Vanilla Sky - Big K.R.I.T. перевод на французский

Vanilla Sky

Leave the town, smoke some herb
Speak the word, drank a brew
Even with the highs, the best of times
Golden buys, you can′t hide what you're going through

We can roll around, leave the town
Smoke some herb, speak the word
Drank a brew
Even with the highs, the best of times
Golden buys, you can′t hide what you're going through
Underneath vanilla skies

Is it sad that I'd rather hustle
Get this money on the double
You don′t get it
It′s cryptic for the simple minded
The type don't see the future even if they right behind it
So I′m chilly willy when talking bout dreams to most folk
Cause to me it seems like a billion when you And that's like talking about the summer to someone that only seen snow
It ain′t rocket science, either it's a dud or it blow
Damn, I wanna make some hard decisions
Like should I really get a driver when I cop a Bentley?
Is that thousand dollar suit worth it cause it′s vintage?
If I bring two woman with me, does that mean I'm pimping? Maybe
Did the cuff links give it away
Or the mink on display, no hesitation to pay
Make reservations to play while most work
I'm in pursuit of happiness, I′m tired of hurt

So we can roll around, leave the town
Smoke some herb, speak the word
Drank a brew
Even with the highs, the best of times
Golden buys, you can′t hide what you're going through
Underneath vanilla skies

I just wanna go to Africa
Find the meaning of life and try to master the art of meditation
The purest concentration
Cause all this weed and drank I pour might cause me complication
But for now we spilling drops all on the kitchen counter
Breaking down God green earth, fight for what we had first
They knocked the nose off the sphinx so we can′t tell
Coulda' been kings and queens, but now we pumping sales
So, fuck outta′ here with your undercover ways
Snaking in the grass, looking to get paid
Fade to black
When I'm tryna′ get my piece of mind
Let my girl massage my temple to unlock my shine
Just a matter of time, she say that I will become the man that I'm supposed to be
I put my faith in the hands of God even though times is hard
I'm happy just to be

So we can roll around, leave the town
Smoke some herb, speak the word
Drank a brew
Even with the highs, the best of times
Golden buys, you can′t hide what you′re going through
Underneath vanilla skies

Ain't gotta twist it like a [?]
All we need to know is where the bread at
Thinking bout some moves to make
Right some wrongs, bills to pay
Flashing lights, pass the dice
Let me roll Reverend, hope I hit seven
Baby need a new pair of shoes
If I don′t give it, tell me what we gon do?

We can roll around, leave the town
Smoke some herb, speak the word
Drank a brew
Even with the highs, the best of times
Golden buys, you can't hide what you′re going through
Underneath vanilla skies

Oh shit
Who you in here fucking? (nobody, cachorros, cachorros)
Come here motherfucker
Sit yo' motherfucking ass down (Fuck you nigga)
Come here motherfucker (Hell)
Don′t run (Whoo)

Ciel Vanille

Quitter la ville, fumer un peu d'herbe
Dire un mot, boire une bière
Même avec les sommets, les meilleurs moments
Les achats en or, tu ne peux pas cacher ce que tu traverses

On peut rouler, quitter la ville
Fumer un peu d'herbe, dire un mot
Boire une bière
Même avec les sommets, les meilleurs moments
Les achats en or, tu ne peux pas cacher ce que tu traverses
Sous un ciel vanille

C'est triste que je préfère dealer
Obtenir cet argent en double
Tu ne comprends pas
C'est cryptique pour les esprits simples
Le genre qui ne voit pas l'avenir même s'il est juste derrière
Alors je suis plutôt froid quand je parle de rêves à la plupart des gens
Parce que pour moi, ça ressemble à un milliard quand toi tu vois seulement un million. C'est comme parler de l'été à quelqu'un qui n'a vu que la neige.
Ce n'est pas sorcier, soit ça rate, soit ça explose
Merde, j'aimerais prendre des décisions difficiles
Comme, devrais-je vraiment engager un chauffeur quand j'achète une Bentley ?
Ce costume à mille dollars vaut-il le coup parce qu'il est vintage ?
Si j'amène deux femmes avec moi, est-ce que ça veut dire que je suis un proxénète ? Peut-être
Est-ce que les boutons de manchette ont tout révélé ?
Ou le vison exposé, aucune hésitation à payer
Faire des réservations pour jouer pendant que la plupart travaillent
Je suis à la poursuite du bonheur, j'en ai marre de souffrir

Alors on peut rouler, quitter la ville
Fumer un peu d'herbe, dire un mot
Boire une bière
Même avec les sommets, les meilleurs moments
Les achats en or, tu ne peux pas cacher ce que tu traverses
Sous un ciel vanille

J'ai juste envie d'aller en Afrique
Trouver le sens de la vie et essayer de maîtriser l'art de la méditation
La concentration la plus pure
Parce que toute cette herbe et cette boisson que je bois pourraient me causer des complications
Mais pour l'instant, on renverse des gouttes sur le comptoir de la cuisine
En train de décomposer la terre verte de Dieu, on se bat pour ce qu'on avait en premier
Ils ont cassé le nez du sphinx pour qu'on ne puisse pas savoir
On aurait pu être des rois et des reines, mais maintenant on fait exploser les ventes
Alors, fous le camp d'ici avec tes manières sournoises
Tu rampes dans l'herbe, tu cherches à te faire payer
Fondu au noir
Quand j'essaie de trouver la paix intérieure
Laisse ma copine me masser les tempes pour déverrouiller mon éclat
C'est juste une question de temps, elle dit que je deviendrai l'homme que je suis censé être
Je mets ma foi entre les mains de Dieu même si les temps sont durs
Je suis heureux d'être là

Alors on peut rouler, quitter la ville
Fumer un peu d'herbe, dire un mot
Boire une bière
Même avec les sommets, les meilleurs moments
Les achats en or, tu ne peux pas cacher ce que tu traverses
Sous un ciel vanille

Pas besoin de tourner ça dans tous les sens
Tout ce qu'on a besoin de savoir, c'est où est le pognon
Je pense à des coups à faire
Réparer des erreurs, des factures à payer
Lumières clignotantes, passe les dés
Laisse-moi jouer, Révérend, j'espère que je ferai un sept
Bébé a besoin d'une nouvelle paire de chaussures
Si je ne le fais pas, dis-moi ce qu'on va faire ?

On peut rouler, quitter la ville
Fumer un peu d'herbe, dire un mot
Boire une bière
Même avec les sommets, les meilleurs moments
Les achats en or, tu ne peux pas cacher ce que tu traverses
Sous un ciel vanille

Oh merde
Avec qui tu couches ici ? (personne, les chiens, les chiens)
Viens ici, espèce d'enculé
Assieds ton cul, putain (Va te faire foutre, négro)
Viens ici, espèce d'enculé (Enfer)
Cours pas (Whoo)