Now or Neva - Big K.R.I.T.перевод на русский




Now or Neva
Сейчас или никогда
"Now you're going to have to go through hell
"Теперь тебе придется пройти через ад,
Worse than any nightmare that you ever dreamed
Хуже, чем любой кошмар, который тебе когда-либо снился,
But in the end, I know you'll be the one standing
Но в конце концов, я знаю, ты будешь той, кто выстоит,
You know what you've got to do. Do it... Do it!"
Ты знаешь, что должна сделать. Сделай это... Сделай это!"
Yeah, It's the Return of 4eva, Ho
Да, это Возвращение 4eva, детка,
2000 and Beyond
2000 и дальше,
Ya'll thought it was over...
Вы думали, что все кончено...
It's been a long time coming, runnin' still chasin'
Это заняло много времени, я все еще бегу, все еще гонюсь,
A lotta folk been hatin' on mine and ain't make it
Много людей ненавидели мое и не добились успеха,
My trunk quakin, like the shifting of tectonic plates
Мой багажник трясется, как тектонические плиты,
I don't curb success, I put it in their face
Я не скрываю успех, я тычу им им в лицо,
Now, usually I don't boast or brag
Обычно я не хвастаюсь,
But since I'm poppin' tags, how bout I act an ass?
Но раз уж я срываю ценники, почему бы мне не повести себя как мудак?
Pull up, pull up, cleaner than a bitch
Подъезжаю, подъезжаю, чище, чем ты, детка,
I got the whole world talkin' bout this country shit
Я заставил весь мир говорить об этой деревенщине,
Mississippi to the core, lames mad as I pass cause I ain't poor no more
Миссисипи до мозга костей, неудачники бесятся, когда я проезжаю мимо, потому что я больше не беден,
Killing beats, fucking freaks on the top floor
Убиваю биты, трахаю красоток на верхнем этаже,
Swangin' round when I drive, dodging pot holes
Виляю, когда еду, объезжая выбоины,
Bitch, I've been this way since I was snot-nosed
Детка, я был таким с сопливого возраста,
Went from barely eating meals, Now I rock shows
Перешел от едва съедаемых обедов к рок-концертам,
Hell, I'm a chemist with the bass and I travel like my Granny in the iron seg, it's now or neva
Черт, я химик с басом, и я путешествую, как моя бабуля в железном коне, сейчас или никогда,
I was fifth wheel, crawlin' bumpin' hella bass
Я был пятым колесом, ползал, качая бас,
Doing big shit back in 98'
Делал большие дела еще в 98-м,
Back when Ball and G were coming out hard,(It's now or neva)
Еще когда Ball and G выходили жестко, (Сейчас или никогда),
All I wanted was some rims on the candy car.(It's now or neva)
Все, чего я хотел, это диски на конфетной тачке. (Сейчас или никогда),
Cause forever is a mighty long time (It's now or neva)
Потому что вечность - это очень долгое время (Сейчас или никогда),
Cause forever is a mighty long time (It's now or neva)
Потому что вечность - это очень долгое время (Сейчас или никогда),
Ain't much for free nowadays, gotta get paid
Сейчас мало что бесплатно, нужно получать деньги,
Making moves four-five-six hundred different ways
Делаю ходы четырьмя-пятью-шестьюстами разными способами,
Top dropped and I'm feeling good
Крыша опущена, и я чувствую себя хорошо,
Chrome spinnin' bumper grillin' in my neighbourhood
Хром блестит, решетка радиатора сверкает в моем районе,
Sun shining on the have-nots
Солнце светит на обездоленных,
I'm all in it for the win like it's my last shot
Я иду ва-банк, как будто это мой последний шанс,
It took me five years to catch a flight
Мне потребовалось пять лет, чтобы поймать рейс,
Now I tell that bitch to straighten up and fly right
Теперь я говорю этой сучке выпрямиться и лететь правильно,
I'm talkin Jets like my partner Spitta
Я говорю о самолетах, как мой кореш Spitta,
Creepin' crawlin' on the road like an armadillo
Ползу по дороге, как броненосец,
Big Sant that's my brother ain't none realer
Big Sant - мой брат, нет никого настоящее,
Crackin' seals, rolling sour with my nigga DZA
Вскрываю печати, курю травку с моим ниггером DZA,
Cinematic, what's the hat for?
Кинематографично, зачем шапка?
We took that country shit and snuck it through the back door
Мы взяли эту деревенщину и протащили ее через черный ход,
Now what you know about a rebel?
Что ты знаешь о бунтарях?
A Mississippi nigga on Def Jam? It's now or neva
Ниггер из Миссисипи на Def Jam? Сейчас или никогда.




Big K.R.I.T. - K.R.I.T. Wuz Here
Альбом K.R.I.T. Wuz Here
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.