Текст и перевод песни Big L - Holdin' It Down

Holdin' It Down

(Big L)
Yea yeah, Flamboyant Entertainment (no doubt)
Yo, y′all fellas like to stress them chicks
Impress them chicks, spend money to dress them chicks
I sex them chicks and send them home
Corleone is known to be stoned
When I bone, I'm rubbered up in case that shit full blown
The other night around 8 P.M.
Pockets crazy slim, jumped out the gray BM
Went to the ATM, took a thou′ out
Then later on I had to wild out
In the club, knock some coward and his pal out
Then afterwards went to the restroom, pissed Cristal out
Now I'm thinkin - which chick number I could dial out
Cause it's L, the Harlem pimp baby, for real
I got more dimes than that Sprint lady
And that′s ill, playa haters be givin me harsh looks
But I′m tryin to sell records like Garth Brooks
So eff 'em all, when it′s cold I throw the skelly on
Illegal chips keep my celly on
Mega-ice is what I'm heavy on
If it ain′t Cristal boo, I guess it's Perignon
If the na-na′s too tight, I throw some jelly on
Yo try to tax and watch the nine mill burst
I've been off the scene over three years
And cats is still thirst - to hear Big L drop an ill verse
So all you unsigned cats that want to battle;
Get a deal first - I sport the bulletproof, fitted hat
That attitude - you better get rid of that
Wherever you floss is where you gon' get it at
What? I stay strapped, I go to sleep with my steel
Makin figures while you broke cats keepin it real
L is rap′s most livest cat
I′m gettin stacks while you askin people,
"Do you want fries with that?"
I rob bags in the staircase, no mask, bare-faced
The one police wouldn't dare chase
Keep my gear laced - do I walk around without papes? No way pal
Wword up - my money longer than the OJ trial
Chorus: Miss Jones
Harlem world keep holdin it down, for Big L
Nigga long overdue - niggaz wanna know,
Do you still got it got it? ("It′s so amazin'!")
Yeah yeah yeah. Harlem world keep holdin it down, for Big L
Nigga long overdue - niggaz wanna know,
Do you still got it got it? ("It′s so amazin'!")
(Stan Spit)
Stan Spit, yo, uh
Yo what the hell y′all can tell Spit? Not shit
I did a flick and bounced on L's shit
Well shit, expect me to go platinum
That's the only reason why I′m rappin
And since L passed, niggaz expect me to make it happen
With no release date, I sell in each state
I′m the type to drive to Philly, for a cheesesteak
So what I'm a Harlem king, doin my thing
My name ring - chains and dames what the fame bring
After platinum it′s the same thing
And niggaz'll never learn
Til I pull the steel and make they lover burn
You don′t get another turn, game's over
Here′s my flamethrower
Rearrange your Rover, Harlem soldier
Wait til I get older - and we won't stop
I thought Mase told ya
Nigga Stan he do what he gotta
And these haters can't do me nada
Be in Nevada, with a lot of enchilada
Chorus
(A.G.)
Yo, yo move the fuck, A bring the heat, when I touch tracks
These niggaz beef then wanna chill? Fuck that
These rap niggaz with the mills, we deduct that
I asked all my ghetto cats, where my love at
Now where the brews, and the drugs at?
Corrupt cats kept slug hats
Asked the feds where the bugs at
Puff with the dread, cause I puff black
High, til I die, and you can trust that
All I wanna know - is the club packed?
I see the haters sweatin shorty, but I dug that
She put my nutsac, back where her lungs at - little hoe
And them niggaz who owe, give up that
Huh, it′s me and Corle′, like Eddie and OT
Go 'head and provoke me
Heard you rap, wanna rhyme? Better be dope B
Still "Diggin", still livin, still givin
Y′all the ill written, still fuckin like Bill Clinton
Chorus 2X
(A.G.) Big L.

