Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Tha Joker - Home Again

Home Again

I used to have a whole lotta nothin'
That's why a nigga can't stop hustlin'
But as soon as I get it
I'll be comin' right back with' it
I'm comin' home again
Home again
This exactly where it's at
My heart to be exact
I moved to A-T-L, but I be right back
Man my sister need a house, my granny need a 'lac
So like the surface I'm just trying to get scratched
Ariana Ms. Tatted, Daddy missin'
Ariana your momma put me through drama
Sleepin' on me like Pajamas
We all goin' through depression and I hate to see my kin hurt
So I need my cash now, J-G Wentworth
K.O. till I go Ms. Walkin' down Weatherly
Alotta shit changed so the same it will never be
Niggas hatin' on me but you must respect the real
That's why I'm a show 'em somethin' fire-marshall bill
For real
I'm comin' home
Like I never left, cruise the city while bendin' corners
Chunk the deuce to the non-believers, and parlay with my playa homies
They knew just want it took for me to be the man that I am today
Channel the son tears and money black that's why good lord paved the way
For a nigga to see everything a nigga would dream
Right here before his eyes
And removed though they never had good intentions
I beat the devil while he in disguise
From a mile away, I'm doin' good, and I'm proud to say
That I can pay my bills and buy my meals and woke my wheel
In my home from where my family stay
If need be finally be there for them like they were for me
Ain't shit shit change but my lyrical 3hunna till I D-I-E
I'm just statin' facts
Happiness all I need, just gotta pray for that
Everything here cost me blood, sweat, tears, and yes I paid for that

Retour à la maison

Avant, j'avais pas grand-chose
C'est pour ça qu'un mec ne peut pas arrêter de bosser
Mais dès que j'aurai quelque chose
Je reviendrai avec ça
Je reviens chez moi
Retour à la maison
C'est exactement où c'est
Mon cœur pour être précis
J'ai déménagé à A-T-L, mais je reviens tout de suite
Ma sœur a besoin d'une maison, ma grand-mère a besoin d'une voiture
Donc comme la surface, j'essaie juste de me faire rayer
Ariana Mlle Tatouée, papa manque
Ariana, ta maman m'a fait passer par des drames
Dormir sur moi comme des pyjamas
On traverse tous une dépression et je déteste voir ma famille souffrir
Donc j'ai besoin de mon argent maintenant, J-G Wentworth
K.O. jusqu'à ce que j'aille Mlle Marchant sur Weatherly
Beaucoup de choses ont changé, donc ça ne sera plus jamais pareil
Les mecs me détestent, mais tu dois respecter le vrai
C'est pour ça que je vais leur montrer quelque chose de fou, Fire-Marshall Bill
Pour de vrai
Je rentre à la maison
Comme si je n'étais jamais parti, je fais le tour de la ville en tournant les coins
Je fais un signe de la main aux non-croyants et je parle avec mes potes
Ils savaient exactement ce qu'il fallait pour que je devienne l'homme que je suis aujourd'hui
Je canalise les larmes du fils et l'argent noir, c'est pour ça que le bon Dieu a préparé le chemin
Pour qu'un mec voie tout ce dont un mec rêve
Juste là devant ses yeux
Et enlevé bien qu'ils n'aient jamais eu de bonnes intentions
J'ai battu le diable alors qu'il était déguisé
D'un kilomètre, je vais bien et je suis fier de dire
Que je peux payer mes factures et acheter mes repas et me réveiller au volant
Dans ma maison d'où ma famille reste
Si besoin est, je serai enfin là pour eux comme ils l'ont été pour moi
Rien n'a changé, sauf mes paroles, 3hunna jusqu'à ce que je D-I-E
Je dis juste des faits
Le bonheur est tout ce dont j'ai besoin, il suffit de prier pour ça
Tout ici m'a coûté du sang, de la sueur, des larmes, et oui, j'ai payé pour ça