Big L - All Black - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big L - All Black




All Black
Tout En Noir
Yo once again it′s the Big L, that kid who got much props
Yo, c'est encore Big L, le gosse qui a eu beaucoup de succès
From killin corrupt cops, with motherfuckin buck shots
Pour avoir tué des flics corrompus, avec des putains de chevrotines
So don't step to this, cause I got a live crew
Alors ne t'approche pas, parce que j'ai une équipe de choc
You might be kinda big but they make coffins yo′ size too
Tu es peut-être un peu costaud, mais ils font des cercueils à ta taille aussi
I was taught wise, I'm known to extort guys
On m'a appris à être sage, je suis connu pour racketter les mecs
No one can match me, tax me or wax me
Personne ne peut m'égaler, me taxer ou me buter
If you want me to write you some raps G just ask me
Si tu veux que je t'écrive des raps, mon pote, demande-moi
Cause on the shelf is where your LP cold stood
Parce que sur l'étagère, c'est que ton LP est resté au frais
Because it was no good, that shit ain't even go wood
Parce qu'il n'était pas bon, cette merde n'est même pas devenue en bois
I′m not the type to take sluts out, I just fuck they guts out
Je ne suis pas du genre à sortir avec des salopes, je leur défonce juste le ventre
Get my nuts out, then break the fuck out
Je sors mes couilles, puis je me tire
Me being a virgin, that′s idiotic
Que je sois vierge, c'est idiot
Cause if Big L got the AIDS every cutie in the city got it
Parce que si Big L avait le SIDA, toutes les mignonnes de la ville l'auraient
And I put more holes in his ass than swiss cheese
Et je lui ferais plus de trous dans le cul qu'un gruyère
Big L (repeat 2X)
Big L (répéter 2X)
(Ducks better scat when the gat goes click-clack)
(Les canards feraient mieux de se disperser quand le flingue fait clic-clac)
Or I'ma have your family dressed in all black
Ou je vais faire en sorte que ta famille soit habillée tout en noir
I steal lives like a stone thief, so leave me alone chief
Je vole des vies comme un voleur de pierres, alors laisse-moi tranquille, chef
Or catch a buck shot to your domepiece
Ou tu vas te prendre une chevrotine dans la tête
I must warn, I got it goin on, word is bond
Je dois te prévenir, je suis à fond, parole d'honneur
Ducks be gettin thrown off platforms like P.M. Dawn
Les canards se font jeter des plateformes comme P.M. Dawn
I′m catchin bodies like a villain's supposed to
J'attrape des corps comme un méchant est censé le faire
And I squeeze triggers, not just on niggaz but hoes too
Et je presse la détente, pas seulement sur les blacks mais aussi sur les putes
So don′t try to test me, cause I can't stand test-es
Alors n'essaie pas de me tester, parce que je ne supporte pas les test-icules
Fuck around, I′ll introduce you to your ancestors
Cherche la merde, je te présenterai à tes ancêtres
Step to this and get left with a face full of tears, pal
Tente ta chance et tu te retrouveras avec le visage plein de larmes, mon pote
But man you've been rappin for years now
Mais mec, tu rappes depuis des années maintenant
And ain't made a hit yet, you flop in a split sec
Et tu n'as toujours pas fait de hit, tu te plantes en une fraction de seconde
In the shower′s the only time you get your dick wet
C'est seulement sous la douche que tu mouilles ta bite
I roll with scary crews, I come out of wars barely bruised
Je traîne avec des équipes effrayantes, je sors des guerres à peine blessé
I′m puttin motherfuckers on the Daily News
Je mets des enfoirés dans le Daily News
I was a gangsta from the git-go
J'étais un gangster dès le départ
Leavin fags in bodybags with tags on they big toe
Laissant des pédés dans des sacs mortuaires avec des étiquettes sur le gros orteil
Yo ever since I was young, I ripped mics and I killed beats
Yo, depuis que je suis jeune, j'arrache les micros et je tue les beats
And I'm known to milk freaks and hit em on silk sheets
Et je suis connu pour traire les freaks et les frapper sur des draps en soie
No dame can give me a bad name, I got mad fame
Aucune nana ne peut me donner mauvaise réputation, j'ai une sacrée réputation
I′m quick to put a slug in a fag brain
Je suis prompt à mettre une balle dans le cerveau d'un pédé
I be placin snitches inside lakes and ditches
Je balance des balances dans les lacs et les fossés
And if I catch AIDS, then I'ma start rapin bitches
Et si j'attrape le SIDA, alors je commencerai à violer des salopes
I′m all about makin papes kid
Je suis pour faire du fric, gamin
I killed my mother with a shovel just like Norman Bates did
J'ai tué ma mère avec une pelle, comme Norman Bates l'a fait
My old man in the past, stuck me up without a mask
Mon vieux, dans le passé, m'a braqué sans masque
Then his ass cold dashed with my cash fast
Puis son cul s'est enfui avec mon argent rapidement
Fifty G's is what the creep stole; so the next day
Cinquante mille dollars, c'est ce que le salaud a volé ; alors le lendemain
Knocked on his door and shot his granny through the peephole
J'ai frappé à sa porte et j'ai tiré sur sa grand-mère à travers le judas
That′s the type of shit I'm on, word is bond
C'est le genre de trucs que je fais, parole d'honneur
Got it goin on, from the break of dawns to the early morn'
Je suis à fond, du lever du jour au petit matin
You know my style I′m wild, comin straight out of Harlem pal
Tu connais mon style, je suis sauvage, je viens tout droit de Harlem, mon pote
It′s Big L, the motherfuckin Problem Child
C'est Big L, le putain d'enfant à problèmes
This goes out to all y'all bitch-ass niggaz
Ceci s'adresse à tous les enfoirés de votre espèce
So if your mother ain′t ready for a funeral, don't FUCK with me
Alors si ta mère n'est pas prête pour des funérailles, ne me CHERCHEZ PAS
Cause I know a good way to get your family together
Parce que je connais un bon moyen de réunir ta famille
And I ain′t talkin bout a reunion motherfucker
Et je ne parle pas d'une réunion, enfoiré
Yo, I'm bout to sign out, but before I go
Yo, je suis sur le point de me déconnecter, mais avant de partir
I gotta say peace to the NFL crew, you know who you are
Je dois saluer l'équipe de la NFL, vous savez qui vous êtes
And all y′all niggaz talkin that gun shit
Et tous les mecs qui parlent de flingues
And won't bust a rhyme, stop fakin the funk!
Et qui ne lâchent pas une rime, arrêtez de faire semblant !
Word, I'm bout to get up out of here
Bon, je vais me tirer d'ici
Yo I′m out B, yo peace man
Yo, je me casse, mec, salut
I gotta get this money
Je dois aller chercher ce fric
So all y′all niggaz on my hitlist get your suits ready
Alors tous les mecs sur ma liste, préparez vos costumes
Hahahaha!
Hahahaha!
And won't bust a rhyme, stop fakin the funk!
Et qui ne lâchent pas une rime, arrêtez de faire semblant !
Word, I′m bout to get up out of here
Bon, je vais me tirer d'ici
Yo I'm out B, yo peace man
Yo, je me casse, mec, salut
I gotta get this money
Je dois aller chercher ce fric
So all y′all niggaz on my hitlist get your suits ready
Alors tous les mecs sur ma liste, préparez vos costumes
Hahahaha!
Hahahaha!





Авторы: Hall Robert A, Coleman Lamont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.