Текст и перевод песни Big L feat. 2Pac - Deadly Combination

Deadly Combination

Yes indeed, it′s the mix king, Ron G
I got somethin', the world ain′t ready for
New York City, L.A., Chicago, Atlanta
D.C., Detroit, New Orleans, y'all know the deal, flava!
Yeah nigga!
Yeah, that's right, baby
That′s how we do it
Follow me tell me if you feel me, I think niggaz is tryin′ to kill me
Picturin' pistols, spittin′ hollow points til they drill me
Keepin' it real, and even if I do conceal
My criminal thoughts, preoccupied with keepin′ steel
See niggaz is false, sittin in court, turned snitches
That used to be real, but now they petrified bitches
I'm tryin′ to be strong, they sendin' armies out to bomb me
Listen to Ron, the only DJ that can calm me
Constantly armed, my firepower keep me warm
I'm trapped in the storm, and fuck the world ′til I′m gone
Bitches be warned, word is bonb, you'll get torn
I′m bustin' on Guiliani, he rubbin′ my niggaz wrong
And then it's on, before I leave picture me
I′m spittin' at punk bitches and hustlin' to be free
Watch me set it, niggaz don′t want it, you can get it
Bet it make these jealous niggaz mad I said it
This thug life nigga, we don′t cater to you hoes
Fuck with me, have a hundred motherfuckers at yo' do′ with fo'-fo′s
Yeah nigga, thug life
I be that young Freddie Fly smooth glorious kid
A Bad Boy, just like Notorious B.I.G.
I Roc-a-Fella like Shawn Carter with more game than Ron Harper
The bomb sparker rapper slash charm robber
While y'all be on the corners bummy and high
I be out buyin the finest shit money can buy
You wish you was in a position that I′m in
Hot rhymin', diamonds shinin, autograph signin'
My lifestyle is far out, every week bring a different car out
I go to nightclubs and buy the bar out uhh
′Cause I keep cream, I′m large on the street scene
Everytime I touch mics you hear all the freaks scream
Yeah yeah Big L Harlem's finest, yeah
That nigga who hold it down for Uptown
That′s how we do it out here
On this underground real shit nigga, it's the heat nigga
Now rewind this motherfucker, you know you can′t help it
Deadly combination bwoy

Combinaison mortelle

Oui, en effet, c'est le roi du mix, Ron G
J'ai quelque chose que le monde n'est pas prêt à entendre
New York City, L.A., Chicago, Atlanta
D.C., Detroit, New Orleans, tu connais le deal, la saveur !
Ouais, mec !
Ouais, c'est ça, bébé
C'est comme ça qu'on fait
Suis-moi, dis-moi si tu me sens, je pense que les mecs essaient de me tuer
J'imagine des pistolets, crachant des balles creuses jusqu'à ce qu'ils me percent
Je reste réel, et même si je cache
Mes pensées criminelles, préoccupé par le fait de garder l'acier
Tu vois, les mecs sont faux, assis au tribunal, ils sont devenus des balanceurs
C'était réel avant, mais maintenant ils sont des chiennes pétrifiées
J'essaie d'être fort, ils envoient des armées pour me bombarder
Écoute Ron, le seul DJ qui peut me calmer
Constamment armé, ma puissance de feu me garde au chaud
Je suis pris dans la tempête, et je me fiche du monde jusqu'à ce que je parte
Les salopes sont prévenues, le mot est bonb, tu seras déchiré
J'envoie des balles à Guiliani, il fait mal à mes frères
Et après c'est parti, avant que je ne parte, imagine-moi
Je crache sur les salopes punk et je me bats pour être libre
Regarde-moi le mettre en place, les mecs ne le veulent pas, tu peux l'avoir
Parie que ça rend ces mecs jaloux en colère que j'ai dit ça
Cette vie de voyou, mec, on ne sert pas les putes
Fous-toi avec moi, j'aurai une centaine de fils de pute chez toi avec des quatre-quatre
Ouais, mec, vie de voyou
Je suis ce jeune Freddie Fly smooth glorious kid
Un Bad Boy, comme Notorious B.I.G.
Je suis Roc-a-Fella comme Shawn Carter avec plus de jeu que Ron Harper
Le rappeur qui allume la bombe slash voleur de charme
Pendant que vous êtes dans les coins, les clochards et les high
Je suis dehors, j'achète les meilleures choses que l'argent peut acheter
Tu voudrais être à ma place
J'ai des rimes chaudes, des diamants brillants, des signatures d'autographes
Mon style de vie est fou, chaque semaine, j'amène une voiture différente
Je vais dans des boîtes de nuit et j'achète le bar euh
Parce que j'ai de la crème, je suis grand dans la scène de rue
Chaque fois que je touche les micros, tu entends toutes les folles crier
Ouais ouais Big L le meilleur d'Harlem, ouais
Ce mec qui soutient Uptown
C'est comme ça qu'on fait ici
Sur ce vrai truc underground, mec, c'est la chaleur, mec
Remets ça en arrière, tu sais que tu ne peux pas t'en empêcher
Combinaison mortelle, mon pote