Текст и перевод песни Big L - Games Females Play

Games Females Play

(Telephone:)
Ey yo, what′s up this is Big L, know what I'm sayin′
Calling to see how that joint, know what I'm sayin', came out
Hey yo fellas... Keep our eye open... watch out
Cause females be playing a whole lot of games like these
(Chorus: x2)
Aiyyo fellas, you gotta be careful today
Watch out for games that these females play
Cause some break the rules and some don′t play fair
You might get caught out there if you′re not aware
(Verse 1:)
I know this lady by the name of Katie
If you broke, she's shady
You got cash? She′s ready to have your baby
The type of female the fellas stress
Stay fresh to death, well dressed
In Chanel, Guess, nothing less
Body got more curves than an S
I smoke her boots like Sess
And I confess the sex was the best (yes)
Within a week she had keys to my res
And then later my man Squeezer gave her gees to invest
Then one day I overheard her talking to friends
Saying how she didn't like me, all she want is the ends
Yo honey was sheisty
Had me thinking she was wifey, tricking ridiculous
Given her dues that was icey
I said it′s over
And what I gave you, you can have that
It wasn't even her - it was myself I was mad at
Letting that dame use me for my name and my fame
That′s lame, but it's a shame how I fell for the game
(Chorus x2)
(Verse 2:)
A year ago I did a show for some dough
Puffed a bag of hydro then broke out on the low
And on my way out, it was a female on my trail
Who followed me from the stage to the Benz SL
I asked honey her name, she replied, "Monique"
Soft and sweet, from her head to feet, hotter than heat
Jump in the passenger seat, let's go get somethin to eat
She said I was that Roc-a-Fella she′d been dyin to meet
I tried to hit it first night, she said she wasn′t a freak
Yeah right - it's all good, so I waited a week
Then one night to my crib she decided to creep
Knocked on a nigga door and woke me outta my sleep
I let her in before you know it we was doin our thang
I drove her home, and said tomorrow give me a ring
It was about a month later when she gave me a call
With some bogus ass story that was off the wall
Claimin she′s pregnant with my child, I think that's quite foul
How is that? I wore a Lifestyle
(Chorus x2)
So watch out fellas... Watch out
You better watch out fellas
Yeah, you better watch out
Watch out fellas... You better watch out
F′real

Женские игры

(Телефонный звонок:)
Эй, йоу, это Big L, понимаешь?
Звоню узнать, как получился тот трек, понимаешь?
Эй, йоу, парни... Держите ухо востро... будьте осторожны...
Потому что женщины играют во множество таких игр
(Припев: x2)
Эй, йоу, парни, сегодня нужно быть осторожными
Остерегайтесь игр, в которые играют эти женщины
Потому что некоторые нарушают правила, а некоторые играют нечестно
Ты можешь попасться, если не будешь бдителен
(Куплет 1:)
Я знаю одну девушку по имени Кэти
Если ты на мели, она тёмная лошадка
Есть бабки? Она готова родить тебе ребенка
Тип женщины, от которой парни в напряжении
Всегда стильная до смерти, хорошо одета
В Chanel, Guess, не меньше
Тело имеет больше изгибов, чем буква S
Я вылизывал её, как Сесс
И я признаюсь, секс был лучшим (да)
Через неделю у нее были ключи от моей квартиры
А потом мой друг Сквизер дал ей бабки для инвестиций
Потом однажды я подслушал ее разговор с подругами
Она говорила, что я ей не нравлюсь, ей нужны только деньги
Йоу, малышка была хитрой
Заставила меня думать, что она моя жена, обманывала безбожно
Дарил ей дорогие подарки
Я сказал, что все кончено
И то, что я тебе дал, можешь оставить себе
Я злился не на нее, а на себя
Позволил этой бабе использовать меня ради моего имени и славы
Это отстой, но стыдно, как я попался на эту удочку
(Припев x2)
(Куплет 2:)
Год назад я выступал за бабки
Выкурил пакет гидропоники, а потом тихо смылся
И на выходе за мной увязалась какая-то девка
Которая шла за мной от сцены до моего Benz SL
Я спросил, как ее зовут, она ответила: "Моник"
Нежная и сладкая, с головы до ног, горячее огня
Прыгай на пассажирское сиденье, пойдем перекусим
Она сказала, что я тот самый Roc-a-Fella, с которым она мечтала встретиться
Я пытался затащить ее в постель в первую же ночь, она сказала, что она не такая
Ага, конечно - все в порядке, так что я подождал неделю
Потом однажды ночью она решила прокрасться ко мне в хату
Постучала в дверь и разбудила меня
Я впустил ее, и не успел оглянуться, как мы уже делали свое дело
Я отвез ее домой и сказал, чтобы завтра позвонила
Прошел примерно месяц, когда она мне позвонила
С какой-то бредовой историей, которая была вообще ни к селу ни к городу
Утверждая, что беременна от меня, я думаю, это довольно подло
Как так? Я же надел презерватив
(Припев x2)
Так что будьте осторожны, парни... Будьте осторожны
Вам лучше быть осторожными, парни
Да, вам лучше быть осторожными
Будьте осторожны, парни... Вам лучше быть осторожными
Серьезно