Big L - Dignified Soldier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big L - Dignified Soldier




Dignified Soldier
Благородный солдат
Check it
Проверь это, детка
When I'm onstage you niggas know who's mic this is
Когда я на сцене, вы, ниггеры, знаете, чей это микрофон
Sport the presidential Rol' full of ice-eses
Ношу президентские Rolex, полные льда
My name it ring a bid-ell, I'm hot as hid-ell
Моё имя звенит, как колокол, я горяч, как ад
I live swid-ell, how could you mention Harlem and forget L?
Я живу шикарно, как ты можешь упомянуть Гарлем и забыть про L?
Me and you can get it on, and we'll see who get shitted on
Мы с тобой можем потягаться, и мы увидим, кого обосрут
You tried to do what I did but you did it wrong
Ты пытался сделать то, что я сделал, но ты сделал это неправильно
I'm not a child, I'm a grown man
Я не ребёнок, я взрослый мужчина
You push a Six but I own land, try that
Ты катаешься на шестёрке, а у меня своя земля, попробуй-ка
You can't buy that, pass the lye black, let me fry that
Ты не можешь это купить, передай мне чёрный щелок, дай мне это поджарить
Where I rest frontin fly cats get robbed and shot at
Там, где я отдыхаю, выпендрёжных котов грабят и расстреливают
Knuckle up, bet I swell you
Давай драться, я тебя раздую
I stay Rolex-ed and never get tested, so what that tell you?
Я всегда в Rolex и меня никогда не проверяют, так что это тебе говорит?
My whole crew puff blunts and fuck stunts
Вся моя команда курит бланты и вытворяет трюки
I won't lie, I got stuck once
Не буду врать, один раз меня подставили
Then I seen the kids who did it, cocked my gat and got that back
Потом я увидел тех, кто это сделал, взвёл ствол и вернул своё
Now you figure the rest, I'mma stop at that
Теперь ты догадаешься об остальном, я на этом остановлюсь
You still living cause I allowed it, coward
Ты всё ещё жив, потому что я позволил тебе, трус
Running round, fronting hard like you "bout it, bout it"
Бегаешь вокруг, выпендриваешься, как будто ты крутой
But I doubt it, doubt it
Но я сомневаюсь, сомневаюсь
What I recite be taking hours to write
То, что я читаю, занимает часы, чтобы написать
So if you bite just tell your man what kind of flowers you like
Так что, если ты украдёшь, просто скажи своему приятелю, какие цветы тебе нравятся
I be that underworld Don, certified bomb
Я тот самый подпольный Дон, сертифицированная бомба
(What you after Pah?) The paramegan and nice swans
(Чего ты хочешь, Па?) Парамеган и красивых лебедей
By all means my theme is to gross the cream like Joe
Во что бы то ни стало, моя цель грести сливки, как Джо
"I don't wanna be a player." I'll just coach the team
не хочу быть игроком." Я просто буду тренировать команду
Reign supreme, straight and still great
Царствовать, оставаться прямым и всё ещё великим
Can you relate? I'm after ill papes like Bill Gates
Можешь понять? Я гонюсь за большими деньгами, как Билл Гейтс
Don't flip drugs, just a slick thug that gets love
Не торгую наркотиками, просто ловкий бандит, которого любят
Make chicks bug then take it all off like strip clubs (uh)
Сводящий цыпочек с ума, а потом снимающий всё, как в стрип-клубе (а)
Too slick, on some ultra-cool shit
Слишком ловкий, на какой-то ультра-крутой волне
On some "You gon' need me before I need you" shit
На какой-то "Ты будешь нуждаться во мне раньше, чем я в тебе" волне
I got chicks hooked, have your cash shook
У меня цыпочки на крючке, твои деньги трясутся
I got the shit that make ya...
У меня есть то, что заставляет тебя...
Nigga look I've been right, you're skatin on thin ice
Ниггер, послушай, я был прав, ты катаешься по тонкому льду
I hem mics, this cat's nice like Glen Rice
Я рву микрофоны, этот кот крут, как Глен Райс
Game's tight, so just get the name right
Игра жёсткая, так что просто запомни имя правильно
Cause I'll be damned if half you cats can rock the same mic
Потому что я буду проклят, если половина из вас, коты, сможет раскачать тот же микрофон
Yeah dignified soldiers, we roll like bolders
Да, благородные солдаты, мы катимся, как валуны
Some of us are whilers, just while money holders
Некоторые из нас прожигатели жизни, пока держатели денег
Come test the click we'll see who's the boldest?
