Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - American Rapstar

American Rapstar

[Intro - Talking]
An A&R once told me "you can determine the worth of a song within 15 seconds of it playing"
With complete n utter lack of the fact that it takes takes all 3 minutes and 40seconds of a song
To comprehend what I′m sayin'
It aint a single if it don′t fly
It aint a hit if it don't ride
Now he couldn't tell me the components of a smash but the ringtones were their alltime high
And a rappers only as big as his chain, the flashier the better

[Chorus]
They say money make the World go round
You never lost til you lose your crown
And they don′t love you till you′re on the ground
Or when you're maxing out your bank account
Yeah, you do it all just to live the life
Even if it means you don′t live it right
And even if it means you don't survive the night
But if even if you do you won′t survive the hype
Of an American rapstar

[Big K.R.I.T - Verse 1]
Push it to the limit just to get up high
With a wood grain kitted?
Ride around town like I never lived in it
Gun in my dash, pray I never kill with it
I'm that real with it
Got my eyes on the prize
Bills still due, muthaf-ck 9-5
Searching for a freak that wanna f-ck once or twice
Wanna buy a bottle but I aint paid my ties
This aint no lie, I got a vision and a masterplan
To hit the block and blow up like a Taliban

I make run the plane never have to land
I make it where them lames never stand a chance
Shit, you′ll never know what the time'll tell
And see the star or find the scale?
We be buying or you tryna sell
You either fall or you grind the rails

[Chorus]

[Big K.R.I.T - Verse 2]
So watch me get it how I live
Waiting on my momma, screaming f-ck how they feel
Dodging jail cells and them pigs down in?
They shot Oscar Grant swear it gave a n-gga chills
Lets keep it real, if you aint looking keep your eyes closed
Will I pay what I owe, only God knows
I aint for show, give me strength just to change what I can't
And understand the difference between a n-gga and the King that I am
Gotta keep ya finger on the trigger
Pac died, Biggie died, they aint found a killer
Momma say she worried ′cause I rap about the Government
And how the Church caked other people out there struggling (its real though)
I just call it how it is foe
I′m breathing for a reason, what you here for?
They got us with the villains who a chill for?
Cause they murdered all the heroes

[Chorus]

Американская рэп-звезда

[Вступление - Разговор]
Один менеджер по поиску талантов как-то сказал мне: "Ты можешь определить ценность песни за первые 15 секунд её проигрывания"
Совершенно не понимая, что нужно все 3 минуты и 40 секунд песни,
Чтобы понять, что я говорю.
Это не сингл, если он не взлетает.
Это не хит, если он не качает.
Он не мог назвать мне составляющие хита, но рингтоны были на пике популярности.
И рэпер крут настолько, насколько массивна его цепь, чем ярче, тем лучше.

[Припев]
Говорят, деньги правят миром,
Ты не проиграл, пока не потерял свою корону.
И тебя не любят, пока ты не на дне,
Или пока твой банковский счёт не ломится от денег.
Да, ты делаешь все это, чтобы жить красиво,
Даже если это означает, что ты живёшь неправильно.
И даже если это означает, что ты не переживёшь эту ночь,
Но даже если переживёшь, ты не выдержишь шумихи
Вокруг американской рэп-звезды.

[Big K.R.I.T. - Куплет 1]
Выжимаю газ до предела, чтобы подняться высоко,
С деревянными панелями в салоне,
Катаюсь по городу, как будто я никогда здесь не жил.
Пушка в бардачке, молюсь, чтобы никогда из неё не убить.
Вот так я честен с тобой.
Мой взгляд устремлён к призу.
Счета всё ещё нужно оплачивать, к чёрту эту работу с 9 до 5.
Ищу красотку, которая хочет переспать разок-другой.
Хочу купить бутылку, но я ещё не заплатил по счетам.
Это не ложь, у меня есть видение и генеральный план,
Взорвать этот квартал, как талибан.

Я заставлю самолёт лететь и никогда не приземляться.
Я сделаю так, чтобы у этих неудачников не было ни единого шанса.
Чёрт, ты никогда не узнаешь, что скажет время,
И увидишь звезду или найдёшь весы?
Мы покупаем, или ты пытаешься продать?
Ты либо падаешь, либо шлифуешь рельсы.

[Припев]

[Big K.R.I.T. - Куплет 2]
Так что смотри, как я живу,
Жду свою маму, крича: "К чёрту, что они чувствуют!"
Уворачиваюсь от тюремных камер и этих свиней внизу.
Они застрелили Оскара Гранта, клянусь, у меня мурашки по коже.
Давай будем честными, если ты не хочешь видеть, держи глаза закрытыми.
Заплачу ли я свой долг, знает только Бог.
Я не для показухи, дай мне сил изменить то, что я не могу,
И понять разницу между парнем и Королём, которым я являюсь.
Держи палец на курке.
Пак умер, Бигги умер, они не нашли убийцу.
Мама говорит, что она волнуется, потому что я читаю рэп о правительстве,
И о том, как Церковь наживается на людях, которые борются за выживание (это правда).
Я просто говорю, как есть, подруга.
Я дышу не просто так, а ты зачем здесь?
Они подставили нас злодеями, кому теперь верить?
Потому что они убили всех героев.

[Припев]