Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Keep It Boomin

Keep It Boomin

Ain′t no way I could be losing when I'm winning
Losing when I′m winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain't even finished
Gotta keep it boomin'
Gotta keep it boomin′
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Woke up out my dream, me and my life's supreme
Fuck you mean?
Went from rags to riches on the scene, now they call me king
Father saw my crib like, this the wildest shit he′d seen
Living proof that God got a plan if I don't intervene
Old school cleaner than a bitch put it on some heels
Round table eating with my team, let me catch the bill
Touching down
Fuck you niggas out here always hating
If I listen to your barking, I might never get this paper
Kept it playa from the rooter to the tooter to the tomb
I been on it since Ms. Rhonda went and pushed me out the womb
Hallelujah! Ain′t no losing when your winning on the court
I supplied my own demand, ain't no way I come up short

Ain't no way I could be losing when I′m winning
Losing when I′m winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain't even finished
Gotta keep it boomin′
Gotta keep it boomin'
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Hoped up out my whip with the candy drip
April showers when they lay me down
Underground, I won't smell the flowers
So I'm only up early morning putting plans in motion
I can′t let this go to waste, nigga out here been losing focus
Chasing after hoes and acceptance from the non-believers
How the fuck you judge the South if you never ever seen it?
That′s just on the real, fuck you if you think its cotton fields
Nigga we out here buyin cribs bigger than the buildings that you in
Put that on my grill, that's just how I feel
Blow a check, looking like I′m King Tut
All this gold around my neck
Lord, Hallelujah! For the shine I was given
All the hate I don't mind
I′ll recline cause I'm winning

Ain′t no way I could be losing when I'm winning
Losing when I'm winning
Glass house, never ever tinted, let them see me in it
Celebrate the grind and the vision, Lord we independent
Country nigga made them pay attention, we ain′t even finished
Gotta keep it boomin′
Gotta keep it boomin'
Lord keep it boomin′
Gotta keep it boomin' for you one time, multi ′till the sun die

Yeah, yeah
I'm talking, like, sonic booming, like Jackson State. You know what I′m saying, like, a trunk of the old school whip. Driving by your grandmomma house trying not to wake her up, but you keep hitting donuts cause you ain't got nowhere to go kind of 808 sub booming system. The interior fucked up, but you really don't care at all. Nah, your playa-potnas wanna ride with you, but they don′t give you no gas money kind of booming. I′m talking about '99. SLAB vogues, get you an adapter. You don′t really want your rims to scrub and all, but that just how it be. Sub on

Continue à faire trembler ça

C'est impossible que je perde quand je gagne
Que je perde quand je gagne
Maison de verre, jamais teintée, laisse-les me voir dedans
Célébrons le travail et la vision, Seigneur, nous sommes indépendants
Un négro de la campagne a attiré leur attention, on n'a même pas fini
Je dois continuer à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça
Seigneur, continue à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça pour toi, multiplier jusqu'à ce que le soleil meure

Réveillé de mon rêve, ma vie et moi sommes suprêmes
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Passé de la misère à la richesse sur la scène, maintenant ils m'appellent roi
Père a vu ma baraque comme, c'est la merde la plus folle qu'il ait jamais vue
La preuve vivante que Dieu a un plan si je n'interviens pas
La vieille école est plus propre qu'une garce, mets-la sur des talons
Table ronde en train de manger avec mon équipe, laisse-moi prendre l'addition
Atterrissage
Allez vous faire foutre, les mecs d'ici qui détestent toujours
Si j'écoute tes aboiements, je ne toucherai peut-être jamais cet argent
Je l'ai gardé playa de la racine à la tombe
J'y suis depuis que Mme Rhonda m'a poussé hors du ventre
Alléluia ! Pas de défaite quand on gagne sur le terrain
J'ai satisfait ma propre demande, je ne peux pas être à court

C'est impossible que je perde quand je gagne
Que je perde quand je gagne
Maison de verre, jamais teintée, laisse-les me voir dedans
Célébrons le travail et la vision, Seigneur, nous sommes indépendants
Un négro de la campagne a attiré leur attention, on n'a même pas fini
Je dois continuer à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça
Seigneur, continue à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça pour toi, multiplier jusqu'à ce que le soleil meure

Je sors de ma voiture avec le goutte à goutte de bonbons
Averses d'avril quand ils me coucheront
Sous terre, je ne sentirai pas les fleurs
Alors je me lève tôt le matin pour mettre les plans en marche
Je ne peux pas laisser passer ça, négro ici a perdu sa concentration
Courir après les putes et l'acceptation des non-croyants
Comment peux-tu juger le Sud si tu ne l'as jamais vu ?
C'est juste pour de vrai, va te faire foutre si tu penses que ce sont des champs de coton
Négro on est là, on achète des baraques plus grandes que les bâtiments dans lesquels tu te trouves
Mets ça sur mon gril, c'est comme ça que je me sens
Faire un chèque, on dirait que je suis le roi Tut
Tout cet or autour de mon cou
Seigneur, Alléluia ! Pour l'éclat qu'on m'a donné
Toute cette haine, ça ne me dérange pas
Je vais m'incliner parce que je gagne

C'est impossible que je perde quand je gagne
Que je perde quand je gagne
Maison de verre, jamais teintée, laisse-les me voir dedans
Célébrons le travail et la vision, Seigneur, nous sommes indépendants
Un négro de la campagne a attiré leur attention, on n'a même pas fini
Je dois continuer à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça
Seigneur, continue à faire trembler ça
Je dois continuer à faire trembler ça pour toi, multiplier jusqu'à ce que le soleil meure

Ouais, ouais
Je parle, genre, boom sonique, comme Jackson State. Tu vois ce que je veux dire, genre, un coffre de la vieille école. Conduire devant la maison de ta grand-mère en essayant de ne pas la réveiller, mais tu continues à faire des donuts parce que tu n'as nulle part où aller, ce genre de système de basses à 808. L'intérieur est défoncé, mais tu t'en fous. Non, tes potes veulent rouler avec toi, mais ils ne te donnent pas d'argent pour l'essence. Je parle de '99. Des vogues SLAB, prends un adaptateur. Tu ne veux pas vraiment que tes jantes frottent et tout, mais c'est comme ça. Sous-marin en marche