Текст и перевод песни Big K.R.I.T. - Wtf

Wtf

[Intro:]
Yeah
I wrote a poem the other day
The punch line is 'What the fuck we're gonna do now? '
Cause you gotta ask yourself
That it's always a situation you get yourself in you'll be like damn,
What the fuck I'm gonna do now?
[Verse 1:]
When the world turns upside down on my head
And I can't sleep no longer, eat no longer unless it's a full course meal
I'm tired of boiling water, that cook noodles that cost a quarter
What about steak and veal, I'd like to pay all my bills
None the Lord, but struggle I feel
My heart's too cold to warm your soul
My eyes are too cold to see your gold when I can barely see mine
Some are saying I'm blind to the fact when
Really I'm just blind by all these LED lights on your Benz
That make me feel less of a provider cause I can't splurge when I spend
It ain't world wide when I trend, shopping for hand me downs
[?] for those pants we found
At the flee market, checking for a plea bargain on this shirt
Perhaps you got some work,
I ain't talking about nine to five,
More like soaking drive, baking soda powder pies
I can beg up anything you fry,
If you got a ticky I can sell anything you buy
No harm done my brother, perhaps if I sell to you
And you sell to them then,
We never sell to one another,
Preach on if you must, two things to remember
Don't tell on me and don't use your own product
Cause that will surely thrust you into the abyss
Longing for things you miss, stuck in the 1980's
Talking about [?], ain't nothing appealing about laying in your piss
And walking in shit
Come up off your hustle, we can ride clean if we sell double
Then them laws coming we fall victim,
To the stare typical big rims fly niggas on the wrong side of town,
Blowing live, double cup, both windows down,
That's when I look at you and you look at me,
And we ask ourselves, what the fuck we gonna do now?
[Hook:]
What the fuck we gonna do now?
WTF we gonna do now?
What the fuck we gonna do now?
WTF we gonna do now?
WTF we gonna do? WTF we gonna do?
WTF we gonna do now? WTF we gonna do?
WTF we gonna do? WTF we gonna do?
WTF we gonna do now? WTF we gonna do now?
[Verse 2:]
I scoped her from a mile away
More enticed by her hips, I should say
I didn't see her face until I was front and center
Spitting that kind of game that was fundamental
Yeah I'm baller such [?]
After she removed her clutch from the seat it occupied
That checker board pattern had once again monopolized,
That the Louie, her taste was one of those labels
And her store was one of her favorites that I heard as a young child,
That everything that glitters ain't gold,
And some tigers are better left wild,
But that never stop me, and her ring won't stop her,
As we sip more alcoholic beverages on the roof tops of seduction
Her peanut butter skin blushing with lust for [?]
To the bathroom she was again asked to be excused
I think she abuses the substance,
But who am I to judge her want to lose her inhibitions
Then wipe away her Pastor [?], free falling existence,
I know that feeling so we quarter the night away as two lonely strangers
Intertwine and entertainment in the spiral of cat and mouse,
I'm ready when you are to hit the room,
To be consumed in your sunshine,
Let's pretend this ain't the first time
Let's pretend I am your man,
Let's pretend we both clean and we know it
Perhaps I don't do this often,
Perhaps you ain't out here ho'in,
Maybe this was meant to be,
Maybe you're the very woman God sent for me,
In the morning surely I doubt it,
More regret the fact I planted my seed in your green house and this [?]
My mind was too cloudy to comprehend your decision
Two months later your stomach will grow from my [?] conviction
Your husband will surely put 2 and 2 together
That one night when you didn't come home it last forever
And we can never let this down, your phone call was so profound
Cause he kicked you out and your pregnant, so?
[Hook]

