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I'd change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I'm better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
Get on one knee, maybe propose in front of folk
Buy me a plane, scribble our names within the smoke
Change up my diet, no pork on the side, no grease and no fries
Just veggies organically home-grown to keep us alive
Maybe do yoga, bend over backwards, forward our chapter
Go back to college, get me a master's, no longer a bachelor
On a campus, paint you on a canvas
Big enough you can see it from cameras on Mars landing
I'm just saying, jumbotrons displaying
My love in the light or maybe a simple card
Moment was truly right to bring you out on the stage
Soon as yo' song played in the front of the biggest crowd
I give up my player way and hang that jersey up
I leave it in the rafters
You get the wine castle bouquet thrown out, everyday, all day
Matter of fact, I make it obvious where I'm at Pre-Chorus: Rico Love]
I caught a plane for you
(If it ain't obvious enough, I'ma have to let you know)
I came to your town, you know I never do that
I said I'd change for you
(I'd change for you, I swear I would)
Girl, I was low-down, but now I'm better than that
To make it more obvious
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?
What a nigga gotta do to make it more obvious?

Очевидно

Я сел на самолет ради тебя
Прилетел в твой город, а я так никогда не делаю
Я говорил, что изменюсь ради тебя
Детка, я был низок, но теперь я лучше, чем был
Чтобы сделать это более очевидным
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Катаюсь по городу, ты сияешь, как хром
Поэтому я тебя наряжаю, заставляю меня тратиться на тебя
Дизайнерская твоя одежда, хотя я предпочитаю тебя голой
Я нажму на кнопку и открою багажник на хейтера, за его выпады
Серьезно
Бриллианты в твоих зубах, красные подошвы на твоих каблуках
Остров, дом, вилла где-то, где мы никогда не были
Вот так мы живем
Трачу все деньги, потому что это ничто, когда мы зажигаем на площадке
Мы можем командовать, потому что мы рулим даже вне зала
Тебе даже не нужно было видеть, как я бросаю мяч в зале
То, как ты меня поддерживаешь, поднимает меня над кольцом
Я точно сделаю это очевидным
Если это недостаточно очевидно, я должен буду дать тебе знать
[Предварительный припев: Rico Love]
Я сел на самолет ради тебя
(Если это недостаточно очевидно, я должен буду дать тебе знать)
Прилетел в твой город, а я так никогда не делаю
Я говорил, что изменюсь ради тебя
(Я изменюсь ради тебя, клянусь)
Детка, я был низок, но теперь я лучше, чем был
Чтобы сделать это более очевидным
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Встать на одно колено, может быть, сделать предложение перед всеми
Купить мне самолет, написать наши имена в дыму
Изменить мою диету, никакой свинины, никакой жирной пищи и картошки фри
Только овощи, выращенные дома, чтобы поддерживать нас в живых
Может быть, заняться йогой, выгнуться назад, продвинуть нашу историю
Вернуться в колледж, получить степень магистра, больше не быть холостяком
В кампусе, нарисовать тебя на холсте
Настолько большим, чтобы его можно было увидеть с камер на Марсе при посадке
Я просто говорю, показывать на больших экранах
Мою любовь в свете или, может быть, просто открытку
Самый подходящий момент, чтобы вывести тебя на сцену
Как только заиграет твоя песня перед огромной толпой
Я откажусь от своего образа игрока и повешу эту майку
Я оставлю ее под сводами
Ты будешь получать букеты из винного замка каждый день, весь день
По правде говоря, я ясно даю понять, где я [Предварительный припев: Rico Love]
Я сел на самолет ради тебя
(Если это недостаточно очевидно, я должен буду дать тебе знать)
Прилетел в твой город, а я так никогда не делаю
Я говорил, что изменюсь ради тебя
(Я изменюсь ради тебя, клянусь)
Детка, я был низок, но теперь я лучше, чем был
Чтобы сделать это более очевидным
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?
Что мне нужно сделать, чтобы стало еще очевиднее?