Текст и перевод песни Big L - Clinic (I Shoulda Worn a Rubba)

Clinic (I Shoulda Worn a Rubba)

Chorus:
I shoulda worn a rubber, before I went up in it
And then ya monkey ass won't be sittin in a clinic

(Big L)
Ayyo, one hot summer night after ballin hard
I went to the phone booth with my callin card
And called up Joel, yeah you know L
I told her come to the crib, yo mother fuck a hotel
She said she was gonna come at ten
The bitch came, but one problem, she brought a friend
You know I'm not a rude brother yo,
But I let Joel in and slammed the door on that other ho.
So we was sittin in the livin room kickin it
And all I thought about was stickin it
She was mean, cause you know I wouldn't fuck wit a sleazy ho
Yo we was coolin, watching some TV show
I was crackin sex jokes, tryin to get the pussy
And this bitch was kickin scripts beatin round the bush
Talkin bout rhyme for me L man fuck rhyming
Cause my dick, is hard enough to cut diamonds
I said, "I hope you ain't tryin to dick tease,
Ayyo, cause Big L's quick to tell a bitch leave."
Ayyo my game started fuckin wit her head soon
Next thing ya know we went straight to the bedroom
I knocked the boots from New York to Santa Fe
And that bitch burnt me like a gamma ray
I caught a cab, on 139 & Lenox
Ayyo, I took it to the neighborhood clinic
Because she gave me gonorrhea,
Yo, I'ma kill that bitch, the next time that I see her

Chorus (Repeat 2x)

One afternoon I was cruising on the Westside
Bumpin my system, lounging back in a fresh ride
Hoes be hotter than a sauna
So I put the system on max, and bumped my shit on the corner
I saw this girl walkin by who was hype as hell
She was mad point-blank, she was right for L
But she tried to play me like a statue black
I said, "Sweeheart whats your name?"
"I gotta man," "I ain't ask you that."
She said in order to be with me you gotta be rich,
You won't be able to switch, I said, "Fuck you bitch."
Another girl walked by, I called her
"Excuse me what's your name" "Lorraine, what's yours"
Ayyo, game I kicked well,
I said honey my names Lamont, but I'm known as Big L
I was looking smooth with the jewelry
She said, "L's for Lamont, but what's the Big for?" "You'll see."
Ayyo, my pockets were extra thick,
"So what you doin later, oh nothing, then lets catch a flick."
Yeah, I bagged that ho well
Took her to the triple M, movies, meal, and motel.
And when it comes to this I'ma a professor
I didn't molest her I caressed her, undressed her then sexed her
But I must be getting older
Cause I didn't put a helmet on my mother fucking soldier
I started stickin up quick
And the next time I took a piss,
A motherfuckin flame shot out my dick

Chorus (Repeat 4x)

(Big L & Lord Finesse talk until fade)

La Clinique (J'aurais dû mettre une capote)

Refrain :
J'aurais dû mettre une capote, avant de m'aventurer là-dedans
Et ton cul de singe n'aurait pas à pointer dans une clinique

(Big L)
Yo, un soir d'été après avoir bien joué
Je suis allé à la cabine téléphonique avec ma carte d'appel
Et j'ai appelé Joel, ouais tu connais L
Je lui ai dit de venir chez moi, bordel, oublie l'hôtel
Elle a dit qu'elle viendrait à dix heures
La garce est venue, mais il y avait un problème, elle a amené une amie
Tu sais que je ne suis pas un frère grossier,
Mais j'ai laissé Joel entrer et j'ai claqué la porte au nez de cette autre pétasse.
Donc, on était assis dans le salon à se détendre
Et je ne pensais qu'à la mettre dedans
Elle était bien, parce que tu sais que je ne m'amuserais pas avec une traînée
Yo, on se relaxait, on regardait une émission de télé
Je faisais des blagues de cul, en essayant d'avoir la chatte
Et cette garce me balançait des excuses à la con
Elle me parlait de rimes, mec, j'en ai rien à foutre des rimes
Parce que ma bite est assez dure pour couper des diamants
J'ai dit : "J'espère que tu ne joues pas à la tentatrice,
Yo, parce que Big L est du genre à dire à une garce de dégager."
Yo, mon jeu a commencé à la faire craquer rapidement
Peu après, on est allés directement dans la chambre
Je l'ai retournée dans tous les sens
Et cette garce m'a brûlé comme un rayon gamma
J'ai pris un taxi, sur la 139ème et Lenox
Yo, je l'ai emmené à la clinique du quartier
Parce qu'elle m'a refilé la gonorrhée,
Yo, je vais tuer cette salope, la prochaine fois que je la vois

Refrain (x2)

Un après-midi, je roulais du côté Ouest
En train de faire vibrer mon système audio, vautré dans une voiture toute neuve
Les meufs étaient plus chaudes qu'un sauna
Alors j'ai mis le son à fond, et j'ai fait trembler le quartier
J'ai vu cette fille passer, elle était super excitée
Elle était carrément canon, parfaite pour L
Mais elle a essayé de me snober
J'ai dit : "Chérie, c'est quoi ton nom ?"
"J'ai un mec", "Je ne t'ai pas demandé ça."
Elle a dit que pour être avec moi, il fallait être riche,
Que tu ne pourrais pas t'engager, j'ai dit : "Va te faire foutre, salope."
Une autre fille est passée, je l'ai interpellée
"Excuse-moi, c'est quoi ton nom ?" "Lorraine, et toi ?"
Yo, j'ai bien géré le jeu,
J'ai dit : "Salut ma belle, moi c'est Lamont, mais on m'appelle Big L"
J'avais l'air cool avec mes bijoux
Elle a dit : "L pour Lamont, mais pourquoi Big ?" "Tu verras."
Yo, mes poches étaient bien remplies,
"Alors tu fais quoi plus tard, oh rien, alors allons voir un film."
Ouais, j'ai bien géré cette meuf
Je l'ai emmenée au triple M, cinéma, resto, et motel.
Et quand il s'agit de ça, je suis un professeur
Je ne l'ai pas brutalisée, je l'ai caressée, déshabillée puis baisée
Mais je dois vieillir
Parce que je n'ai pas mis de casque à mon putain de soldat
J'ai commencé à bander rapidement
Et la fois suivante où j'ai pissé,
Une putain de flamme est sortie de ma bite

Refrain (x4)

(Big L et Lord Finesse parlent jusqu'au fondu)