Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Never Going Back

Never Going Back

I wish I was a kid again,
Runnin' with my friends an' 'em, up and down the streets
Waiting on the better rent, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that, she claims she's a freak
It's straight I could neva go back, I would neva go back, but it would be cool to see
Rise and shine, get up off my ass and mash for cash
No time to procrastinate
Yeah, I'd rather drink a 40 but they have to wait
I ride a bucket it's kinda of rusty but I blast the base
On the road again for the prods we in
The block used to be sunny but they snowed it in
Now the junkie scrape change for the dollar menu
That's what he said, but the rock is what he really into
Gave him a dollar anyway, cause who knows
Maybe the dope boy baby needs some new clothes
Cah we all going through it, no matter how you view it
Slice it, cut it, bring it back or screw it
Hot as ever been but I'm cooling it, aight
The AC never works on my window, down
Not worry, kids will reset the days, reminiscence good lord
When I used to run the places sometimes
Sometimes!
I wish I was a kid again,
Runnin' with my friends an' 'em, up and down the streets
Waiting on the better rent, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that, she claims she's a freak
It's straight I could neva go back, I would neva go back, but it would be cool to see
Grandma Annie on the go, cooking in the kitchen something good for my soul
G.I. Joes on all on her living room floor
It seems like yesterday, but she passed so long a go, good heavens
I wanna go to church but ain't no good reverends
She probably frowning on me now because I know better
But I push on, searching for some kush on
To pay the bills and the responsibilities that I diss on
Not a pot to piss in, a tree to piss on, the devil come around too much
I'm hollarin' get gone
But it's hard to get off when you can't get on
I poured my life on this wax, nobody listons (listens)
So I cruise, me and just my blues
Looking at the world through my broken rear view
Not worried, cause I pray for better days, reminiscence good lord how I used to run them places sometimes
Sometimes I wish I was a kid again,
Runnin' with my friends an' 'em, up and down the streets
Waiting on the better rent, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that, she claims she's a freak
It's straight I could neva go back, I would neva go back, but it would be cool to see
It's living outside in her garden,
My brother, his son and his daughter,
The rap game before I was spitting,
Back when Pac and Biggie were livin'
I think it would be cool to go back,
But now look at where we're at,
No, no regrets
I'm waiting on what's next
I wish I was a kid again,
Runnin' with my friends an' 'em, up and down the streets
Waiting on the better rent, riding on the school bus, drawing on the seats
On the phone all night with the girl I like that, she claims she's a freak
It's straight I could neva go back, I would neva go back, but it would be cool to see

Никогда не вернуться назад

Как бы я хотел снова стать ребенком,
Бегать с моими друзьями, вверх и вниз по улицам,
Ждать лучшей арендной платы, кататься на школьном автобусе, рисовать на сиденьях.
Болтать всю ночь по телефону с девчонкой, которая мне нравится, она говорит, что она отвязная.
Всё в порядке, я никогда не смогу вернуться, я бы никогда не вернулся, но было бы здорово увидеть всё это снова.
Встать и сиять, поднять свою задницу и вкалывать за деньги.
Нет времени прокрастинировать.
Да, я бы лучше выпил сороковник, но им придется подождать.
Я езжу на развалюхе, она ржавая, но басы качают.
Снова в дороге ради бабок, мы в деле.
Район раньше был солнечным, но они засыпали его снегом.
Теперь наркоман выскребает мелочь на долларовое меню.
Так он сказал, но на самом деле его прет кайф.
Всё равно дал ему доллар, потому что кто знает,
Может быть, ребенку наркодилера нужна новая одежда.
Потому что мы все проходим через это, независимо от того, как ты на это смотришь.
Разрежь, порежь, верни или забей.
Жарко как никогда, но я охлаждаюсь, всё в порядке.
Кондиционер в моей тачке никогда не работает, окно опущено.
Не беспокойся, детка, я вспомню те дни, Боже,
Когда я иногда управлял этими местами.
Иногда!
Как бы я хотел снова стать ребенком,
Бегать с моими друзьями, вверх и вниз по улицам,
Ждать лучшей арендной платы, кататься на школьном автобусе, рисовать на сиденьях.
Болтать всю ночь по телефону с девчонкой, которая мне нравится, она говорит, что она отвязная.
Всё в порядке, я никогда не смогу вернуться, я бы никогда не вернулся, но было бы здорово увидеть всё это снова.
Бабушка Энни хлопочет, готовит на кухне что-то вкусное для моей души.
Солдатики G.I. Joe разбросаны по всей ее гостиной.
Кажется, это было вчера, но она умерла так давно, Боже.
Я хочу пойти в церковь, но там нет хороших священников.
Она, наверное, хмурится на меня сейчас, потому что я должен быть лучше.
Но я продолжаю двигаться, ищу немного травки,
Чтобы оплатить счета и обязанности, на которые я забил.
Ни горшка, чтобы поссать, ни дерева, чтобы отлить, дьявол слишком часто приходит.
Я кричу: "Убирайся!"
Но трудно слезть, когда не можешь забраться.
Я вложил всю свою жизнь в эту музыку, никто не слушает.
Поэтому я катаюсь, я и моя тоска.
Смотрю на мир через разбитое заднее стекло.
Не беспокоюсь, потому что я молюсь о лучших днях, Боже, вспоминаю, как я иногда управлял этими местами.
Иногда я хотел бы снова стать ребенком,
Бегать с моими друзьями, вверх и вниз по улицам,
Ждать лучшей арендной платы, кататься на школьном автобусе, рисовать на сиденьях.
Болтать всю ночь по телефону с девчонкой, которая мне нравится, она говорит, что она отвязная.
Всё в порядке, я никогда не смогу вернуться, я бы никогда не вернулся, но было бы здорово увидеть всё это снова.
Ее сад,
Моего брата, его сына и дочь,
Рэп-игру до того, как я начал читать,
Когда Пак и Бигги были живы.
Я думаю, было бы здорово вернуться,
Но теперь посмотри, где мы,
Нет, никаких сожалений.
Я жду, что будет дальше.
Как бы я хотел снова стать ребенком,
Бегать с моими друзьями, вверх и вниз по улицам,
Ждать лучшей арендной платы, кататься на школьном автобусе, рисовать на сиденьях.
Болтать всю ночь по телефону с девчонкой, которая мне нравится, она говорит, что она отвязная.
Всё в порядке, я никогда не смогу вернуться, я бы никогда не вернулся, но было бы здорово увидеть всё это снова.