Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Rico Love - Pay Attention

Pay Attention

Came in with all this money
I know that they all want it
But you're the one who gets it
Should've paid more attention
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you

Shit, smoke and mirrors, dollar bills
Flexin' for no reason, get it how you live
Crack a ceil, bottle poppin' on another level
Red light special, she ain't selfish, workin' with no discretion
Twistin', turnin', my mind blown and her mind gone
She slow rollin', ain't no ho in her time zone
Face right, stage lights turn her out
Act like she the only one in here
That can twerk for real and that's without a doubt
Like damn, DJ, run that back
I think that was her song and she don't know how to act
Like damn, all night, I been with it
All night she been gettin' it, all night she been winnin'

All this money being thrown
All these lights shinin'
Don't none of that shit outshine you
Ya already know, let go

Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up

(Came in with all this money)
And everybody know it, chain still glowin'
Kick it with my folk that ain't been here before
Thought I seen everything I can see on the low
Wish I seen from the door that you the best of the best
Make a broke motherfucker thumb through a check
I ain't really trippin' on ya homegirl, she was in her own world
Shawty, I'm just hopin' you next to show up and show out
Ya make it hard for me just to roll up and roll out, to be honest
You the type of chick a nigga search for when he have to go out
Spotlight, night life, live in V.I. every weekend
I ain't trippin' on a busta that really ain't nothin'
I'm hopin' you down for the creepin'
Like damn, super throwed, kill the po
The whole club had to show you love
The way you toot it up and get it off the floor
Like damn, tell me you know you the greatest
Ain't a chick in the V.I.P. that can shine like this
Baby girl, you know you made it

I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you

Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up

Came in with all this money
I ain't trippin' on this shit I got right here
I know that they all want it
Just tryna make it happen in the club, ya feel me?
But you're the one who gets it
But you the baddest chick in this motherfucker
Should've paid more attention
I was slippin' but I'm here now, what happening?
I should be paying more attention to you, let go
I should be paying more attention to you, let go
I should be paying more attention to you, let go
I should be paying more attention to you, let go

Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you

Fais Attention

Je suis arrivé avec tout cet argent
Je sais qu'elles le veulent toutes
Mais c'est toi qui l'auras
J'aurais dû faire plus attention
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi

Merde, illusions, billets de banque
Frimer sans raison, chacun sa vie
On fait sauter le plafond, les bouteilles pètent, on est à un autre niveau
Plan cul, elle n'est pas égoïste, elle travaille sans retenue
Elle se trémousse, elle tourne, mon esprit est époustouflé et le sien est ailleurs
Elle prend son temps, ce n'est pas une pute dans son fuseau horaire
Visage droit, les lumières de la scène la mettent en valeur
Elle fait comme si elle était la seule ici
Qui peut vraiment twerker et ça, c'est sans aucun doute
Putain, DJ, repasse ça
Je crois que c'était sa chanson et elle ne sait pas comment réagir
Putain, toute la nuit, j'y suis allé à fond
Toute la nuit, elle a assuré, toute la nuit, elle a gagné

Tout cet argent qui vole
Toutes ces lumières qui brillent
Rien de tout ça ne peut t'éclipser
Tu le sais déjà, lâche-toi

Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives

(Je suis arrivé avec tout cet argent)
Et tout le monde le sait, ma chaîne brille encore
Je traîne avec mes potes qui ne sont jamais venus ici
Je croyais avoir tout vu en douce
J'aurais aimé voir de l'entrée que tu étais la meilleure des meilleures
Tu fais défiler les billets à un pauvre type fauché
Je ne calcule pas vraiment ta copine, elle était dans son monde
Chérie, j'espère juste que tu seras la prochaine à te montrer
Tu me donnes envie de rester, pour être honnête
Tu es le genre de fille qu'un mec recherche quand il doit sortir
Lumières, vie nocturne, vivre aux îles Vierges chaque week-end
Je ne calcule pas une meuf qui ne vaut rien
J'espère que tu es prête à partir discrètement
Putain, complètement défoncée, on finit la bouteille
Tout le club a dû te montrer son amour
La façon dont tu te déhanches et que tu bouges sur la piste
Putain, dis-moi que tu sais que tu es la meilleure
Il n'y a aucune meuf dans la zone VIP qui peut briller comme ça
Bébé, tu sais que tu as réussi

Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi

Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives

Je suis arrivé avec tout cet argent
Je ne fais pas attention à ce que j'ai là
Je sais qu'elles le veulent toutes
J'essaie juste de faire en sorte que ça se passe bien en boîte, tu me sens ?
Mais c'est toi qui l'auras
Mais tu es la meuf la plus sexy de cet endroit
J'aurais dû faire plus attention
J'ai merdé, mais je suis là maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
Je devrais faire plus attention à toi, lâche-toi
Je devrais faire plus attention à toi, lâche-toi
Je devrais faire plus attention à toi, lâche-toi
Je devrais faire plus attention à toi, lâche-toi

Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Fais-toi belle, montre-toi
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Sors le grand jeu quand tu arrives
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi
Je devrais faire plus attention à toi