Текст и перевод песни Big K.R.I.T. feat. Wiz Khalifa & Smoke DZA - Only One

Only One

You thought you were the only one ballin'
You thought you were the only one slabbed out
You thought you were the only pimpin'
In the V.I with the broads and they ass out
You thought you were the only one...
Naww playa.
You thought you were the only one...
Naww playa.
Now I apply pressure, yessuh, gold on my dresser
Effortlessly perfected this pimpin' to the neck up
And with it, I can dress up, any pro into a pretzel
Figure 'fore she figure more dick might destroy her vessel
Mo'-mo'-most not the lesser, it's high to my worth
Cuz the last time I tripped ova pussy was probably at my birth
And the last time I didn't pop my trunk was probably at my church
But as soon as I left the parking lot, I maxed it out till it burst
Wood grain in my wheel, princess cut in my grill
Butter fly my steak, shrimp and lobster on chill
Do it how I feel, cuz doin' what you love won't hurt ya
Plus an L7 could never understand the complexity of my circle
Or the dynamics of a twerker, or the inner workings of a squirter
Its like chemistry with this codeine, two parts cup one purple
3 more time that's charm, bad bitch on my arm
Come and go as I please, whole world in my palm
Hook: 1x
Chocolate-chip cookies on my tray
True stoner I get high just as sure as the sun come up to light up the day
A real boss up in the game don't have to pay to play
We burnin' down come smoke a pound I'm just a flight away
I earned the right to say I'm rich off what I write today
And stickin' to my cheese like a microwave
Broke niggas they don't like us they don't wanna fight
Shout out to Max cuz you could never ride the wave but me I got the title
OG kush in my joint, Ooo, all my niggas on point, Ooo
Ride around reppin' that gang, T.G.O.D. come join
You niggas do a show there and don't get no love
I sell a hundred thousand tickets when I show up
They say the game done changed
Well that mean, you need to change too
And stop with all that fuckin' hatin
Cuz that's what motherfuckin' lames do
Rightt
You ain't the only nigga gettin' money got it down to a science
Big nigga, bank teller, think I play for the Giants
Dead fresh, walk by and get a moment of silence
Don't be mad because we livin' dog, be mad at the Mayans
Riding deciding live maine or peeking
Who said hustlers can't be king
Wrists got crowns on 'em bad hoes is beasting mista
Slide the first day, instant upgrade
Thompson my jacket, Black Label my denims
Very rare my kicks, this petty cash that I'm spendin'
With the rich folks bout to blend in
Got a obsession for this game Bob Lemon
Gangsta, hustla, shit I bleed it, keep these niggas heated
I don't do reservations I walk in and get seated
Best believe it this harlem kids the meanest
Trippy stickin' at the table smell the smoke but they don't see it

La Seule et Unique

Tu pensais être le seul à assurer ?
Tu pensais être le seul avec une caisse de fou ?
Tu pensais être le seul maquereau ?
Aux Iles Vierges avec les meufs et leurs fesses à l'air ?
Tu pensais être le seul...
Eh non mon pote.
Tu pensais être le seul...
Eh non mon pote.
Maintenant je mets la pression, ouais, de l'or sur ma commode
J'ai perfectionné sans effort cet art de la séduction jusqu'au cou
Et avec ça, je peux m'habiller, transformer n'importe quelle pro en bretzel
J'imagine qu'avant qu'elle ne comprenne, plus de bites pourraient détruire son vaisseau
La plupart, pas le moins, c'est élevé à ma hauteur
Parce que la dernière fois que j'ai trébuché sur une chatte, c'était probablement à ma naissance
Et la dernière fois que je n'ai pas fait vibrer mon coffre, c'était probablement à l'église
Mais dès que j'ai quitté le parking, je l'ai poussé à fond jusqu'à ce qu'il explose
Du bois sur mon volant, une princesse taillée sur ma calandre
Mon steak en forme de papillon, crevettes et homard au frais
Je fais ce que je veux, parce que faire ce que tu aimes ne te fera pas de mal
De plus, une pauvre fille ne pourrait jamais comprendre la complexité de mon cercle
Ou la dynamique d'une danseuse de twerk, ou le fonctionnement interne d'une gicleuse
C'est comme la chimie avec cette codéine, deux doses dans une tasse violette
Encore 3 fois ça fait le charme, une bombe au bras
Je vais et viens comme bon me semble, le monde entier dans ma main
Refrain : 1x
Des cookies aux pépites de chocolat sur mon plateau
Véritable stoner je plane aussi sûr que le soleil se lève pour illuminer la journée
Un vrai patron dans le game n'a pas besoin de payer pour jouer
On brûle tout viens fumer une livre je suis à deux doigts du paradis
J'ai gagné le droit de dire que je suis riche grâce à ce que j'écris aujourd'hui
Et je m'accroche à mon fromage comme un micro-ondes
Les mecs fauchés ne nous aiment pas ils ne veulent pas se battre
Big up à Max parce que tu ne pourrais jamais surfer sur la vague mais moi j'ai le titre
De l'OG Kush dans mon joint, Ooo, tous mes gars au top, Ooo
On roule en représentant ce gang, T.G.O.D. rejoignez-nous
Vous faites un concert là-bas et vous n'avez aucun amour
Je vends cent mille billets quand je débarque
Ils disent que le jeu a changé
Eh bien ça veut dire que toi aussi tu dois changer
Et arrêtez avec toute cette putain de haine
Parce que c'est ce que font les putains de perdants
Ouais
T'es pas le seul négro à te faire du fric, j'ai compris la science
Gros dur, guichetier, on dirait que je joue pour les Giants
Frais comme un gardon, je passe et j'ai droit à une minute de silence
Sois pas fâché parce qu'on vit bien mec, sois fâché contre les Mayas
Rouler en choisissant de vivre ou de mater
Qui a dit que les hustlers ne pouvaient pas être rois
Des couronnes sur les poignets, les bombes sont des bêtes mec
Glisse le premier jour, mise à niveau instantanée
Thompson ma veste, Black Label mes jeans
Mes baskets sont très rares, c'est de l'argent de poche que je dépense
Sur le point de me fondre avec les riches
J'ai une obsession pour ce jeu Bob Lemon
Gangsta, hustler, je le respire, je garde ces mecs en haleine
Je ne fais pas de réservations je rentre et je m'assois
Crois-moi ce gamin d'Harlem est le plus méchant
Planant à la table on sent la fumée mais on ne la voit pas