Текст и перевод песни Big Kid - Alguien Me Gusta (feat. 99 Producciones)

Alguien Me Gusta (feat. 99 Producciones)

Alguien me gusta, pero no puedo decirle
Tiene una vida construída que no puedo destruirle
Yo quisiera decirle
Que ignorarla fue imposible
Y que me duele que sin poder tenerla, ya hay que despedirme

Conozco mil maneras para enamorarte
Pero lo que siento tengo que guardarme
Y la conciencia me impide acercarme
Yeah yeah eh eh
Cuando estoy borracho me da un presentimiento
Que si te llamo tú vendrás corriendo
Con una copa más, me atrevería a llamar

Si vienes no respondo, no
Páseme la botella que me la bebo hasta el fondo

Y cuando ya no quede ni una copa más
Voy a decir lo que no te dije jamás
Aunque con otro te comprometiste
Pa' mí no existe
En mi mente eres mía y de nadie más

Кто-то мне нравится (feat. 99 Producciones)

Кто-то мне нравится, но я не могу сказать
У нее устроенная жизнь, которую я не могу разрушить
Я хотел бы сказать ей
Что мне было невозможно ее игнорировать
И что мне больно, что не имея возможности быть с ней, уже нужно прощаться

Я знаю тысячу способов, чтобы влюбить тебя в себя
Но то, что я чувствую, я должен держать при себе
И совесть не дает мне приблизиться
Да, да, эх, эх
Когда я пьян, у меня появляется предчувствие
Что если я тебе позвоню, ты прибежишь
Выпив еще бокал, я бы рискнул позвонить

Если ты придешь, я не отвечу, нет
Дайте мне бутылку, я выпью ее до дна

И когда не останется ни капли
Я скажу то, чего никогда тебе не говорил
Хотя ты и помолвлена с другим
Для меня он не существует
В моих мыслях ты моя и больше ничья