Испытайте команду, мы увидим, кто самый смелый?
Who's strong who's weaker whose heart be the coldest?
Кто сильный, кто слабый, чьё сердце самое холодное?
Now while y'all bite like termites, we'll shine like torchlights
Пока вы все кусаетесь, как термиты, мы будем сиять, как факелы
Burn mics, truth is I'm better off mics
Жжём микрофоны, правда в том, что мне лучше без микрофонов
Get raw like, G.D. on mics of all types
Становлюсь сырым, как G.D. на микрофонах всех типов
Four mics ain't enough, this royal flush is clutch
Четырех микрофонов недостаточно, этот королевский флеш-рояль - козырь
Realer than most, stay concealin' the toast
Реальнее, чем большинство, скрываю тост
But reveal the flames like the last days, there's mad ways
Но показываю пламя, как в последние дни, есть много способов
To make the paper, but these chickens taste the vapor
Заработать деньги, но эти цыпочки чувствуют пар
I lace the flaper, wanna be major, that's my nature
Я заряжаю пушку, хочу быть главным, это моя природа
I'm forced to kick the dopest shit, load the clip
Я вынужден читать самый крутой рэп, заряжаю обойму
Let my mind spray, foes submit, it's over with
Пусть мой разум распыляется, враги подчиняются, всё кончено
Hold my click like the cheebas, drop bombs like bad receivers
Держу свою команду, как травку, бросаю бомбы, как плохие принимающие
You wanna see us? Then beep us, cause we off the hook
Хочешь увидеть нас? Тогда позвони нам, потому что мы сорвались с крючка
I smoke the cheebas and remain here cause they need us
Я курю травку и остаюсь здесь, потому что они нуждаются в нас
Sell outs, they want to be us, but it ain't here
Продажные, они хотят быть нами, но это не здесь
I blow spots and hold Glocks, for those cops
Я взрываю места и держу Glock, для тех копов
That try to roadblock my road to the top, I throw shots
Которые пытаются перекрыть мне дорогу наверх, я стреляю
If you're not, I'm bird hunting in the Suburb fronting
Если ты не такой, я охочусь на птиц в пригороде, выпендриваясь
And I been peeped Duke, in the rearview, ain't nuttin'
И я видел Дюка в зеркале заднего вида, ничего такого
That's what you say, but I say, "It's probably something"
Это то, что ты говоришь, но я говорю: "Наверное, что-то есть"
End up frontin, but on another note, y'all MC's
В конце концов, выпендриваешься, но на другой ноте, все вы, MC
Better take it while y'all can get it
Лучше берите, пока можете получить
Cause where we hit it we gon' rape it
Потому что там, где мы ударим, мы изнасилуем
To let you know that D.I.T.C. shitted
Чтобы вы знали, что D.I.T.C. нагадили
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Да, да, да, да!
Now who can recall all of the phenomenon is flawless
Теперь, кто может вспомнить всё это явление, безупречное
Like diamonds being dug from a mine, priceless
Как алмазы, добытые из шахты, бесценное
I am too much for the average man, nigga, who can?
Я слишком крут для среднего человека, ниггер, кто может?
You ain't, fuckin with Diggin' is like walking on quicksand
Ты не связываешься с Diggin', это как ходить по зыбучим пескам
Shit, my crew will run a blitz on your team
Чёрт, моя команда проведёт блицкриг по твоей команде
Fantasizin' ain't our thang cause we far from a dream
Фантазии - не наша тема, потому что мы далеки от мечты
We live and learn concern for one another like brothers
Мы живём и учимся заботиться друг о друге, как братья
Am I my brother's keeper? No doubt I'm a believer in karma
Хранитель ли я брата своего? Без сомнения, я верю в карму
Which niggas want to bring the drama?
Какие ниггеры хотят принести драму?
Fuck with O.C. and get smoked like scarma or ganja
Свяжись с O.C. и будешь выкурен, как сигарета или ганджа
Let me remind y'all once (once)
Позвольте мне напомнить вам один раз (один раз)
If I gotta say it twice we gonna find y'all
Если мне придётся сказать это дважды, мы найдём вас всех
The way we roll we have teeth chattering, now who's coldest?
То, как мы катим, заставляет зубы стучать, кто теперь самый холодный?
Diggin' in the Crates crew, Dignified Soldiers
Команда Diggin' in the Crates, Благородные Солдаты





Авторы: Omar Credle, Lamont Coleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.