Wtf

[Intro:]
Ouais
J'ai écrit un poème l'autre jour
La punchline c'est "Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?"
Parce que tu dois te demander
C'est toujours une situation dans laquelle tu te mets, tu te dis merde,
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
[Couplet 1:]
Quand le monde me tombe dessus
Et que je ne peux plus dormir, plus manger à moins que ce ne soit un repas complet
J'en ai marre de faire bouillir de l'eau, de cuisiner des nouilles qui coûtent un quart
Et le steak et le veau, j'aimerais payer toutes mes factures
Rien que le Seigneur, mais je ressens la lutte
Mon cœur est trop froid pour réchauffer ton âme
Mes yeux sont trop froids pour voir ton or alors que je peux à peine voir le mien
Certains disent que je suis aveugle à la réalité quand
En fait, je suis juste aveuglé par toutes ces lumières LED sur ta Benz
Qui me font me sentir moins responsable parce que je ne peux pas faire de folies quand je dépense
Ce n'est pas mondial quand je suis à la mode, à la recherche de vêtements d'occasion
[?] pour ce pantalon qu'on a trouvé
Au marché aux puces, à la recherche d'une bonne affaire pour cette chemise
Tu as peut-être du travail,
Je ne parle pas de neuf à cinq,
Plutôt de conduite trempée, de tartes à la poudre de bicarbonate de soude
Je peux mendier tout ce que tu fais frire,
Si tu as un billet, je peux vendre tout ce que tu achètes
Pas de mal mon frère, peut-être que si je te vends
Et que tu leur vends ensuite,
On ne se vendra jamais l'un à l'autre,
Prêche si tu veux, deux choses à retenir
Ne me balance pas et n'utilise pas ton propre produit
Parce que cela te plongera sûrement dans l'abîme
Envie de choses qui te manquent, coincé dans les années 80
En parlant de [?], il n'y a rien d'attirant à baigner dans son urine
Et marcher dans la merde
Lâche ton trafic, on peut rouler propre si on vend le double
Puis ces lois arrivent, on est victimes,
Du regard typique des mecs aux grosses jantes du mauvais côté de la ville,
En train de fumer, double gobelet, les deux fenêtres baissées,
C'est là que je te regarde et que tu me regardes,
Et on se demande, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
[Refrain:]
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire ? Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ? Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
[Couplet 2:]
Je l'ai repérée à un kilomètre de là
Plus attiré par ses hanches, je dirais
Je n'ai pas vu son visage avant d'être juste devant elle
En train de sortir ce genre de jeu qui était fondamental
Ouais je suis un joueur tel [?]
Après qu'elle ait retiré sa pochette du siège qu'elle occupait
Ce motif damier avait encore une fois monopolisé,
Que le Louis Vuitton, son goût était l'une de ces marques
Et sa boutique était l'une de ses préférées que j'ai entendue étant enfant,
Que tout ce qui brille n'est pas or,
Et que certains tigres sont mieux laissés à l'état sauvage,
Mais ça ne m'a jamais arrêté, et sa bague ne l'arrêtera pas,
Alors que nous sirotions des boissons alcoolisées sur les toits de la séduction
Sa peau couleur beurre de cacahuète rougissante de désir pour [?]
Aux toilettes, on lui a de nouveau demandé de s'excuser
Je pense qu'elle abuse de la substance,
Mais qui suis-je pour juger son envie de perdre ses inhibitions
Puis d'effacer son pasteur [?], existence en chute libre,
Je connais ce sentiment, alors nous passons le quart de la nuit comme deux étrangers solitaires
Entrelacés et divertis dans la spirale du chat et de la souris,
Je suis prêt quand tu l'es à aller dans la chambre,
Pour être consommé dans ton soleil,
Faisons comme si ce n'était pas la première fois
Faisons comme si j'étais ton homme,
Faisons comme si on était propres tous les deux et qu'on le savait
Peut-être que je ne fais pas ça souvent,
Peut-être que tu n'es pas une pute,
Peut-être que c'était le destin,
Peut-être que tu es la femme que Dieu m'a envoyée,
Le matin, j'en doute,
Je regrette davantage d'avoir planté ma graine dans ta serre et ce [?]
Mon esprit était trop nuageux pour comprendre ta décision
Deux mois plus tard, ton ventre grossira de ma conviction [?]
Ton mari fera sûrement le rapprochement
Cette nuit-là où tu n'es pas rentrée, ça dure pour toujours
Et on ne peut jamais laisser tomber ça, ton appel téléphonique était si profond
Parce qu'il t'a mise à la porte et que tu es enceinte, alors ?
[Refrain]