Big Kid - Alguien Me Gusta (feat. 99 Producciones) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Kid - Alguien Me Gusta (feat. 99 Producciones)




Alguien Me Gusta (feat. 99 Producciones)
Кто-то мне нравится (feat. 99 Producciones)
Alguien me gusta, pero no puedo decirle
Кто-то мне нравится, но я не могу сказать
Tiene una vida construída que no puedo destruirle
У нее устроенная жизнь, которую я не могу разрушить
Yo quisiera decirle
Я хотел бы сказать ей
Que ignorarla fue imposible
Что мне было невозможно ее игнорировать
Y que me duele que sin poder tenerla, ya hay que despedirme
И что мне больно, что не имея возможности быть с ней, уже нужно прощаться
Conozco mil maneras para enamorarte
Я знаю тысячу способов, чтобы влюбить тебя в себя
Pero lo que siento tengo que guardarme
Но то, что я чувствую, я должен держать при себе
Y la conciencia me impide acercarme
И совесть не дает мне приблизиться
Yeah yeah eh eh
Да, да, эх, эх
Cuando estoy borracho me da un presentimiento
Когда я пьян, у меня появляется предчувствие
Que si te llamo vendrás corriendo
Что если я тебе позвоню, ты прибежишь
Con una copa más, me atrevería a llamar
Выпив еще бокал, я бы рискнул позвонить
Si vienes no respondo, no
Если ты придешь, я не отвечу, нет
Páseme la botella que me la bebo hasta el fondo
Дайте мне бутылку, я выпью ее до дна
Y cuando ya no quede ni una copa más
И когда не останется ни капли
Voy a decir lo que no te dije jamás
Я скажу то, чего никогда тебе не говорил
Aunque con otro te comprometiste
Хотя ты и помолвлена с другим
Pa' no existe
Для меня он не существует
En mi mente eres mía y de nadie más
В моих мыслях ты моя и больше ничья





Авторы: Nahuel Reinoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.