Держу Марку

(Big L)
Да, да, Flamboyant Entertainment (без сомнений)
Йоу, вы, парни, любите напрягать тёлок,
Впечатлять тёлок, тратить деньги, чтобы одевать тёлок,
Я трахаю тёлок и отправляю их домой.
Корлеоне известен тем, что всегда укурен.
Когда я трахаюсь, я в презервативе, на случай, если всё серьёзно.
Другой ночью, около 8 вечера,
Карманы почти пусты, выпрыгнул из серого BMW,
Подошёл к банкомату, снял косарь,
Потом позже мне пришлось оторваться.
В клубе вырубил какого-то труса и его дружка,
Потом пошёл в туалет, отлил Cristal.
Теперь я думаю - какой телке я могу позвонить,
Потому что это L, сутенёр из Гарлема, детка, по-настоящему.
У меня больше красоток, чем у той тёлки из рекламы Sprint.
И это круто, хейтеры-неудачники бросают на меня злобные взгляды,
Но я пытаюсь продавать пластинки, как Гарт Брукс.
Так что пошли они все, когда холодно, я накидываю куртку,
Нелегальные деньги держат мой телефон включенным,
Огромные бриллианты - вот на что я трачусь,
Если это не Cristal, детка, то, наверное, Perignon.
Если киска слишком узкая, я использую смазку.
Йоу, попробуй обложить налогом, и увидишь, как девятимиллиметровый выстрелит.
Меня не было на сцене больше трёх лет,
И коты всё ещё жаждут - услышать, как Big L выдаст крутой куплет.
Так что все вы, нигде не подписанные коты, которые хотят баттлиться;
Сначала заключите контракт - я ношу пуленепробиваемую, плотно сидящую кепку.
Это отношение - тебе лучше от него избавиться.
Где бы ты ни выпендривался, там ты и получишь.
Что? Я всегда при стволе, я сплю со своей пушкой.
Зарабатываю деньги, пока вы, нищеброды, пытаетесь быть настоящими.
L - самый живой кот в рэпе.
Я гребу бабки, пока вы спрашиваете людей:
"Вам картошку фри к этому?"
Я граблю сумки на лестнице, без маски, с открытым лицом.
Тот, за кем полиция не посмеет гнаться.
Моя одежда всегда в порядке - разве я хожу без денег? Никак нет, приятель.
Клянусь - мои деньги длиннее, чем суд над О. Джей Симпсоном.
Припев: Miss Jones
Гарлем держит марку за Big L,
Ниггер давно пора - ниггеры хотят знать,
Всё ещё в форме? ("Это так потрясающе!")
Да, да, да. Гарлем держит марку за Big L,
Ниггер давно пора - ниггеры хотят знать,
Всё ещё в форме? ("Это так потрясающе!")
(Stan Spit)
Stan Spit, йоу, э-э
Йоу, что, чёрт возьми, вы можете сказать Спиту? Ничего.
Я снялся в фильме и зачитал на треке L.
Ну и что, ожидаете, что я стану платиновым?
Это единственная причина, почему я читаю рэп.
И с тех пор, как L умер, ниггеры ждут, что я добьюсь успеха.
Без даты релиза, я продаю в каждом штате.
Я из тех, кто поедет в Филли за чизстейком.
Так что, да, я король Гарлема, делаю своё дело.
Моё имя гремит - цепи и тёлки, вот что приносит слава.
После платины всё то же самое.
И ниггеры никогда не научатся,
Пока я не достану сталь и не сожгу их возлюбленную.
У тебя больше нет попыток, игра окончена.
Вот мой огнемёт.
Перестрою твой Rover, солдат Гарлема.
Подожди, пока я стану старше - и мы не остановимся.
Я думал, Mase тебе сказал.
Ниггер Стэн делает то, что должен.
И эти хейтеры ничего не могут со мной сделать.
Буду в Неваде, с кучей энчилады.
Припев
(A.G.)
Йоу, йоу, проваливайте, A приносит жару, когда я касаюсь треков.
Эти ниггеры грозятся, а потом хотят остыть? К черту это.
Эти рэп-ниггеры с миллионами, мы отнимем их.
Я спросил всех своих котов из гетто, где моя любовь.
Теперь, где пиво и наркотики?
Продажные коты носили пустые шляпы.
Спросил федералов, где жучки.
Курил с дредами, потому что я курю травку.
Укуренный, пока не умру, и ты можешь в это поверить.
Всё, что я хочу знать - клуб забит?
Я вижу, как хейтеры потеют, детка, но мне это нравится.
Она положила мои яйца туда, где её лёгкие - маленькая шлюшка.
И те ниггеры, которые должны, отдают.
Ха, это я и Корле, как Эдди и О.Т.
Давай, спровоцируй меня.
Слышал твой рэп, хочешь рифмовать? Лучше будь крутым, братан.
Всё ещё "Копаю", всё ещё живу, всё ещё отдаю.
Вы все плохо написаны, всё ещё трахаетесь, как Билл Клинтон.
Припев 2X
(A.G.) Big L.