Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - I Gotta Stay

I Gotta Stay

I told her you should go home
I wish I could come with you
But I got to stay, but I got to stay
All aboard I heard them call your name
I knew you got your ticket now you're on your way
And it was hard to watch you wave goodbye
I write you here and there with no need to reply
It's just I lost a good friend in a time of need
Like forever would be better but this time your free
Hate you left us kind of selfish just to think that way
You going home don't worry what you probably would say
But yeah it hurts I smile at the thought of
You At peace in your mind, no longer ache in your heart
Finishing star, rising sun
Finally hear you father and sir and we're done
I strive to be half of what you was
I'm just hoping that I can carry on your love
And I regret all the times I had to leave you
I promise I'mma see you when I see you
I told her you should go home
I wish I could come with you
But I gotta stay, but I gotta stay
Your motherly hands used to usher Sunday mornings
Played the tambourine so well
Reminiscing on my granddaddy, shed tears as you looked at his pictures on the shelf
Phone ringing everyday, friends gone away
Wishing you could go, but you had to stay
I sit and cried with you
Soon the villains of the past aware, one day that you pack your bags
Turn to me and ask don't fret when I leave
This earthly body of mine done did all of its deeds
Crawled till it walked and held all it could breathe
Carry on what I taught you was given thru he
To you from me, in times like this believe
I got a call like you used to get just the other day, they told me you'd gone home to stay
I told her you should go home
I wish I could come with you
But I got to stay, but I got to stay
Now I know what you meant when you used to say
If I had wings, wings, wings
I'd fly away, I'd fly away
Lord, if I had wings, wings, wings
I'd fly away, I'd fly away
I told her you should go home
I wish I could come with you
But I got to stay, But I got to stay

Je dois rester

Je lui ai dit que tu devrais rentrer chez toi
J'aurais aimé pouvoir venir avec toi
Mais je dois rester, mais je dois rester
Embarquement annoncé, j'ai entendu qu'on appelait ton nom
Je savais que tu avais trouvé ton billet, tu es maintenant en route
Et c'était difficile de te regarder dire au revoir
Je t'écris ici et là sans attendre de réponse
C'est juste que j'ai perdu une bonne amie dans un moment difficile
Comme si pour toujours serait mieux, mais cette fois tu es libre
Je te déteste de nous avoir quitté, c'est égoïste de penser de cette façon
Tu rentres chez toi, ne t'inquiète pas de ce que tu aurais pu dire
Mais oui, ça fait mal, je souris à la pensée de
Te voir en paix dans ton esprit, plus aucune douleur dans ton cœur
L'étoile filante, le soleil levant
Enfin entendre ton père et monsieur, et nous avons terminé
Je m'efforce d'être la moitié de ce que tu étais
J'espère juste pouvoir perpétuer ton amour
Et je regrette tous les moments où j'ai dû te quitter
Je te promets que je te verrai quand je te verrai
Je lui ai dit que tu devrais rentrer chez toi
J'aurais aimé pouvoir venir avec toi
Mais je dois rester, mais je dois rester
Tes mains maternelles guidaient le dimanche matin
Tu jouais si bien du tambourin
Remémorant mon grand-père, tu as versé des larmes en regardant ses photos sur l'étagère
Le téléphone sonnait tous les jours, des amis s'en allaient
Souhaitant que tu puisses partir, mais tu devais rester
Je me suis assis et j'ai pleuré avec toi
Bientôt, les méchants du passé ont su, un jour que tu ferais tes valises
Tu t'es tournée vers moi et m'a demandé de ne pas m'inquiéter quand je partirais
Ce corps terrestre a accompli toutes ses actions
Rampant jusqu'à ce qu'il marche et tenant tout ce qu'il pouvait respirer
Continue ce que je t'ai appris à travers lui
A toi de moi, dans des moments comme celui-ci, crois-moi
J'ai reçu un appel comme tu en recevais autrefois, l'autre jour, on m'a dit que tu étais rentré chez toi pour rester
Je lui ai dit que tu devrais rentrer chez toi
J'aurais aimé pouvoir venir avec toi
Mais je dois rester, mais je dois rester
Maintenant, je sais ce que tu voulais dire quand tu disais
Si j'avais des ailes, des ailes, des ailes
Je m'envolerais, je m'envolerais
Seigneur, si j'avais des ailes, des ailes, des ailes
Je m'envolerais, je m'envolerais
Je lui ai dit que tu devrais rentrer chez toi
J'aurais aimé pouvoir venir avec toi
Mais je dois rester, mais je dois rester