Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Good Enough

Good Enough

Life is funny ain′t it
Somehow I don't think this is my parents dream for me
[Verse 1:]
Cheah
Lord I ain′t cha best son
I ain't been to church in a while
But on that liquor I confess some
I missed a couple blessings wasn't ready
I was counting money
But I swear I′ll catch the next one
I did some dirt to be the fresh one
I lost my friends over ends but I guess it′s what I get huh?
Chasing dreams that I can barely see
Shooting for the stars, when that's something I could never be
Maybe all the flash wasn′t meant for me
Maybe I'm too real for this industry
I sit alone in this 4 corner room
Writing about life and how it goes to soon
Pimpin these broads fast cars and jewels
All in the blink of a eye I could lose
It′s all good, love and pain
Somethings,
I just can't change
I just can′t change
[Chorus:]
I can't keep worrying bout the things in my life I can't change
Dear Lord give me the strength to fight the evil in this game
Ooh I close my eyes and get down on my knees
Pray to the heavens protect my family
If I leave that′s good enough for me
[Verse 2:]
My girl think I′m no good
And she should
I ain't done much to make her think different
Late night checkin chicks really wasn′t effortless
I'm erasing messages so she ain′t caught me slippin
I never really knew how much I loved her till she dipped
Besides she ain't scared of lion tigers and bears
But she scared of being in love with me
Out of fear that I′ll sleep with every broad on the road I see
Probably so-do I ride solo
On the mission for some mo dough
Ball hard to ease my mind
Tried to call her and she picked up
Said she really can't talk it ain't over but she need some time Now I′m in limbo
It ain′t simple yeah I feel her
Says she got a friend and word is she really dig him
I'm dealing with the pain
I lost her and I know it
I′m praying for the strength not to show it
Seems hopeless
[Chorus]
[Verse 3:]
I was just waiting on this moment in my grandmama kitchen
An artist from Mississippi like who would care to listen
I'm southernize countryfied no doubt
I hustle hard my slang raw so what now
Get it in by any means I said
Having dreams of the green for such things I bled
Sweat and tears potent ′dro with beers
Liquor helps me think but I payed the toll in years
Women galore, some were whores
They never feel the void all I wanted was more
The company up under me was shady
Childhood friends turned enemies they hating
Alot of folk done made it to hell I know they waiting
For me to fall off and burn if I'm forsaken
We workers of an equity, Lord we knew better
It′s hard to be broke and do better
Father forgive me
[Chorus]

That's good enough for me [x4]

Достаточно хорошо

Жизнь забавная, не так ли?
Почему-то я не думаю, что это мечта моих родителей для меня.
[Куплет 1:]
Да уж.
Господи, я не лучший твой сын,
Я давно не был в церкви,
Но под этим алкоголем я кое в чем каюсь.
Я упустил пару благословений, не был готов,
Я считал деньги,
Но клянусь, я поймаю следующее.
Я нагрешил, чтобы быть самым крутым,
Я потерял друзей из-за денег, но, наверное, это то, что я заслужил, да?
Преследую мечты, которые едва вижу,
Стреляю по звездам, хотя это то, чем мне никогда не стать.
Может быть, вся эта мишура не для меня,
Может быть, я слишком настоящий для этой индустрии.
Я сижу один в этой комнате с четырьмя углами,
Пишу о жизни и о том, как быстро она проходит.
Соблазняю этих баб, быстрые тачки и драгоценности -
Все в мгновение ока я могу потерять.
Все хорошо, любовь и боль,
Некоторые вещи,
Я просто не могу изменить.
Я просто не могу изменить.
[Припев:]
Я не могу продолжать беспокоиться о вещах в моей жизни, которые я не могу изменить.
Господи, дай мне силы бороться со злом в этой игре.
О, я закрываю глаза и становлюсь на колени,
Молюсь небесам, защити мою семью.
Если я уйду, этого достаточно для меня.
[Куплет 2:]
Моя девушка думает, что я ни на что не гожусь,
И она права.
Я мало что сделал, чтобы заставить ее думать иначе.
Ночные переписки с девчонками давались мне нелегко,
Я стираю сообщения, чтобы она не поймала меня на лжи.
Я никогда не знал, как сильно я ее любил, пока она не ушла.
Кроме того, она не боится львов, тигров и медведей,
Но она боится быть влюбленной в меня,
Из страха, что я пересплю с каждой бабой, которую увижу в дороге.
Наверное, так и есть... катаюсь один,
На пути к еще большим деньгам,
Отрываюсь по полной, чтобы успокоить свой разум.
Пытался позвонить ей, и она ответила,
Сказала, что не может говорить, все не кончено, но ей нужно время. Теперь я в подвешенном состоянии.
Это не просто, да, я понимаю ее.
Говорит, что у нее появился друг, и, говорят, он ей очень нравится.
Я справляюсь с болью,
Я потерял ее, и я знаю это.
Я молюсь о силе, чтобы не показывать этого.
Кажется безнадежным.
[Припев]
[Куплет 3:]
Я просто ждал этого момента на кухне моей бабушки,
Артист из Миссисипи, кому будет интересно слушать?
Я южанин, деревенщина, без сомнения,
Я усердно работаю, мой сленг грубый, и что теперь?
Добьюсь своего любыми средствами, сказал я,
Мечтая о деньгах, ради которых я проливал кровь,
Пот и слезы, крепкая дурь с пивом,
Алкоголь помогает мне думать, но я заплатил за это годами.
Женщин полно, некоторые были шлюхами,
Они никогда не заполняют пустоту, мне всегда хотелось большего.
Компания вокруг меня была сомнительной,
Друзья детства превратились во врагов, они ненавидят.
Многие попали в ад, я знаю, они ждут,
Когда я упаду и сгорю, если буду проклят.
Мы, работники несправедливости, Господи, мы знали лучше,
Трудно быть нищим и стараться жить лучше.
Отец, прости меня.
[Припев]

Этого достаточно для меня [x4]