Текст и перевод песни Big L - Let 'Em Have It "L"

Let 'Em Have It "L"

Settin' it off lettin' it off (whatever) (Let 'em have it L) What?
(Give it to 'em L) Yeah (Let 'em have it)
A-yo I'm serious, I'm not the type to joke a lot
Dressed in all black never seen in polka dots
No other write rhymes like these
I'm cool as a light breeze, I'm playin' rappers out like striped Lees
I'm smoother than velvet, my lyrics are well-writ
You sayin' L's this and L's that: get off L dick
I don't roll with punks I only roll with live guys
And we do drivebys in 325is
I had beef with this thief named Randolph
Now he's in a casket dressed up with his hands crossed
So you better leave L alone
Before I reach out and touch you but not with a telephone
Yo I'm the brother that you never even thought of beatin'
Black white or Puerto Rican, I'm gonna slaughter each and
Every crab MC that runs up
When a battle comes up, give me two thumbs up
I damage all opponents as soon as the bell rings
It's all about me, yo it's a B. I. G. L thing
The crown is still mine cause I drop ill rhymes
A lot of rappers talk that murder shit and couldn't kill time
One two one two crews I run through
Fuck karate, Big L practice Gun Fu
Cause I'm a MC assassinator
I grab the mag and leave a nag leakin' like activator
Step to this and get shanked up
I knocked out so many teeth the tooth fairy went bankrupt
And I entertain well because of my brain cells
I'm naughty and stop callin' me shorty my name's L
My raps are hotter than the Bahamas
MC's be talkin' about breakin' jaws when they couldn't break a promise
With Big L you can't swing long
So get behind me and sing, cause every hero got a theme song
The Big L's back to attack with a phat rap
Matter of fact, black, I'm puttin' Harlem on the map
Wassup cause I'm a stiggy star
Breakin' 'em up and then takin' they heart
You better believe that Big L is the man that be rippin' the microphones apart
I'm undefeated that's the stone truth
Cause battlin' me is like fightin' a gorilla in a phone booth
I take lives with no pride, I just committed a homicide
A punk brother died cause he tried
To take my cash but he didn't last, I pulled out fast
He tried to bash then I blast on his monkey ass (boom)
I make a lot of dough, I'm quick to spot a foe
Even if my grandma violate, she gotta go!
When I was young I played with guns, not a kiddy toy
Cause I'm a rough, rugged gangsta, not a pretty boy
Facts on tracks I recite well
Everybody wanna be like Mike, but Mike wanna be like L:
A-yo, big shots to all them niggas on the corner
Doin' something they ain't
Got no business doin'
I gotta say what's up to S&S, Doo Wop, and the Bounce Squad
Can't forget my peeps from Brooklyn, you know what I'm sayin'?
Like Box and Herb and Big Sid
A-yo, L, you must be buggin', B
You didn't even let me say what's up to my hoes, B
Oh yeah, we gotta say what's up to the hoes, man
Word up let's go see our P.O

Laisse-les l'avoir "L"

J'allume tout, je lâche tout (peu importe) (Laisse-les l'avoir L) Quoi ?
(Donne-leur L) Ouais (Laisse-les l'avoir)
Hé, je suis sérieux, je ne suis pas du genre à plaisanter beaucoup
Habillé tout en noir, jamais vu à pois
Personne d'autre n'écrit des rimes comme celles-ci
Je suis cool comme une brise légère, je joue avec les rappeurs comme des Levi's rayés
Je suis plus doux que le velours, mes paroles sont bien écrites
Tu dis L's ceci et L's cela : lâche le sexe de L
Je ne traîne pas avec des mauviettes, je ne roule qu'avec des mecs vivants
Et on fait des drive-by en 325is
J'ai eu une embrouille avec ce voleur nommé Randolph
Maintenant, il est dans un cercueil, les mains croisées
Alors tu ferais mieux de laisser L tranquille
Avant que je ne te tende la main, mais pas avec un téléphone
Yo, je suis le frère que tu n'as jamais pensé à battre
Noir, blanc ou portoricain, je vais tous les massacrer
Chaque MC crabe qui se pointe
Quand une bataille arrive, lève les deux pouces en l'air
J'endommage tous les adversaires dès que la cloche sonne
Tout tourne autour de moi, yo c'est un truc de B. I. G. L
La couronne est toujours à moi parce que je lâche des rimes malades
Beaucoup de rappeurs parlent de meurtre et n'arriveraient même pas à tuer le temps
Un deux un deux, les équipes que je traverse
Au diable le karaté, Big L pratique le Gun Fu
Parce que je suis un assassin de MC
Je prends le chargeur et je laisse une pétasse fuir comme de l'activateur
Approche-toi et fais-toi poignarder
J'ai fait tomber tellement de dents que la petite souris a fait faillite
Et je divertis bien grâce à mes cellules grises
Je suis vilain et arrête de m'appeler petit, mon nom est L
Mes raps sont plus chauds que les Bahamas
Les MC parlent de casser des mâchoires alors qu'ils ne pourraient pas tenir une promesse
Avec Big L, tu ne peux pas te balancer longtemps
Alors mets-toi derrière moi et chante, parce que chaque héros a sa chanson thème
Le Big L est de retour pour attaquer avec un rap phat
En fait, noir, je mets Harlem sur la carte
Quoi de neuf parce que je suis une star du ghetto
Je les déglingue et ensuite je prends leur cœur
Tu ferais mieux de croire que Big L est l'homme qui déchire les microphones
Je suis invaincu, c'est la vérité vraie
Parce que m'affronter, c'est comme se battre contre un gorille dans une cabine téléphonique
Je prends des vies sans fierté, je viens de commettre un homicide
Un frère minable est mort parce qu'il a essayé
De prendre mon argent mais il n'a pas duré, j'ai dégainé vite
Il a essayé de frapper, puis j'ai tiré sur son cul de singe (boum)
Je me fais beaucoup de fric, je suis rapide pour repérer un ennemi
Même si ma grand-mère transgresse, elle doit y passer !
Quand j'étais jeune, je jouais avec des flingues, pas avec des jouets pour enfants
Parce que je suis un gangster dur et rugueux, pas un joli garçon
Des faits sur des pistes que je récite bien
Tout le monde veut être comme Mike, mais Mike veut être comme L :
Hé, gros bisous à tous ces négros au coin de la rue
Faisant quelque chose qu'ils ne sont pas
Censés faire
Je dois saluer S&S, Doo Wop, et le Bounce Squad
Je ne peux pas oublier mes potes de Brooklyn, tu vois ce que je veux dire ?
Comme Box, Herb et Big Sid
Hé, L, tu dois déconner, B
Tu ne m'as même pas laissé saluer mes meufs, B
Oh ouais, on doit saluer les meufs, mec
Allez, on y va, on va voir notre agent de probation