Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Serve This Royalty

Serve This Royalty

[Intro: Female Voice]
Ah, the way the walks is beautiful, the way he talks is beautiful
Uh, the brother is beautiful
The way he makes love to me is beautiful
You know, that's my man!
[Hook: Cody ChesnuTT (Sampled)]
Platinum chains and rings is
All a brother knows now
Girl, you one of the first to know
Gold is back in town
So you gotta serve this royalty
Believing in me and my dreams
Serving this royalty right
Trust what I say and what I see and we can get it
[Verse 1:]
Yeah,
Money, cars and clothes, and all the cribs
Never trust these lames and hoes cause they ain't shit
Cause they'll just sink our dreams of things and jump ship
So we'll fly first class, full glass with blunts lit
Float on
I shake the world if you hold on
Get your body off, just to turn your soul on
Your black is gold so when it dark, get your glow on
My words are heavy like a Chevy, shall I roll on?
Our love's unlimited, vinyl record in the grooves of forever, bass and treble, bend this shit
Puff cut your affections like a painting God ain't finished with
Now had to be displayed so all these songs could say they finished it
I walk the talk so I can't run game
I'm the type of King that a need a Queen that's down to work and run thins
I'm a lion baby, untamed
Before I devote my all I need to know one thing,
Can you serve this royalty
[Hook]
[Verse 2:]
Whatever your heart desires
And to those that oppose our dreams and goals I set the world on fire
Go to war with giants of all kinds so when you sleep without your King beside you you sleep fine
I be you knight in shining armour, swing down with a hammer like Thor for those that want drama
Travel high and low for those expensive garments that I
Peel off your frame after I fight in your honour
Cause we can rule as far as the eye can see
If you down for the cause as long as your body breathe
Bet the heir that will proceed as Kings that's after me
But be colder than doors we close you'll have to be
There'll be tyrants that want nothing more than apathy
To defile on the kingdom of real and happiness
But history will whisper of our reign
Before I give my all, I need to know one thing,
Can you serve this royalty
[Hook]
[Bridge: Cody ChesnuTT (Sampled)]
The dream is real if you serve this royalty
Leave your mama's house, make her proud
Serve this royalty right
From the valleys of Spain to the snowed banks of Maine
We can run this game
If you serve this royalty right
[Outro: Male Voice]
That's right, she's behind me 100%, man
She believes in everything I believe in
And whatever I do, she go and ride along with me and do it at the same time, you know?
With no doubt in her mind cause she know that I'm positive, and she knows that I'm out to get over, and she knows that I'm a try and get a piece of this country

Servir Sa Majesté

[Intro: Voix féminine]
Ah, sa démarche est magnifique, sa façon de parler est magnifique
Uh, ce frère est magnifique
La façon dont il me fait l'amour est magnifique
Tu sais, c'est mon homme!
[Refrain: Cody ChesnuTT (Sample)]
Chaînes et bagues en platine, c'est
Tout ce qu'un frère connaît maintenant
Bébé, tu es l'une des premières à savoir
Que l'or est de retour en ville
Alors tu dois servir Sa Majesté
Croire en moi et en mes rêves
Servir Sa Majesté comme il se doit
Fais confiance à ce que je dis et à ce que je vois et on peut l'avoir
[Couplet 1:]
Ouais,
L'argent, les voitures, les vêtements, et toutes les maisons
Ne fais jamais confiance à ces lâches et ces putes parce qu'ils ne valent rien
Parce qu'ils vont juste couler nos rêves et abandonner le navire
Alors on volera en première classe, verres pleins, joints allumés
On flotte
Je fais trembler le monde si tu tiens bon
Laisse aller ton corps, juste pour allumer ton âme
Ton noir est or alors quand il fait sombre, fais briller ton éclat
Mes mots sont lourds comme une Chevy, dois-je continuer ?
Notre amour est illimité, un disque vinyle dans les sillons de l'éternité, basses et aigus, on fait vibrer tout ça
On taille tes affections comme un tableau que Dieu n'a pas fini
Qui devait être exposé pour que toutes ces chansons puissent dire qu'elles l'ont terminé
Je passe à l'action alors je ne peux pas jouer à des jeux
Je suis le genre de roi qui a besoin d'une reine prête à travailler et à gérer les choses
Je suis un lion bébé, indompté
Avant de tout donner, j'ai besoin de savoir une chose,
Peux-tu servir Sa Majesté ?
[Refrain]
[Couplet 2:]
Tout ce que ton cœur désire
Et à ceux qui s'opposent à nos rêves et à nos objectifs, je mets le feu au monde
Je pars en guerre contre des géants de toutes sortes pour que tu puisses dormir paisiblement sans ton roi à tes côtés
Je serai ton chevalier en armure étincelante, je m'abattrai avec un marteau comme Thor sur ceux qui cherchent la bagarre
Je voyage de long en large pour ces vêtements coûteux que je
Retire de ton corps après m'être battu en ton honneur
Parce qu'on peut régner aussi loin que l'œil peut voir
Si tu es prête à te battre aussi longtemps que tu respireras
Je parie que l'héritier qui nous succédera sera un roi encore plus grand
Mais tu devras être plus froide que les portes que nous fermons
Il y aura des tyrans qui ne voudront rien de plus que l'apathie
Pour souiller le royaume du vrai et du bonheur
Mais l'histoire chuchotera notre règne
Avant de tout donner, j'ai besoin de savoir une chose,
Peux-tu servir Sa Majesté ?
[Refrain]
[Pont: Cody ChesnuTT (Sample)]
Le rêve est réel si tu sers Sa Majesté
Quitte la maison de ta mère, rends-la fière
Sers Sa Majesté comme il se doit
Des vallées d'Espagne aux rives enneigées du Maine
On peut mener la danse
Si tu sers Sa Majesté comme il se doit
[Outro: Voix masculine]
C'est vrai, elle est derrière moi à 100%, mec
Elle croit en tout ce en quoi je crois
Et quoi que je fasse, elle me suit et le fait en même temps que moi, tu vois?
Sans aucun doute dans son esprit parce qu'elle sait que je suis positif, et elle sait que je suis là pour réussir, et elle sait que je vais essayer d'obtenir ma part du gâteau dans ce pays