Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Amtrak

Amtrak

Now won't you chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
I know you hear this train comin',
Rumblin' down the track
Dont miss out on this pimpin' shawty,
It ain't comin' back
I'm steam rollin', no controllin' while im whippin'
Smoke, stackin' still crackin' while im switchin'...gears
It makes it hard to hear wit 15s in the caboose
I'm more southern than Norfolk, bitch thats why they love what I do
Caution. Danger
When I'm on my shit, there ain't no slowin' down
Pickin' up the loners thats horny whenever I'm in town
Yellow-bellies, them Cocoa Browns
They love to give me that
Choo-choo choo-choo sound
I toot my horn to all them haters mumblin'
'Cause i know they hear that train comin'
[Yeaaaaahhh bitch!]
I know you hear this train comin' ... Ahaaa!
You know you want to ride on my locomotive
And I'll beat(?) the brakes off the train 'til you can't control it
Now won't you chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
I know you hear this train comin'
You best grab your bags
Dont worry 'bout your partners and them, just bring yo' ass
Now let me break it down... before we go
Don't hold back what the good Lord gave you...
Let it show
Now all aboard for all of those that claim they down to get it
I advise you to exit right now if you ain't down wit it
Really Im just tryna free yo' mind from its prison
I'll show you how to get off if you just listen
You'll never want to leave here if you just visit
Plus ain't no more cars comin' and time is tickin'
Yo' homegirl just aite . I'm kinda picky
But you a boomin' business
I hope she got a ticket
I know you hear this train comin'
[Yeaaaaahhh bitch!]
I know you hear this train comin' ... Ahaaa!
You know you want to ride on my locomotive
And I'll beat(?) the brakes off the train 'til you can't control it
Now won't you chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
"All aboard! Aw you the last one?. Let me see yo' ticket... Where you tryna go now?. I don't think this gone get ya there... Yeah, I could take you though, if you really wanna go there... You gotta be just my type shawty..."

Amtrak

Alors, tu ne vas pas faire chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
Je sais que tu entends ce train arriver,
Qui gronde sur les rails
Ne rate pas cette occasion, ma belle,
Il ne reviendra pas
Je suis en train de rouler, sans contrôle, pendant que je conduis
Fumée, empilage, toujours en train de craquer pendant que je change... de vitesse
C'est difficile d'entendre avec des 15 pouces dans le caboose
Je suis plus du Sud que Norfolk, c'est pour ça qu'ils adorent ce que je fais
Attention. Danger.
Quand je suis dans mon truc, il n'y a pas de ralentissement
Je ramasse les solitaires qui sont excités quand je suis en ville
Les jaunes, ces Cocoa Browns
Ils adorent me donner ça
Choo-choo choo-choo sound
Je fais retentir ma corne à tous les haineux qui murmurent
Parce que je sais qu'ils entendent ce train arriver
[Ouais, ma belle !]
Je sais que tu entends ce train arriver ... Ahaaa !
Tu sais que tu veux rouler sur ma locomotive
Et je vais faire sauter les freins du train jusqu'à ce que tu ne puisses plus le contrôler
Alors, tu ne vas pas faire chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
Je sais que tu entends ce train arriver
Tu ferais mieux de prendre tes bagages
Ne t'inquiète pas pour tes partenaires et tout ça, ramène juste ton cul
Maintenant, laisse-moi te l'expliquer... avant que l'on y aille
Ne retiens pas ce que le bon Dieu t'a donné...
Laisse-le paraître
Maintenant, tous à bord pour tous ceux qui disent qu'ils sont prêts à y aller
Je te conseille de sortir tout de suite si tu n'es pas d'accord
En fait, j'essaie juste de libérer ton esprit de sa prison
Je vais te montrer comment sortir si tu écoutes juste
Tu ne voudras jamais partir d'ici si tu viens juste en visite
De plus, il n'y a plus de voitures qui arrivent et le temps passe
Ta copine est juste bien. Je suis un peu difficile.
Mais tu es une entreprise florissante
J'espère qu'elle a un billet
Je sais que tu entends ce train arriver
[Ouais, ma belle !]
Je sais que tu entends ce train arriver ... Ahaaa !
Tu sais que tu veux rouler sur ma locomotive
Et je vais faire sauter les freins du train jusqu'à ce que tu ne puisses plus le contrôler
Alors, tu ne vas pas faire chugga chugga chugga chugga chugga (x4)
"Tous à bord ! Oh, tu es le dernier ? Laisse-moi voir ton billet... Où est-ce que tu veux aller maintenant ? Je ne pense pas que ça va t'y amener... Ouais, je pourrais t'emmener, si tu veux vraiment y aller... Tu dois être juste mon type, ma belle..."